앱 다운로드
educalingo
melúria

포르투갈어 사전에서 "melúria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MELÚRIA 의 발음

me · lú · ria


MELÚRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MELÚRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

amilúria · bacilúria · centúria · colibacilúria · cristalúria · cúria · fecalúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · luxúria · lúria · molúria · penúria · pimelúria · poliúria · quilúria

MELÚRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

melquetrefe · melra · melrinho · melrinho-da-giesta · melrinho-da-serra · melrinho-das-urzes · melrinho-de-nossa-senhora · melrinho-de-nosso-senhor · melrinho-de-papo-vermelho · melrinho-do-mato · melrinho-dos-pereiros · melro · melro-azul · melro-de-água · melro-de-nossa-senhora · melro-do-rancho · melro-peixeiro · melroado · melusina · melzina

MELÚRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Manchúria · albuminúria · anúria · bacteriúria · cilindrúria · cistinúria · disúria · fosfatúria · hematúria · holotúria · lamúria · lemúria · múria · noctúria · oligúria · piúria · planúria · polaciúria · proteinúria · uricosúria

포르투갈어 사전에서 melúria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melúria» 번역

번역기

MELÚRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melúria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melúria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melúria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

melúria
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Meluria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Meluria
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

melúria
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

melúria
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

melúria
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

melúria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

melúria
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

melúria
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melúria
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

melúria
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

melúria
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

멜 루리아
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

melúria
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

melúria
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

melúria
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

melúria
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

melúria
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

melúria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

melúria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

melúria
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

melúria
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

melúria
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

melúria
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

melúria
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

melúria
화자 5 x 백만 명

melúria 의 사용 경향

경향

«MELÚRIA» 의 용어 사용 경향

melúria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melúria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melúria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELÚRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melúria 의 용법을 확인하세요. melúria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Melúria*,^1f.Pop. Lamentação habitual ou astuciosa. (Por malúria, metáth. de lamúria) *Melúria*,^2m.ef. Pop. Pessoa dissimulada, melieira. (De mel. Cp. mellúria) * *Melúria*,^3 f.Pop. Qualidade daquele ou daquilo que é melífluo, suave.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portucale
PREPARATIVOS (Vid. pág. 15). Então, tardes a fio sem falhar, começou a aparecer pelas Prêsas o melúria pelado do ti-Manuel Engrácio, no giro que dava em roncando a sua sesta. O melúria andava ali de ronha. O melúria ouviu cacarejar ...
3
Qual é mesmo o caminho de Swann
... por esse vasto mundo em mendicância fradalhada, até que uma horda de bamburristas, trajando cochonilhas brancas, me entrebateram, casulando-me nesta albergaria nada hospitaleira, onde mentecaptos menoscabam minha melúria e, ...
Jeanette Rozsas, 2005
4
Dicionário brasileiro de insultos
O meloso é aquele que por meio de palavras e gestos revela pieguice. melúria Pessoa dissimulada. mendaz Do latim mendace - traiçoeiro, pérfido, hipócrita. mendigo Sujeito que vive de esmola. Do latim mendicu. Mendicante, pedinte, es-  ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Llibre de politiqueses i curiositats: memòries de Pau Porcet ...
Y després aguéreu bist tot lo Blat que ba agafar esta melúria de vell principi ab las fuhas " estesas en terra molt tot esborniat, de la la [sic] mateixa melúria que-l treballava y rosegava. Ve sè a comparà al mateix que una Persona que se li ...
Pau Porcet i Casas, Codina i Vilà, Jaume, 1995
6
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
... que mulher que 'tá lidando co'a justiça, em questã de devórcio, não é p'r'andar suzinha c'um primo solteiro, rio acima e rio abaixo. Tratei a Maravilha e o Dourado sem melúria, mas porém com delicadeza, e voltei p'r'o serviço das valetas.
Valdomiro Silveira, 1974
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Até os ralos tão verbosos calaram sua mesta melúria. Estendidos de costas sôbre o chão duro olhávamos o céu onde miríades de estrelas cintilavam indiferentes ao que se passava. O pensamento não havia maneira de usufruir um bocado ...
8
Comédia popular brasileira
Antes, você chega nele toda cheia de melúria e faz que qué mas num qué, faz que dá mas num dá, faz que vai mas volta! ROSAURA- Como é? MATEUSA - Vamos sair e fazer direito a combinação. ROSAURA - Se der alguma coisa errada.
Luís Alberto de Abreu, 1997
9
Mais que memória
Teatino e torena, eu fazia uma melúria à per- canta enquanto mostrava de perto o tamanho da mala. Ah, tua prexeca, sueca, é arte corpórea perfeita! - INTERMEZZO- Oskar Kokoschka pintava o mundo que eu também via. Ele foi o mestre que ...
Marcelo Backes, 2007
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Da melúria? Desses modos delambidos de mosco morta?!... Arrecada lá a virtude para ti e pràs outras papa-açorda como tu, que eu ando bem por onde ando. Nunca ninguém me ouviu carpir, e prà palhada ganho que chegue sem te pedir ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
참조
« EDUCALINGO. Melúria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meluria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO