앱 다운로드
educalingo
mastreação

포르투갈어 사전에서 "mastreação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MASTREAÇÃO 의 발음

mas · tre · a · ção


MASTREAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MASTREAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

펜싱

보트는 항해 용 돛대, 야드, 개바 바구니 및 보트 스틱입니다. 보트가 해상이라고 불리는 장비 및 방향타 세트입니다.

MASTREAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

MASTREAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mastoptósico · mastoquino · mastotomia · mastotômico · mastozoário · mastozoologia · mastozoológico · mastozoótico · mastócito · mastóideo · mastrear · mastro · mastro-real · mastruço · mastucador · mastucar · mastura · masturbação · masturbador · masturbar

MASTREAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

포르투갈어 사전에서 mastreação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mastreação» 번역

번역기

MASTREAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mastreação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mastreação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mastreação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

操纵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Masturbación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rigging
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सामान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تلاعب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

установка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mastreação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তামাশা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plate-forme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rig
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ausrüstung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リグ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

장비
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rig
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giàn khoan
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரிக்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कृत्रिम वध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

teçhizat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impianto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

takielunek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

установка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

instalație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενδύω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tuig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rigg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rigg
화자 5 x 백만 명

mastreação 의 사용 경향

경향

«MASTREAÇÃO» 의 용어 사용 경향

mastreação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mastreação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mastreação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASTREAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mastreação 의 용법을 확인하세요. mastreação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Espelho do mar, O
Como já mencionei, não sei nada sobre regatas e muito pouco sobre mastreação longitudinal; mas as vantagens dessa mastreação são evidentes, especialmente para fins de lazer, seja em cruzeiros, seja em corridas. Ela exige menos ...
Joseph Conrad
2
Anais da Câmara dos Deputados
Ficou assim cm França a vela coma simples auxiliar da machinm nos navios mixtos ; deu~se mais (orça á machina e menos desenvolvimento á mastreação » f«w panos. O nvilema chegou ao ponto de que, quando se or- ,gaaiseu-,«ci. Eranca' ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Serve para construcção, mobilias, e mastreação. Seu tamanho 80 palmos. N. 4. — Sassafras preto. — Paia construcção. Seu tamanho 50 palmos. N. o. — Peroba.— Para construcção. He de 90 palmos de comprimento. N. 6.— Tacúba.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Manual de Construção de Barcos
O peso da mastreação e quilha estão distantes do centro de gravidade vertical, o que irá afetar no movimento de caturro. Na prática, isso significa que iates com mastros, velas e ferragens mais leves, e com lastro carregado internamente ou ...
Jorge Nasseh
5
Annaes maritimos e coloniaes
COLLECÇÍO DE MAPPAS DAS DIMENSÕES E PESO DA MASTREAÇÃO DOS NAVIOS DE GUERRA DA MARINHA INGLEZA BEM COMO DE VARIAS CONSTRUCÇÕES MODERNAS. N.° 1. Dimensões e peso da mastreação e vergas de ...
6
Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...
O systema de mastreação do Captain é tambem de mr. Coles, e é conhecido sob o nome de mastreação em tripode (tripod masts). ... Gloire permittia que na occasião de combate se podesse arriar a parte alta da mastreação e seu massame.
Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868
7
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Os que, porém, mais sof- freram foram o Ypiranga, que tem balas ao lume d'agua , a mastreação varada, e a amurada muito arruinada, devendo-se á sua excellente construcção nao ter ficado totalmente arruinado ; o Amazonas, que soffreu ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
MÁSTO , s. m. Na mayor parte dos Classicos se lè masto, masteaçdo . etc. mas hoje dizemos mastro, mastreação, mastrear, elc. e tal é o uso geral. _' MASTREAÇA'O , s. f. O acto de mastrear o navio. §. Os mastros, que nelle há: mg . com este ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Gazeta de Lisboa
... Cidade , o corte dos pinheiros precizos para escoras da mastreação do dito Telégrafo, o mesmo Desembargador offereceo em donativo para as urgências do Estado, oito dos ditos pinheiros, que tantos forão necessários para aquelia obra, ...
10
Arthur Silveira da Motta, de aspirante a almirante: minha fé ...
era o Capitão-Tenente honorário Napoleão Level, o mesmo que havia planejado e construído a referida corveta, respondeu pedindo a S. Ex* determinasse o quantum da redução que ele devia operar na mastreação do navio, porquanto esta ...
Arthur Jaceguay, 1985

«MASTREAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mastreação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tipos de navios
O que tem quilha pequena, demandando, por isso, pouco fundo. 2. Barco sem mastreação ou obras altas. NAVIO REDONDO. Aquele cuja proa é arredondada. «Portogente, 7월 14»
2
Marinha visita obra de restauração da Caravela Anunciação em …
... há um ano passa por reforma, recebeu nesta tarde de quinta-feira (3), uma visita técnica para discutir os rumos da mastreação, que é o conjunto dos mastros, ... «Globo.com, 7월 14»
3
Catu, mais uma delícia baiana
A Ponte, para a navegação de barco a vela, faz o papel de uma peneira, pois barcos com mastreação acima de 16 metros ficam impedidos de passar e assim ... «Tribuna do Norte - Natal, 12월 13»
4
Novo LAGOON 52
Para a mastreação, a Lagoon decidiu inovar baseando-se no universo da vela de competição, e, portanto, sobre a experiência do atelier VPLP: mover o mastro ... «Náutica Press, 1월 13»
5
10 maiores poemas de todos os tempos da literatura brasileira
Alegrias descobertas ou mesmo achadas, lá vão a todas as naus alertas de vaia mastreação, mastros que apoiam caminhos a países de outros vinhos. Está é a ... «Universia Brasil, 11월 12»
6
Vendée Globe - colisão na costa portuguesa
Pavant conseguiu arranjar a mastreação e segue para Cascais, com a vela grande com dois rizes sob ventos noroeste de 20 nós e ondulação de 2,5 metros. «Expresso, 11월 12»
7
Primeiros barcos da Volvo Ocean Race chegam nesta sexta-feira …
A equipe verde faz a chamada mastreação de fortuna para seguir na regata e chegar em Itajaí entre segunda e terça-feira. O transporte do Abu Dhabi «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 4월 12»
8
Vela: zebra na Laser põe emoção na luta pela vaga para Londres …
Estou no barco emprestado pelo Jorginho Zarif e com a mastreação de outro amigo, mas vim para competir a sério e estou ficando cada vez mais animado, ... «globoesporte.com, 2월 12»
9
Salvador aprova “Lord Nelson” em todos os sentidos
... poderem orientar. Toda a mastreação está também colocada a um nível mais baixo para os tripulantes de cadeira de rodas ter acesso a todo o equipamento. «Náutica Press, 12월 11»
10
Navio Cisne Branco visita Alagoas
Os exercícios de subida na mastreação exercitam a capacidade de vencer desafios e reforçam a auto-estima. Os trabalhos nos conveses e as fainas nas ... «Alagoas 24 Horas, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Mastreação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mastreacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO