앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "melindroso" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MELINDROSO 의 발음

me · lin · dro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINDROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MELINDROSO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Barroso
Bar·ro·so
alvidroso
al·vi·dro·so
amoroso
a·mo·ro·so
desmedroso
des·me·dro·so
filandroso
fi·lan·dro·so
lendroso
len·dro·so
lidroso
li·dro·so
ludroso
lu·dro·so
meandroso
me·an·dro·so
medroso
me·dro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pedroso
pe·dro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
subpedroso
sub·pe·dro·so
vidroso
vi·dro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MELINDROSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrado
melindrante
melindrar
melindrável
melindre
melindrice
melindrismo
melindro
melindrosa
melindrosamente
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

MELINDROSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asqueroso
cheiroso
clamoroso
cotroso
decoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
milagroso
nitroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
tenebroso
terroso
valeroso

포르투갈어 사전에서 melindroso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MELINDROSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «melindroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
melindroso 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «melindroso» 번역

번역기
online translator

MELINDROSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melindroso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melindroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melindroso» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

怕痒的
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Melindroso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Touchy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हंसोड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حساس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

щекотливый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

melindroso
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কঠিন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chatouilleux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

geli
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Berührungslos
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

くすぐったいです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

신경질적인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ticklish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm cho nhột
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூசுகிறது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नाजूक किंवा अवघड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gıdıklanır
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

che soffre il solletico
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drażliwy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

делікатне
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gâdilicios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευπαθής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kielierig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ticklish
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kilen
화자 5 x 백만 명

melindroso 의 사용 경향

경향

«MELINDROSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melindroso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melindroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melindroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melindroso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELINDROSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

melindroso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.

«MELINDROSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melindroso 의 용법을 확인하세요. melindroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fora Do Padrao
"Você é muito melindroso"; • "Você é egoísta"; • "Não entristeça seu pai (ou sua mãe)". Quando você ouve essas frases durante uma luta pelo poder em sua família, especialmente vindas das pessoas mais profundamente ligadas a você, isso ...
LEONARD FELDER
2
A Noiva de Caná: romance
Ela ainda disse que entrasse para a sala de espera, não era preciso ir para tão longe, mas ele pretextou assunto melindroso, secretismo, e ela acabou por pegar o anzol. - Não vejo que o assunto seja assim tão melindroso - disse- -lhe ela, ...
António Cabral, 1995
3
A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS
a compreender a responsabilidade que tem sobre as coisas que diz e as pessoas que magoa. Outro caso de personalidade complicada é o melindroso. Os melindrosos tendem a se ofender sem mais nem menos. São cheios de autopiedade ...
JOHN C. MAXWELL, 2007
4
Elo, Entrelinhas & Alucinações
personalidade não podia ser controlada, semeava e monopolizava todos os pensamentos, assumia o consciente e inconsciente de Melindroso e exigia alguma reação. A traição doía mais do que a miséria. As coisas não podiam continuar ...
Daniel Ricardo Barbosa
5
The Unreliable Memories of Machado de Assis: The Ambiguous ...
Melindroso , lhe chamara ela, e com razão; a mais leve folha de rosa o magoava. Um sorriso, um olhar, um gesto, qualquer cousa bastava para lhe turbar o espírito. O próprio pensamento da moça não escapava às suas suspeitas: se alguma ...
Karen Catherine Sherwood Sotelino, 2008
6
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
Era o objecto mais grave, e melindroso, E mais, do que os passados, commovente; E quiz Junot , por isso receoso, Amparar-se , e aterrar a Lusa gente. Assim aquelle hostil, e apparatoso Movimento ordenara providente , A cujo aspecto ...
Francisco R. Moreira, 1816
7
Gazeta de Lisboa
T paixáo insulta hum hörnern publico, e ao mesmo tempo, e pela mesroa razáo , offende о ?abio Governo que o constitute , e que о conserva no melindroso e difficíl Cargó de Redactor da Ga?eta. 1.a Prova: Fait» o Senbor Couto .
8
Antologia Remissiva - 2 Volumes
(O pronome as foi omitido, porque é repetição pleonástica do objeto direto). 6 - § 180, n. 7 - Sim (Se os céus ouvissem minha paterna prece) - § 334. 8 - a) O melindroso ser, ó minha filha, se os céus me ouvissem a prece paterna, e pudessem ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
9
A Brasileira de Prazins:
... se dança; e de ordinário as senhoras que desastradamente caem são verdadeiras senhoras. É muito piore mais melindroso. Oabade e o Nunes com muitos gestos afirmativos —que sim, que era muito pior, e mais melindroso, muito mais.
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
... "se a pobreza costuma ser um assunto politicamente melindroso, mais melindroso é nas Filipinas que na maioria dos países tomadores de empréstimos"48. Segundo essa instituição internacional de financiamento, tamanha sensibilidade ...
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude

«MELINDROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melindroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dúvida central a desfazer
A composição do eixo defensivo continua a ser um tema melindroso no Sp. Braga. O ponto crucial na preparação dos próximos embates centra-se na condição ... «Record, 10월 15»
2
'A Fazenda': relembre os momentos mais marcantes do reality show …
Um dos momentos mais engraçados foi quando Maurício Manieri, com toda sua calma, o chamou de: "Melindroso". "Você é turrão, cara! Mas isso não é uma ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
3
Fé em Cuba
... que os históricos desafetos voltaram a se falar, num processo às vezes melindroso que culminou, dias atrás, na reabertura das respectivas embaixadas. «CartaCapital, 9월 15»
4
A responsabilidade é de quem a apanhar
De uma forma ou de outra o assunto é melindroso. Implica explicar porque é que, mais uma vez, se vai aumentar o défice para salvar a banca, porque é que ... «Esquerda, 9월 15»
5
Terra de ninguém
Sven Lindqvist toca num assunto bastante melindroso e discutível, a questão da “culpa colectiva” de um povo e do seu dever de pedir desculpa pelo que foi ... «Público.pt, 9월 15»
6
A Bíblia do churrasco e futebol
Enfoco nesta semana um assunto melindroso e relaxante. No Brasil, somos todos especialistas em futebol e churrasco.Churrasqueiros são pessoas alegres, ... «DM.com.br, 8월 15»
7
Rui Moreira quer acordo sobre terminal intermodal em Campanhã …
... estarão a ser desenvolvidas com o próprio primeiro-ministro e, neste momento, faltará apenas consensualizar o mais importante e melindroso: o valor. «Público.pt, 5월 15»
8
Manhuaçu inaugura CAPS infanto-juvenil
“O campo da saúde psico social é muito melindroso e requer conhecimento muito grande de quem trabalha com ele, então o profissional, ás vezes é bem difícil ... «Portal Caparaó, 5월 15»
9
Desinformação ameaça democracia e Estado laico
... sobretudo, num tema como o aborto, em si polêmico, apaixonante, melindroso e outros que tais no contexto de um fundamentalismo que perdeu a vergonha ... «Observatorio Da Imprensa, 5월 15»
10
Marcelo: o bloco de notas de um jovem deputado
O cronista-deputado reconhecia tratar-se de um exercício “difícil e melindroso”. Mas isso não o deteve: “A título pessoal, arrisco – só que apenas em relação a ... «Observador, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Melindroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/melindroso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z