«MELINGRAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
melingrar 의 용법을 확인하세요.
melingrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista portuguesa de filologia
O que, porém, achamos muito significativo, é a existência de um verbo,
igualmente minhoto, melingrar, consignado no dicionário de Figueiredo com a
significação de "entreter o tempo, fingindo que se trabalha ou que se come, e
gastá-lo ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELINGRAR, v. i. Prov, minh. Preencher, entreter o tempo, a fingir que se come
ou se trabalha, ou fazendo momices, palermices. MELINGROSO, adj. Prov. 0
mesmo que melindroso: «fora tanta a calma o dia inteiro, sem maré para a tarde,
...
3
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Afta cи/, ulceración. ulceración, sf "V úlcera. ulcerar, vt vp Aborrecer, acoller.
amainar, apañarse, asañarse. aviñarse, chagarse, co- llerse, encetarse, gravear,
infectarse, lancear, mainar, melingrar (as feridas). ulceroso. a. adx Chagado.
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
(disimilación como nos derivados en -ónem, -osus: remellón, remeloso).
Ademáis hai sincopa da vocal, en formas como *m o 1 1 a r e (ital. mollare, cast.
amollar, port. amolar) ou *remo liare e reposición con outro timbre, como en
melingrar, ...
5
Neue lateinisch-romanische Etymologien
-port, melindre 'Empfindlichkeit', (Minho) melingrar 'entreter o tempo, fingindo que
se trabalha' (vgl. port, mole , remolgo, remolgueiro 'träge') und das span. -port,
melena/meleia 'Mähne, Jochpolster , Kopfpolster' mit Ableitungen von mollis ...
... anfällig' auch semantisch nahekommt. Dieser Zusammenhang wird durch
Bedeutungsberührungen von melingre mit zweifellosen Ableitungen von mollis
gestützt: (Minho) melingrar 'entreter о tempo, fingindo que se trabalha' beruht
ebenso ...
