앱 다운로드
educalingo
via

포르투갈어 사전에서 "via" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIA 의 발음

vi · a


VIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lombardia · Maria · Sofia · Victoria · bahia · dia · ia · média · pia · previa · referência · ria · romania · rupia · secretaria · seria · tecnologia · teoria · tipologia · vitória

VIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vi · viabilidade · viabilizador · viabilizar · viação · viadalhas · viado · viador · viadora · viaduto · viage · viagear · viageiro · viagem · viagíssimo · viajada · viajado · viajador · viajante · viajar

VIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Patricia · Puglia · leia · lia · licencia · magia · maia · mania · maquinaria · matéria · memória · metodologia · mia · multimédia · nostalgia · parceria · pavia · pneumonia · poesia · polícia

포르투갈어 사전에서 via 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «via» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «via» 번역

번역기

VIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 via25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 via 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «via» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

通过
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

A través
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

via
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

के माध्यम से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بواسطة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

через
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

via
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাধ্যমে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Via
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

via
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

über
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

経由
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

를 통해
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

liwat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

qua
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வழியாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

द्वारे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

üzerinden
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

via
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przez
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

через
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prin
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέσω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

via
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

via
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

via
화자 5 x 백만 명

via 의 사용 경향

경향

«VIA» 의 용어 사용 경향

via 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «via» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

via 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

via 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ángel Ganivet
A mulher tem uma única via para superar o homem: ser mais mulher a cada dia.
2
Suzanne Necker
A familiaridade redunda-nos em desaire por via de regra: se a exercitamos com os superiores, desagradamos; se com os inferiores, desvaliamo-nos.
3
Pierre Nouy
Não existe outra via para a solidariedade humana senão a procura e o respeito da dignidade individual.
4
Luís Vaz Camões
Sempre por via irá direita / Quem do oportuno tempo se aproveita.
5
Arthur Schopenhauer
A honra não é a opinião sobre as qualidades especiais pertencentes a um único sujeito, mas só sobre aquelas que, via de regra, deve-se pressupor que não lhe faltem.
6
Dante Alighieri
Louco é quem espera que a nossa razão / possa percorrer a infinita via / que tem uma substância em três pessoas.
7
Voltaire
A via pela qual se ensinou durante largo tempo a arte de pensar, de certeza que é oposta ao dom de pensar.
8
Baron de Montesquieu
Não deve fazer-se pela via da lei o que pode fazer-se pelos costumes.
9
Arthur Schopenhauer
As pessoas, via de regra, são insolventes, isto é, nada há no seu convívio que indemnize o tédio, as fadigas e incómodos que provocam, nem a auto-abnegação que impõem. Por isso, quase toda a sociedade é constituída de tal modo, que quem a troca pela solidão faz um bom negócio.
10
Anatole France
Os homens brigam com mais frequência por via das palavras. É por palavras que eles matam e se fazem matar com maior empenho.

«VIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 via 의 용법을 확인하세요. via 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O debate global sobre a terceira via
Este livro compila que contribuem que ajudassem a destrinçar a abordagem e as orientações políticas da terceira via.
ANTHONY GIDDENS, 2007
2
A terceira via
Mostra como a terceira via representa a renovação da social-democracia em um mundo no qual as idéias da esquerda se tornaram obsoletas, ao passo que as da direita são inadequadedas e contraditórias.
Anthony Giddens, 1999
3
Economia popular: uma via de modernização para Alagoas
O autor pretende aqui discutir questões para a compreensão da dinâmica socioeconômica de Alagoas, partindo do pressuposto de que o Estado possui, de um lado, uma economia periférica e uma dívida social histórica, e de outro, convive ...
Cícero Péricles de Carvalho, 2008
4
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
Este livro estuda configurações arcaicas da identidade/alteridade na narrativa de Clarice Lispector que resultam em soluções estéticas inesperadas e instigantes tais como o formato peculiar do conto "A Quinta História".
Daniela Mercedes Kahn, 2005
5
CLR via C#
Written by a highly regarded programming expert and consultant to the Microsoft® .NET team, this guide is ideal for developers building any kind of application-including Microsoft® ASP.NET, Windows® Forms, Microsoft® SQL Server®, Web ...
Jeffrey Richter, 2010
6
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
7
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
8
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
9
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
10
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.

«VIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 via 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Via Varejo tem prejuízo de R$ 46 mi no 3º tri com queda de vendas
A empresa de móveis e eletroeletrônicos Via Varejo, dona das bandeiras Casas Bahia e Ponto Frio, teve prejuízo no terceiro trimestre com queda do ... «Globo.com, 10월 15»
2
Via Varejo vai de lucro a prejuízo, de R$ 46 milhões, no 3º trimestre
SÃO PAULO - A Via Varejo, braço do Grupo Pão de Açúcar que reúne as operações de Casas Bahia e Ponto Frio, registrou prejuízo de R$ 46 milhões no ... «Valor Economico, 10월 15»
3
Peter Paul Estermann assume presidência da Via Varejo
SÃO PAULO - O Grupo Pão de Açúcar anunciou nesta sexta-feira que Líbano Barroso deixará a presidência da Via Varejo, que reúne as redes Casas Bahia e ... «Valor Economico, 10월 15»
4
Pedágios na Via Dutra ficam mais caros a partir de amanhã
Começam a valer a partir de amanhã (1º) as novas tarifas de pedágio da Via Dutra, ligação entre o Rio de Janeiro e São Paulo. Na semana passada, a Agência ... «EBC, 7월 15»
5
Três mortos e vários feridos em acidente de autocarro na Via do …
Um acidente de autocarro na Via do Infante, Algarve, provocou esta noite pelo menos três mortos, além de 29 feridos, segundo números oficiais da Proteção ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
6
Arrastão na Via Dutra tem carro queimado e troca de tiros
O feriado prolongado começou com violência na Via Dutra, no Rio de Janeiro. Bandidos roubaram cinco carros e uma moto em dois municípios e trocaram tiros ... «Globo.com, 4월 15»
7
Arezzo responde após caso da sandália com marca Via Uno
São Paulo - A Arezzo respondeu oficialmente sobre a polêmica que tomou conta das redes sociais nos últimos dias. Ontem (6), um post da recifense Cynthia ... «EXAME.com, 4월 15»
8
Tradicional Via Sacra de Planaltina reúne milhares de fiéis no DF
A encenação reprisou os últimos momentos da vida de Jesus Cristo, com o julgamento, a via-crúcis, a morte e a ressurreição narrados na Bíblia (veja trecho ... «Globo.com, 4월 15»
9
Via Sacra de Sexta-Feira Santa com o papa Francisco: textos …
A tradicional Via-Sacra da Sexta-feira Santa no Coliseu de Roma, presidida pelo Santo Padre, é entremeada de breves e profundos textos que convidam à ... «Aleteia, 4월 15»
10
Via Anchieta é liberada 14 horas após acidente envolvendo quatro …
A pista Sul da Via Anchieta, no sentido litoral paulista, foi totalmente liberada para o tráfego por volta das 19h desta quarta-feira (1°), cerca de 14 horas depois ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Via [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/via> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO