앱 다운로드
educalingo
meio

포르투갈어 사전에서 "meio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MEIO 의 발음

mei · o


MEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

MEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meimendrina · meimendro · meiminho · meinim · meio-branco · meio-busto · meio-campista · meio-campo · meio-corpo · meio-dia · meio-grosso · meio-irmão · meio-rufo · meio-tempo · meio-termo · meiocica · meionita · meios-bastos · meiose · meiostêmone

MEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alheio · anseio · arreio · asseio · bombardeio · custeio · desbloqueio · devaneio · escanteio · esteio · interveio · pastoreio · ponteio · rastreio · rateio · regateio · reio · teio · veraneio · voleio

포르투갈어 사전에서 meio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MEIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «meio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meio» 번역

번역기

MEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

手段
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Medio ambiente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Medium
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

माध्यम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الوسائل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

средство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

meio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মানে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Moyenne
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sederhana
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mittel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

방법
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

liya
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phương tiện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வழிமுறையாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अर्थ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

araç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mezzi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

środki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

засіб
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mijloace
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέσα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

middel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hjelp
화자 5 x 백만 명

meio 의 사용 경향

경향

«MEIO» 의 용어 사용 경향

meio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

meio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Alencar
O elogio é um meio muito usado, mas sempre novo, de render a vaidade.
2
Mikhail Bakunine
Se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.
3
James Callaghan
Uma mentira pode correr meio mundo antes que a verdade consiga calçar as botas.
4
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
5
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
6
Alexandre Dumas
Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.
7
Lady Gaga
A paz não significa estar num lugar onde não há nenhuma confusão, barulho, ou trabalho árduo. Significa estar no meio de todas essas coisas e ainda assim ter o coração calmo.
8
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.
9
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
10
Emmanuel Kant
Age de modo que consideres a humanidade tanto na tua pessoa quanto na de qualquer outro, e sempre como objectivo, nunca como simples meio.

«MEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meio 의 용법을 확인하세요. meio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meio Ambiente & Desenvolvimento
JOSE ELI DA VEIGA. lei tão séria como a da gravidade. Talvez devido a razões políticas e ideológicas que fizessem as pessoas se apegar a essa idéia, mas também porque quase todos os testes feitos para casos isolados pareciam ...
JOSE ELI DA VEIGA, 2009
2
Economia do meio ambiente: teoria, políticas e a gestão de ...
Economia do meio ambiente: gestão de espaços regionais: CAMPANHOLA, C.; LUIZ, A.J.B.; LUCCHIARI JR., A.O problema ambiental no Brasil: agriultura; KITAMURA, P.C. Amazônia: produtos e serviços naturais e as perspectivas para o ...
Ademar Ribeiro Romeiro, Bastiaan Reydon, Maria Lucia Azevedo Leonardi, 2001
3
Meio ambiente & geologia
'Meio ambiente & geologia' trata do importante papel da geologia na questão ambiental, uma vez que toda ação humana produz, direta ou indiretamente, em maior ou menor escala, importantes modificações na estrutura, na composição e na ...
Omar Yazbek Bitar, 2003
4
Meio Ambiente E Ciencias Humanas
Os textos aqui reunidos expressam a preocupação com o tratamento dado à problemática ambiental nas ciências humanas.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2005
5
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
Os autores fazem, aqui, um minucioso trabalho a respeito dos componentes básicos do saneamento ambiental mostrando, de forma objetiva, as atitudes, normas e condições essenciais sobre saneamento do meio, com apresentação objetiva de ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
6
Transporte e meio ambiente
O uso dos meios de transporte implica no consumo de recursos naturais e na produção de impactos negativos como congestionamentos, poluição e acidentes.
‎2007
7
Demônio Do Meio-dia
'O demônio do meio-dia' é um livro de relato do autor sobre sua relação com a depressão. Inspirado pelo que sentiu na própria pele, Andrew faz uma investigação e um estudo dessa síndrome que aflige o homem moderno.
Andrew Solomon, 2001
8
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da questão ...
Vinte e um especialistas explicam como a questão ambiental se insere em suas respectivas áreas de atuação.Além de alertar para os problemas diagnosticados, procuram apontar soluções para se atingir o ideal da sustentabilidade e do ...
Alfredo Sirkis, André Trigueiro, 2005
9
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Um encontro hipotético entre este autor e Freud, Reich e Jung. É para aí que nos leva a imaginação ao lermos esta obra comemorativa de 50 anos de atividade profissional de J. A. Gaiarsa, na qual ele expõe a súmula de suas idéias.
JOSE ANGELO GAIARSA
10
Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente
Nesse livro, a autora analisa o 'novo turismo', surgido da necessidade dos moradores das grandes cidades de reencontro com a natureza, e discute as bases para uma convivência harmoniosa entre o desenvolvimento do turismo e a ...
Doris van de Meene Ruschmann, 1997

«MEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hélio Costa pede desculpas a Andressa Urach
O apresentador do Jornal do Meio Dia Florianópolis e do Cidade Alerta Santa Catarina, Hélio Costa, pediu desculpas públicas à ex-modelo Andressa Urach ... «RIC Mais Santa Catarina, 9월 15»
2
Presidente mundial da Volkswagen renuncia em meio a escândalo
O presidente mundial da Volkswagen, Martin Winterkorn, renunciou nesta quarta-feira (23) ao cargo, informou o jornal britânico "The Guardian". As ações da ... «Hoje em Dia, 9월 15»
3
Apesar da pressão » Ministro do Meio Ambiente do Líbano se …
O anúncio do ministro do Meio Ambiente, Mohammad Machnouk, ocorreu horas depois de milhares de manifestantes se reunirem na histórica Praça dos ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
4
Brasil e Alemanha celebram acordos para proteção do meio ambiente
Aportes disponibilizados pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA), pela Caixa Econômica Federal (CEF) e pelo KfW (o Banco de Desenvolvimento alemão) ... «Portal Brasil, 8월 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
50 mil imóveis cadastrados » Caixa e Meio Ambiente lançam edital para cadastrar terras do semiárido De acordo com o Ministério do Meio Ambiente (MMA), ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
6
Cidades do Oeste e Meio-Oeste de Santa Catarina sofrem com …
Cidades do Oeste e Meio Oeste de Santa Catarina vêm sofrendo com as condições adversas do tempo nesta terça-feira. De acordo com a Defesa Civil, ... «Diário Catarinense, 7월 15»
7
Unesp realiza segunda fase do vestibular de meio de ano
A Vunesp aplica, neste sábado (13) e domingo (14), a segunda fase do vestibular de meio de ano da Universidade Estadual Paulista (Unesp). No total, 10.969 ... «Globo.com, 6월 15»
8
Dez razões para comemorar o Dia Mundial do Meio Ambiente
Mas nesta sexta-feira (5), Dia Mundial do Meio Ambiente, há conquistas a serem celebradas. E para dar mais ânimo aos ambientalistas e para que cada um ... «Terra Brasil, 6월 15»
9
Crianças plantam árvores no Rio em comemoração à Semana do …
Crianças de escolas municipais participaram hoje (3), no centro do Rio, de atividades em comemoração à Semana do Meio Ambiente. Elas plantaram mudas ... «EBC, 6월 15»
10
Semana Nacional de Meio Ambiente mobiliza cidades do Grande …
De segunda (1º) até o próximo domingo (7), o Grande Recife estará repleto de atividades para marcar a Semana Mundial de Meio Ambiente. Na capital ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Meio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO