앱 다운로드
educalingo
melancolia

포르투갈어 사전에서 "melancolia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MELANCOLIA 의 발음

me · lan · co · li · a


MELANCOLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MELANCOLIA 의 뜻은 무엇인가요?

우울

우울증은 특정 원인이 있거나없는 우울증의 심령 상태입니다. 그것은 일반적으로 활동에 대한 열정과 소질의 부족으로 특징 지어진다.

MELANCOLIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acolia · aerocolia · albuminocolia · almotolia · anacolia · assistolia · cacocolia · discolia · embolia · folia · hemoglobinocolia · hipercolia · hipocolia · iscocolia · metabolia · oligocolia · polia · policolia · sincolia · solia

MELANCOLIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

melanagogo · melananto · melancia · melancial · melancieira · melanclorose · melancolicamente · melancolismo · melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancólico · melancônio · melancrânide · melança · melanemia · melanemo · melanésio

MELANCOLIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Itália · Puglia · amelia · amentolia · anfibolia · assimbolia · bradidiastolia · dissistolia · epibolia · estrepolia · eubolia · família · farmacopolia · hemissistolia · hipersistolia · hipocorolia · hipossistolia · lia · simbolia · trombembolia

포르투갈어 사전에서 melancolia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MELANCOLIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «melancolia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MELANCOLIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «melancolia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «melancolia» 번역

번역기

MELANCOLIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melancolia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melancolia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melancolia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愁绪
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Melancolía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

melancholy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उदासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حزن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

меланхолия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

melancolia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মনমরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Mélancolie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Melankolis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Melancholie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

憂鬱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우울
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

melankolis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

u sầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विषाद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

melankoli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malinconia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

melancholia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

меланхолія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

melancolie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μελαγχολία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

melancholie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

melankoli
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

melankoli
화자 5 x 백만 명

melancolia 의 사용 경향

경향

«MELANCOLIA» 의 용어 사용 경향

melancolia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melancolia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melancolia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELANCOLIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

melancolia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Michelangelo Buonarroti
A minha alegria é a melancolia.
3
Italo Calvino
A melancolia é uma tristeza com um pouco de leveza.
4
André Gide
A melancolia não passa de um entusiasmo que arrefece.
5
Eça Queirós
A canção, expressão da melancolia, do amor, do entusiasmo, só morrerá se estes sentimentos morrerem; ela é, como o suspiro, como o grito, um dos movimentos naturais da alma.
6
Etienne Rey
A melancolia é a tristeza da carne.
7
Condessa Diane
A melancolia é a convalescença da tristeza.
8
Honoré de Balzac
A melancolia compõe-se de oscilações morais, das quais a primeira atinge a desesperação e a última o prazer; na mocidade é o crepúsculo matutino, na velhice o da tarde.
9
Victor Hugo
A melancolia é a felicidade de estar triste.
10
Giacomo Leopardi
Os melhores momentos do amor são aqueles de uma serena e doce melancolia, em que choras sem saber porquê, e quase aceitas tranquilamente uma desventura que não conheces.

«MELANCOLIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melancolia 의 용법을 확인하세요. melancolia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Partindo dessa constatação e movendo-se entre história e literatura, tradição greco-latina e tradição judaica, Susana Kampff Lages se concentra na obra de Walter Benjamin para estabelecer um diálogo com diferentes correntes ...
Susana Kampff Lages, 2002
2
Depressão e melancolia
Este livro retraça o percurso dos conceitos de melancolia e depressão na história da psicanálise e da psiquiatria, buscando melhor defini-los e, com isso, auxiliar a elaboração do tratamento.
URANIA TOURINHO PERES
3
Melancolia: rastros de dor e perda
Este livro examina a melancolia tomando como referência o ensaio de Freud Luto e melancolia e sua análise do narcisismo, ao qual a melancolia está articulada.
Luciana Chaui Berlinck, 2008
4
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Paulo Franchetti não pretende senão capturar o movimento fluido da composição poética de Camilo Pessanha e descrever os seus principais vetores, circunscrevendo a análise a uns poucos e excelentes poemas, selecionados a partir do fio ...
Paulo Franchetti, 2001
5
Walter Benjamin: o marxismo da melancolia
Analisa a vida, a obra e o tempo do crítico e filósofo alemão Walter Benjamin, delineando seu perfil através de suas idéias.
Leandro Konder, 1999
6
Psicose e laço social
O livro traz os seguintes tópicos - Apresentação - Parte I - Discurso como laço social; Introdução; Tratamento pelos discursos; O campo do gozo e seus discursos; Foraclusão e fora-do-discurso; Parte II - Esquizofrenia e paranóia - ...
Antonio Quinet, 2006
7
Luto e Melancolia
Luto e melancolia contempla um artigo de Freud que se tornou referência obrigatória para todos os que se interessam pelo tema onipresente da depressão e dos transtornos ditos bipolares.
Sandra Edler, 2008
8
Riso E Melancolia: A Forma Shandiana Em Sterne, Diderot, ...
Em 'Riso e melancolia', Rouanet estuda o funcionamento da forma shandiana em todos os autores que a cultivaram, abrindo o caminho para um melhor conhecimento tanto do nosso maior romancista como da linhagem intelectual a que ele se filiou.
Sérgio Paulo Rouanet, 2007
9
Nélson Cavaquinho: luto e melancolia na música popular ...
Apresenta a obra e a vida de Nélson Cavaquinho após discussão teórica abordando diversos temas interligados (cultura, cultura popular, música popular brasileira, samba, luto, melancolia).
José Novaes, 2003
10
Saturno nos trópicos: a melancolia européia chega ao Brasil
Apresenta narrativa desdobrada em três momentos : a antiguidade clássica, a renascença e o Brasil na transição para a modernidade.
Moacyr Scliar, 2003

«MELANCOLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melancolia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nathalia Catharina explora a melancolia por meio do dança
Fruto da parceria entre a bailarina Nathalia Catharina e o dramaturgo Ivan Delmanto, Anatomia da Melancolia – Experiência I parte da hipótese de que a ... «Brasileiros, 10월 15»
2
12 verbos anti-melancolia
Se você está triste ou solitário, se o fim de um grande ou pequeno amor o deixou prostrado, se a esperança ainda não morreu, mas agoniza, dê uma lida na ... «Revista Época, 10월 15»
3
Moonspell fala de som gótico lusitano, melancolia e torcida da …
A melancolia do Moonspell, banda de Lisboa que vem ao Rock in Rio, tem a ver com a torcida de futebol brasileiro com a qual criou uma conexão emocional. «Globo.com, 9월 15»
4
Feng Shui: afaste a tristeza e a melancolia da sua casa
Com toda a certeza ambientes e/ou residências que repassam tristeza, energia de melancolia e pensamentos depressivos não são nada bons para os ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Conferência debate sobre Depressão e Melancolia com …
Nessa sexta-feira (26), a psicanalista Laéria Fontenele apresenta a Conferência “Depressão e Melancolia – perspectivas clínicas”, no auditório da ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
6
Melancolia, mar e piano conduzem novo disco de Zé Manoel. Ouça …
NA WEB » Melancolia, mar e piano conduzem novo disco de Zé Manoel. Ouça Canção e Silêncio Álbum do cantor e compositor de Petrolina foi disponibilizado ... «Diário de Pernambuco, 5월 15»
7
Melancolia da resistência
As melhores premiações são aquelas que resgatam autores geniais de uma relativa obscuridade. Vencedor do Man Booker International Prize desse ano, ... «Brasileiros, 5월 15»
8
Rock progressivo: beleza e melancolia em suas canções
Depois disso, segui ouvindo Yes, King Crimson, dentre outras bandas progs, e pude notar como a beleza e a melancolia se completam de forma tão fascinante ... «Whiplash! RockSite, 5월 15»
9
A torre da polémica e o livro da melancolia
Uma entrevista que junta gestos de uma rara ambição, um livro sobre o papel da melancolia na arquitectura e uma torre de 17 andares. Em comum, Diogo ... «Público.pt, 5월 15»
10
A melancolia em Pindorama e as faculdades que incentivam delações
Nestes tempos em que a delação premiada assume relevância – quase como único modo de investigar – recebi e-mail de um professor universitário, ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Melancolia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/melancolia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO