앱 다운로드
educalingo
materno

포르투갈어 사전에서 "materno" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MATERNO 의 발음

ma · ter · no


MATERNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MATERNO 의 뜻은 무엇인가요?

어머니

어머니는 시비의 결과로 자궁에서 생명을 생성하거나 어떤 이유에서 부모와 함께 살 수없는 아이 또는 강아지를 입양하는 여성 존재입니다. 그것은 또한 아버지와 동등한 여성입니다. 시험관에서, 실험실이나 병원에서 현대적으로 일어난 여성의 인간 난자 수정은 모성에 대한 천년기 고려 사항을 확대시켰다. 어머니는 또한 모든 의도와 목적을 위해, 다른 사람이 생성 한 아이를 입양하고, 돌보고, 돌보는 여성 사람입니다. 어머니가 어머니와 아버지의 역할을 동시에 수행하는 경우와 아버지가 아버지와 어머니의 역할을 수행하는 경우가 종종 있습니다. 다른 가족은 두 명의 어머니 또는 두 명의 부모로 구성됩니다. 어떤 경우에는 지역 사회, 주 또는 심지어 다른 어린이들이 특정 어린이 또는 청소년의 삶에서 어머니의 역할을 추구합니다. 매년 5 월 둘째 주 일요일 또는 5 월 첫째 주 일요일에 어머니의 날로 알려진 어머니들에게 경의가 표창됩니다.

MATERNO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abeterno · alaterno · alterno · coeterno · episterno · esterno · eterno · eviterno · externo · fraterno · hesterno · interno · mesosterno · metasterno · paterno · prosterno · quaterno · sempiterno · subalterno · terno

MATERNO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

material · materialão · materialeira · materialidade · materialismo · materialista · materialização · materializador · materializante · materializar · materialístico · materialmente · materialona · maternal · maternalmente · maternamente · maternidade · matesiologia · matesiológico · matete

MATERNO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

autogoverno · averno · basisterno · caderno · cherno · confraterno · desgoverno · duerno · governo · hiberno · inferno · inverno · moderno · neosterno · perno · pós-moderno · quaderno · verno · xifesterno · xifosterno

포르투갈어 사전에서 materno 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MATERNO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «materno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «materno» 번역

번역기

MATERNO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 materno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 materno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «materno» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

母系
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Materno
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Maternal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मातृक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أمومية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

материнский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

materno
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জননীসংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maternel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dgn ibu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mütterlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

母性
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어머니의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bayen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuộc về mẹ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாய்க்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आईचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

anne
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

materno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Matka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

материнський
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

matern
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μητέρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moederlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

moderns
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mors
화자 5 x 백만 명

materno 의 사용 경향

경향

«MATERNO» 의 용어 사용 경향

materno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «materno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

materno 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATERNO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

materno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Júlio Dantas
Pode secar-se, num coração de mulher, a seiva de todos os amores; nunca se extinguirá a do amor materno.

«MATERNO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 materno 의 용법을 확인하세요. materno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Luto materno e psicoterapia breve
A obra identifica e analisa o luto materno através de uma abordagem terapêutica individual e faz uma extensa revisão sobre psicoterapia breve, de orientação psicanalítica, apresentando vários casos com suas avaliações psicológicas ...
Neli Klix Freitas, 2000
2
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
3
Pesquisa nacional sobre saúde materno-infantil e ...
Esta publicacion es un estudio pionero, a nivel nacional, que contiene informaciones sobre el comportamiento reproductivo de las mujeres en edad fertil, incluyendo la planificacion familiar.
José Maria Arruda, Sociedade Civil Bem Estar Familiar no Brasil, Instituto para Desenvolvimento de Recursos (Westinghouse (Brazil)), 1987
4
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
caminhos para a auto-identidade a partir dos complexos materno e paterno Verena Kast. "Pode-se aguentar quase tudo na vida quando se comeu bem" O COMPLEXO MATERNO ORIGINALMENTE POSITIVO EM MULHERES Balthasar  ...
Verena Kast, 1997
5
Medicina Fetal
Finalmente, a colaboração de grandes nomes da literatura nacional e internacional neste trabalho, encontrou no Professor Eduardo Borges da Fonseca, Presidente da Comissão Nacional Especializada em Medicina Fetal, a força e a ...
Febrasgo, 2012
6
Aleitamento materno
'Aleitamento materno' tem como maior e principal objetivo - repensar sobre esta insubstituível prática nutricional, embasá-la com informações e pesquisas cinetíficas factuais e, sobretudo, levar a cada mãe a consciência que, de ...
José Dias Rego, 2006
7
Biologie Cellulaire Et Moléculaire de la Relation ...
Cellular and Molecular Biology of the Materno- Fetal Relationship Biologie cellulaire et moleculaire de la relation materno-foetale John Libbey EUROTEXT MIS i.(i\DKi:s LES EDITIONS BRM Gerard Chaouat James Mowbray Cellular and  ...
Gérard Chaouat, James F. Mowbray, 1991
8
Trabalho materno e ganho de peso infantil
A associacao entre trabalho materno e ganho de peso infantil foi investigada com dados provenientes de uma coorte de 334 criancas menores de 6 anos de dois bairros operarios da cidade de Pelotas, acompanhados em 3 momentos, durante 6 meses.
Luiz Augusto Facchini, 1995
9
Mitología arcaica y derecho materno
Esta es la primera edición española de los más significativos textos del gran mitólogo y simbólogo J.J. Bachofen, traducidos directamente del alemán.
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
10
Mãe, Te Amo!
O. jeito. materno. De. Deus. Há muitos modos de sentir o amor de Deus e de falar de sua graça. Mas há um jeito de Deus revelar o seu amor e de se apresentar para o seu povo, para a sua gente e também para cada um em particular que é ...
author

«MATERNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 materno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Doe leite materno e ajude um bebê prematuro a ir mais cedo para …
No Brasil, número de doações de leite humano ainda é baixo em relação à demanda no país. Segundo o Ministério da Saúde, 40% dos bebês internados em ... «UAI, 10월 15»
2
Semana do aleitamento materno incentiva doação de leite em Jundiaí
Várias atividades estão programadas em Jundiaí (SP) nesta semana em apoio ao projeto Semana Mundial de Aleitamento Materno. Nesta época de inverno e ... «Globo.com, 8월 15»
3
Ministério da Saúde lança campanha para estimular aleitamento …
No Dia Mundial da Amamentação, o Ministério da Saúde lançou uma campanha para estimular o aleitamento materno até o bebê completar, pelo menos, um ... «Globo.com, 8월 15»
4
Beber leite materno em idade adulta é prejudicial à saúde, alerta …
"Há algumas pessoas, no entanto, entre elas pacientes de câncer ou outras doenças, que acreditam que beber leite materno aumenta a resistência do ... «Globo.com, 6월 15»
5
Americana armazena e doa mais de 100 litros de leite materno
Depois de ter seu segundo filho, a americana Amy Bormann passou a tirar e congelar parte do leite materno, já que produzia uma quantidade maior do que o ... «Globo.com, 6월 15»
6
Leite materno pode reduzir em 19% o risco de leucemia infantil
Amamentar o bebê com leite materno pelo menos durante os seis primeiros meses pode reduzir o risco de leucemia infantil, aponta estudo realizado por ... «Zero Hora, 6월 15»
7
Entenda a importância da Doação de Leite Materno
Para comemorar o Dia Mundial de Doação de Leite Materno, celebrado em 19 de maio, a Secretaria de Saúde de Brasília promoveu uma série de atividades ... «Rádios EBC, 5월 15»
8
Campanha quer aumentar o número de doadoras de leite materno
Para aumentar o número de doadoras, começa, nesta terça-feira (19), em todo país, a Semana de Doação de Leite Materno. “O bebê que recebe o leite vai ... «Globo.com, 5월 15»
9
Bebês alimentados com leite materno ganham mais dinheiro …
Crianças com maior período de amamentação tornaram-se adultos com renda 33% superior a dos que não receberam leite materno por mais de 30 dias. «Revista Época Negócios, 3월 15»
10
Após morte da mãe, campanha quer arrecadar leite materno para …
A imagem que tem causado comoção nas redes sociais ilustra agora uma campanha para arrecadar leite materno para Benjamim, Isaque, Samuel e Ester que ... «UAI, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Materno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/materno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO