앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "menina" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MENINA 의 발음

me · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MENINA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «menina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
menina

소녀

Menina

소녀, 소녀 또는 의사는 어린 시절의 여성 인물로 소년이라고 불리는 남성 어린이와는 다릅니다. 소녀라는 용어는 남녀의 신체적 차이를 나타 내기 위해 사용됩니다. 이 단어는 소녀의 동의어로도 사용됩니다. 일반적으로 소녀 용 장난감은 전통적으로 많은 사회가 여성에게 전가하는 어머니와 주부의 역할을 반영하는 인형, 부엌 및 장난감 집과 관련되어 있습니다. Uma menina, garota ou guria é uma pessoa do sexo feminino em sua infância, em contraste com uma criança do sexo masculino, que é chamado de menino. O termo menina é usado para indicar diferenças físicas entre crianças do sexo masculino e feminino. A palavra é também usada como sinônimo de moça. Geralmente, os brinquedos das meninas são associados tradicionalmente com bonecas, cozinhas e casinhas de brinquedo, que refletem os papéis de mãe e dona de casa que muitas sociedades imputam às mulheres.

포르투갈어 사전에서 «menina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MENINA 운과 맞는 포르투갈어 단어


adenina
a·de·ni·na
avenina
a·ve·ni·na
bufogenina
bu·fo·ge·ni·na
bufotenina
bu·fo·te·ni·na
digoxigenina
di·go·xi·ge·ni·na
endimenina
en·di·me·ni·na
eugenina
eu·ge·ni·na
eximenina
e·xi·me·ni·na
fescenina
fes·ce·ni·na
focenina
fo·ce·ni·na
helenina
he·le·ni·na
hordenina
hor·de·ni·na
lactenina
lac·te·ni·na
liquenina
li·que·ni·na
marenina
ma·re·ni·na
partenina
par·te·ni·na
penina
pe·ni·na
renina
re·ni·na
saligenina
sa·li·ge·ni·na
sapogenina
sa·po·ge·ni·na

MENINA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

menim
menina-casadoira
meninada
menineiro
meninez
meninge
meningencefálico
meningina
meningioma
meningismo
meningite
meningítico
meningocele
meningococemia
meningococêmico
meningococo
meningoencefalite
meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz

MENINA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antiarsenina
arginina
canina
clorogenina
creatinina
digitoxigenina
feminina
flavofenina
genciogenina
indofenina
lactofenina
metionina
morrenina
nina
pirenina
sarracenina
serotonina
tebenina
tonina
trifenina

포르투갈어 사전에서 menina 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MENINA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «menina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
menina 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «menina» 번역

번역기
online translator

MENINA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 menina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «menina» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

女孩
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Niña
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

girl
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लड़की
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فتاة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

девушка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

menina
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মেয়ে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fille
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Perempuan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mädchen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

女の子
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

소녀
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

girl
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cô gái
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெண்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुलगी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kız
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ragazza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dziewczynka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дівчина
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κορίτσι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meisie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flicka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jente
화자 5 x 백만 명

menina 의 사용 경향

경향

«MENINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «menina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
menina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menina 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENINA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 menina 의 용법을 확인하세요. menina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A menina LOAS: um processo de construcao da Assistencia Social
O texto de Aldaíza Sposati parte de dois aspectos que permeiam sua leitura - em primeiro lugar, pela linguagem emocionada e coloquial da autora ao estabelecer a analogia entre a 'menina LOAS', com seus 10 anos de vida, e uma 'criança' ...
Aldaíza de Oliveira Sposati, 2005
2
Quarto de menina
QUARTO DE MENINA é um clássico da nova literatura infanto-juvenil.
Livia Garcia-Roza, 2010
3
E Uma Menina!
Livro que orienta as mães no trabalho de ajudar suas filhas a crescerem confiantes e orgulhosas de sua feminilidade, dos primeiros dias de vida e ao longo de todas as outras etapas de seu crescimento.
VIRGINIA BEANE RUTTER
4
A menina que roubava livros
A trajetória de Liesel Meminger é contada por uma narradora mórbida, surpreendentemente simpática.
Markus Zusak, 2011
5
A Menina Voadora
Todos sonham em bater asas e voarA Menina Voadora faz isso e você tambémpoderá ?partir com ela? numa fascinante aventuraO livro discute temas atuais- a violência notrânsito, a influência da internet na vida daspessoas, o bulling ...
Walmir Fabiano
6
A Menina que tinha um céu na boca
Quando soube que tinha um céu na boca, a menina não parou mais de colocar coisas nele - Sol, nuvens, estrelas, passarinhos etc.).
Júlio Emílio Braz
7
A Menina da Rádio
Aos dezasseis anos, sem nunca ter representado nem cantado em público, protagonizou a primeira de seis longas metragens que viriam a constituir a sua vida artística, breve mas intensa: A Menina da Rádio e O Leão da Estrela, dois êxitos ...
RUTE CORREIA, 2011
8
Menino ou menina?
Os distúrbios que afetam a determinação e a diferenciação do sexo envolvem, além de diversas questões médicas complexas e urgentes, problemas psicológicos extremamente sérios.
Andréa Trevas Maciel-Guerra, Gil Guerra Júnior, 2002
9
Uma Menina Chamada Julieta
Ziraldo já havia escrito sobre o Menino Maluquinho, mas achou que deveria explicar também a complexa personalidade das meninas. Só após escrever Menina das Estrelas, conseguiu contar a história de Julieta, a Menina Maluquinha.
Ziraldo
10
Bruxa e Fada, Menina Encantada
A floresta está em polvorosa. Afinal, essa é uma das regras mais antigas. Como assim? A boazinha e a malvada juntas? Será que pode? Venha desvendar o mistério de 'Bruxa e Fada, menina encantada'.
Ieda de Oliveira

«MENINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Menina de nove anos é morta pelo próprio tio em confusão familiar
Vai ser enterrada nesta segunda-feira (5), no Rio de Janeiro, a menina Ana Gil Ananias, de nove anos. Ela foi morta com um tiro na cabeça, disparado pelo ... «Globo.com, 10월 15»
2
Menina síria de cinco anos morre afogada em naufrágio na costa …
Uma menina síria de cinco anos foi encontrada morta neste sábado e outros migrantes são considerados desaparecidos após o naufrágio de uma embarcação ... «Globo.com, 9월 15»
3
Morte de menina Sofia gera comoção nas redes sociais
A notícia de que a menina Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e oito meses, morreu na madrugada desta segunda-feira em um hospital dos Estados ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Polícia de caso Madeleine investiga corpo de menina descoberto …
Os restos mortais da menina, com idade estimada entre dois e quatro anos, foram encontrados próximo a uma rodovia perto da cidade de Adelaide no início ... «BBC Brasil, 7월 15»
5
Menina que sumiu conseguiu escapar de cativeiro pela janela …
Rio - O desespero de uma família que chega ao fim. Desaparecida desde domingo à tarde, L., de 11 anos, foi encontrada por policiais nesta segunda-feira em ... «O Dia Online, 7월 15»
6
Merkel fez chorar menina em risco de deportação
Como se vê no vídeo transmitido pela televisão pública, a menina palestiniana, chamada Reem, disse a Merkel que a sua família tinha sido informada de que ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
7
Intolerância religiosa leva menina a ser apedrejada na cabeça
Intolerância religiosa leva menina a ser apedrejada na cabeça. Garota de 11 anos iniciada no Candomblé foi a vítima. Parentes dizem ter sido xingados por ... «O Dia Online, 6월 15»
8
Estupro de menina de 12 anos em escola de SP acende sinal de …
O repórter José Roberto Burnier foi investigar um caso de violência contra uma menina. E o que ele ouviu de especialistas serve de alerta pra todos nós. «Globo.com, 5월 15»
9
Deborah Secco anuncia na web que será mãe de uma menina
Grávida de dois meses, Deborah Secco já sabe o sexo do bebê e comemorou no Instagram, na tarde desta terça-feira, 12, que será mamãe de uma menina. «Globo.com, 5월 15»
10
Vítima de estupro, menina de 10 anos aguarda para dar à luz
Com 10 anos de idade e cinco meses de gravidez, uma menina que foi estuprada por seu padrasto aguarda o parto internada junto a outras futuras jovens ... «Terra Brasil, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Menina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/menina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z