포르투갈어 사전에서 "mazurca" 뜻

포르투갈어 에서 MAZURCA 의 발음

ma · zur · ca

포르투갈어에서 MAZURCA 의 뜻은 무엇인가요?

마주르카

Mazurca

마주르카 (mazurka)는 폴란드 출신의 전통 무용으로, 다양한 인물과 그림을 구성하는 쌍으로 만들어졌으며, 나침반과 생활 시간의 나침반을 이루고 있습니다. 특성은 마디의 두 번째와 세 번째 시간에 전형적인 악센트가있는 구두점이있는 리듬입니다. mazurca는 매우 빠른 변형 인 oberca와 비슷합니다. mazurka는 쇼팽, Moniuszko 또는 Wieniawski와 같은 폴란드 시대 작곡가에 의해 자주 사용되었습니다. 폴란드에서는 mazurca가 더 이상 춤을 추지 않지만 Cape Verde에서는 Santo Antão, São Nicolau 및 Boavista에서 거의 모든 섬에서 춤을 추며 연주됩니다. 불 속에서 마 줄카 (mazurka)의 변형 인 라볼로 (rabolo)가 있습니다. 프랑스의 니스 (Nice)에있는 마술 카 (mazurka)를 춤 추는 것도 전통적입니다.

A mazurca é uma dança tradicional de origem polaca, feita por pares formando figuras e desenhos diferentes, em compasso de ¾ e tempo vivo. Característico é o ritmo pontuado, com acento típico no 2º e 3º tempo do compasso. A mazurca é semelhante à oberca, que é uma variante muito rápida. A mazurca era frequentemente utilizada pelos compositores da Polónia da era romântica, como Chopin, Moniuszko ou Wieniawski. Na Polónia já não se dança a mazurca, mas em Cabo Verde ainda hoje é dançada e tocada em quase todas as ilhas com incidência nas de Santo Antão, São Nicolau e Boavista. No Fogo existe o rabolo, que é uma variante da mazurca. Tornou-se também tradicional dançar-se mazurca no condado de Nice na França.

MAZURCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mazurca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mazurca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mazurca» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 玛祖卡
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Mazurca
• 포르투갈어 - 영어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: एक प्रकार का नृत्य
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: المازوركا رقصة بولندية
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: мазурка
• 포르투갈어: mazurca
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Mazurka
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: マツルカ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 마주르카
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: một lối khiêu vũ nhịp ba
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Mazurka
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: mazurca
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: mazur
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: мазурка
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Mazurka
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: μαζούρκα
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: mazurka
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: masurka

«MAZURCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mazurca 의 용법을 확인하세요. mazurca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Geração Romântica, A

36), 484-485, 530; 484, 530-531 Introdução e Variações sobre um Tema de uma Ópera de Louis-Josepb- Ferdinand Hérold, 532-533 Mazurca em Fã Sustenido Menor (op. 6, n° 1), 568-570, 568-569 Mazurca em Mi Maior (op. 6, n° 3) ...

Charles Rosen, 2000

Mazurca para dois mortos

O cego Gaudencio só tocou duas vezes a mazurca - Ma Petite Marianne - em Novembro de 1936, quando mataram Baldomero Afouto e em Janeiro de 1940, quando mataram Fabian Minguela.

Camilo Jose Cela, 1996

Dicionário de termos e expressões da música

Henrique Autran Dourado. mazurca Meistergesang mazurca (pol. mazurka) Dança folclórica polonesa de casais em compasso ternário moderado do século XVII, fortemente acentuada no segundo tempo. Costumava ser acompanhada por ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Guerra e Paz:

apressouse a dizerlhe Ioghel, à guisa de consolação. — O senhor não prestava grande atenção,é verdade, mas tinha disposições! Ouviramse os primeiros acordesda mazurca e Nicolau convidou Sónia. Denissov, sentado junto dasmamãs, ...

Lev Tolstoi, 2013

Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)

No pátio, estavam se dansando, mazurca, dansa de par, os rapazes com as moças... “Mazurca mais a polca fizeram combinação: mazurca deita na cama, a polca deita no chão...” Mas a gente se afastava dali, os pastos mais de perto ...

João Guimarães Rosa, 2013

Recordar é viver: cancioneiro popular

A pulga e a mazurca Fizeram combinação: / /: De fazer uma serenata Debaixo do meu colchão: / 4. /:A pulga e a mazurca Saíram para um bailão: / /: A pulga de salto alto Mazurca de pé no chão: / 5. /: Marmelo é uma fruta gostosa Que dá na  ...

Ivo Inácio Bersch, 1984

Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...

... que vem de Mazavia, um dos mais bonitos lugares da Polónia. Não se deve, entretanto, confundir a mazurca com a polca- mazurca. A polca-mazurca logo tomou conta do Brasil. Todos desejavam experimentar as sensaçõs da nova dança.

‎2000

Romanian Cookbook

MAZURKA WITH ALMONDS (mazurca cu migdale) 14 oz butter, 7 oz confectioner's sugar, 6 eggs, 1⁄2 cup ground almonds, 7 oz flour, 1 tsp vanilla, butter to grease the pan Cream the butter with sugar and add the yolks one by one. Mix very ...

Community Center Romanian, 2010

Música e dança popular: sua influência na música erudita

A mazurca é "Uma das danças nacionais polacas, originalmente cantada e dançada. É a três tempos, com uma característica acentuação no segundo. Através da Alemanha, espalhou-se na Europa nos meados do século XlX, fi- xando-se ...

Bruno Kiefer, 1979

A montanha mágica

Acho que há pessoas mais interessantes nas outras mesas, mas pode ser só impressão. A senhora Stöhr devia lavar aquele cabelo oleoso. E a Mazurca, ou lá como se chama, parece‐me um pouco idiota. Sempre de guardanapo enfiado na ...

Thomas Mann, 2009

«MAZURCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mazurca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Arraial do Pavulagem começa ensaios para o Círio de Nazaré

Além dos tradicionais ritmos já tocados pelo Batalhão da Estrela e a mazurca, executada durante a passagem da berlinda, o Arrastão do Círio terá um ... «Globo.com, 10월 15»

Vecinos de la calle Mazurca denuncian la presencia de okupas

Los vecinos del entorno de la calle Mazurca, cerca de la Cruz de Piedra, denunciaron ayer la presencia de unos okupas en una casa que llevaba deshabitada ... «eldia.es, 9월 15»

A Banda dos Carneiros

Seu repertório era vasto: trechos de óperas, valsas, dobrados, polcas, mazurcas e muitas peças de compositores locais infelizmente desaparecidas. «Correio de Uberlândia, 9월 15»

Caen narcos en Operación Mazurca

Funcionarios de la Brigada Nacional Antidrogas pusieron en movimiento la “Operación Mazurca”, en procura de poner fin a las andanzas de una red narco que ... «republica.com.uy, 8월 15»

Escola de Dança do Conservatório Nacional apresenta espetáculo …

De 3 a 5 de julho, os alunos da EDCN apresentam no Teatro Camões: Valsa, Mazurca, Aula Concerto, Reframed e La Ventana. Para 19 alunos é também um ... «Espalha-Factos, 7월 15»

TAMANHO DA LETRA

Coco praieiro, de embolada, umbigada, mazurca de terreiro, de São João, canto de trabalho. São várias as modalidades do gênero centenário, popular do ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»

Mazuca de Agrestina resiste há mais de 100 anos

Semelhante ao coco de roda, a dança mazurca ou mazuca, tradição nos festejos juninos de Agrestina, no Agreste de Pernambuco, resiste há mais de 100 anos ... «NE10, 6월 15»

Cezzinha, Jorge de Altinho e Maciel Melo no São João de Agrestina

Com o tema “É Festa e Tradição”, o São João de Agrestina terá ainda apresentações de mazurca, trios pé-de-serra e atrações locais. Também será realizado o ... «NE10, 6월 15»

Janusz Prusinowski y el renacer de la mazurca

Janusz abandona su plan de estudiar composición en Cracovia para consagrar su vida a la mazurca original del centro de Polonia. Cuando se le cuestiona por ... «EL PAÍS, 6월 15»

Pieza del 14 de febrero: Mi bella Guatemala

POR REDACCIÓN CULTURA La mazurca Bella Guatemala, de Germán Alcántara le canta a la belleza natural de nuestro país. Foto Prensa Libre: Edwin Castro. «Prensa Libre, 2월 15»