앱 다운로드
educalingo
mentar

포르투갈어 사전에서 "mentar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MENTAR 의 발음

men · tar


MENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu mento
tu mentas
ele menta
nós mentamos
vós mentais
eles mentam
Pretérito imperfeito
eu mentava
tu mentavas
ele mentava
nós mentávamos
vós mentáveis
eles mentavam
Pretérito perfeito
eu mentei
tu mentaste
ele mentou
nós mentamos
vós mentastes
eles mentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mentara
tu mentaras
ele mentara
nós mentáramos
vós mentáreis
eles mentaram
Futuro do Presente
eu mentarei
tu mentarás
ele mentará
nós mentaremos
vós mentareis
eles mentarão
Futuro do Pretérito
eu mentaria
tu mentarias
ele mentaria
nós mentaríamos
vós mentaríeis
eles mentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mente
que tu mentes
que ele mente
que nós mentemos
que vós menteis
que eles mentem
Pretérito imperfeito
se eu mentasse
se tu mentasses
se ele mentasse
se nós mentássemos
se vós mentásseis
se eles mentassem
Futuro
quando eu mentar
quando tu mentares
quando ele mentar
quando nós mentarmos
quando vós mentardes
quando eles mentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
menta tu
mente ele
mentemosnós
mentaivós
mentemeles
Negativo
não mentes tu
não mente ele
não mentemos nós
não menteis vós
não mentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mentar eu
mentares tu
mentar ele
mentarmos nós
mentardes vós
mentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mentar
Gerúndio
mentando
Particípio
mentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

MENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

menta · mentado · mentagra · mental · mentalidade · mentalizar · mentalmente · mentano · mentastro · mentário · mente · mentecapto · mentem · menteno · mentes · mentevismo · menti · menticídio · mentideiro · mentido

MENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

포르투갈어 사전에서 mentar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mentar» 번역

번역기

MENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mentar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mentar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

换货
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Miento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जाहिर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Мент
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mentar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ment
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ment
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ment
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

MENT
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

, 표준
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Fashion
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ment
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

யாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ment
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ment
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ment
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мент
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mENT
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ment
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ment
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ment
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ment
화자 5 x 백만 명

mentar 의 사용 경향

경향

«MENTAR» 의 용어 사용 경향

mentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mentar 의 용법을 확인하세요. mentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Counting Heads
The warrant passed from the justice Departments mentar, Libby, through Fred's palm array and cap subem to all the concerned agencies riding piggyback on him: the Applied People mentar, Nicholas; the nameless HomCom mentar; the Bell ...
David Marusek, 2007
2
Sackcloth for Ashes
shouted Andruson, knowing full well that this was the monster Mentar, but not wishing to divulge the power of his etomoligizer implant, lest the beast drain that, too. “I hear your thoughts, you puny wretch. Do you think you can match wits with  ...
Oscar Muscariello
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Î5« MENTÂLMÈNTE, adv. бот o pénsameuro ; na mente ; abstraïndo da realidade das coisas, MENTAR , v. at. antiq. Fazer Iembrar: y. g, mentou-me as suas desgranas. Eufr. 5. 4. e 5. 5. "-nao vos hade querer ver,ncm mentar (no- mear ...
António de Morais Silva, 1813
4
Genesis Ii
hot breath of Mentar issuing from his sneering lips, as the red eyes burned through him. In a last desperate effort, Andruson wrested his right arm free of the hypnotic grasp, and hurled X-calibre at the brute; imbedding it to the hilt in the beast's ...
Oscar Muscariello
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MENTALMENTE, adv. Com o pensamento , na mente; abstraíndo da realid.ide das coisas. MENTAR, v. at antiq. Fazer lembrar : v. g. mentou-me as suas desgrapas. Eufr. 5. 4. e 5. 5. tuiao vos hade querer ver, nem mentar (uomear lembrando ) ...
António de Morais Silva, 1823
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
MANGO l S.m. cabo; manga cf. sartén, naranjo. MENTAR MANTEQUILLA l S.f. manteiga cf. manteca. MANZANA l S.f. maçã; quarteirão. l Nuestra casa queda al final de esta manzana. = Nossa casa fica no final deste quarteirão. l Manzana de  ...
Marzano,fabio
7
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
el con pavor non mi-o ous'a mentar, eu, amiga, non o posso rogar. E gran sazon a já, per boa fé, que el [o] meu ben podera aver e jamais nunca mi-o ousou dizer e o preito direi-vos eu com'é: el con pavor non mi-o ous'a mentar, eu, amiga, ...
‎1985
8
The Secret in the Attic
"Serrin, if your daughter were within the walls of Centaria," King Mentar glowered, "she would have to be the size of a Faerie, for I have conducted a search the likes of which even / have never seen. The word of a Centaur has never been ...
C. L. Reynolds, 2008
9
Mind Over Ship
I can only assume that some time after the last GEP meeting, which Andie did attend in realbody, she died or was killed and that E-P concealed this fact in order to avoid going through mentar probate. It put Andie's body into biostasis and took ...
David Marusek, 2010
10
Literature and Liminality: Festive Readings in the Hispanic ...
The esperpento's act of naming, its mentar, embodies that double movement of attraction and repulsion typical of festive imitations. The Tenorio is simultaneously invoked and rejected. When Ricote states, " jNi el tan mentado Juan Tenorio!
Gustavo Pérez Firmat, 1986

«MENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piqué, expulsado por mentar a la madre de un asistente, según el acta
Barcelona, 17 ago (EFE).- El defensa del Barcelona Gerard Piqué fue expulsado en la segunda mitad de la vuelta de la Supercopa de España disputada esta ... «Mundo Deportivo, 8월 15»
2
FÚTBOL SUPERCOPA ESPAÑA Piqué, expulsado por mentar a la …
El defensa del FC Barcelona Gerard Piqué se lamenta de una ocasión perdida durante el partido frente al Athletic Club de vuelta de la final de la Supercopa de ... «EFE, 8월 15»
3
CiU evita mentar a Pujol en la comisión sobre el fraude fiscal
La comisión de investigación del Parlament sobre el fraude fiscal se conoció como 'comisión Pujol' porque se fraguó tras la confesión de Jordi Pujol sobre su ... «EL PAÍS, 7월 15»
4
​Critican a reality por 'mentar la madre' en horario de protección al …
Es el 'niño Alfredito', caracterizado por Alfredo Benavides, quien 'menta la madre' a la 'Carlota', personaje interpretado por Carlos Vílchez. “¿Qué has dicho? «Diario Correo, 7월 15»
5
Edil Panista la vuelve a mentar; quiere irse a los golpes
El edil dijo que si su conducta es reprobable," pues que lo juzguen los ciudadanos y se acepta". El edil manifestó que desde hace tiempo se han estado ... «EL DEBATE, 6월 15»
6
La reacción de UPN, de buscar apoyos a mentar a la “Alemania …
Las comparaciones de Yolanda Barcina en TVE (después ha asegurado que no se han interpretado bien) se suman a las constantes críticas de UPN contra EH ... «eldiario.es, 5월 15»
7
A Monedero no se le puede ni mentar
A Monedero no se le puede ni mentar. Una larga cola esperaba a las puertas del Círculo de Bellas Artes para escuchar «El programa del cambio». Casi tres ... «ABC.es, 5월 15»
8
Hoy quiero mentar madres
Habrá quien me acuse de violento e irrespetuoso, pero cuando un niño de 14 años cae sobre una calle de un país hay que mentar madres, porque para eso ... «El Nacional.com, 2월 15»
9
Reimond Manco menta la madre a hinchas de León de Huánuco
Manco no dudó en mentar la madre una y otra vez. Los hinchas le gritaban “borracho, llama a un taxista” y la respuesta de Manco fue “ya, pero con tu hermana” ... «Perú.com, 2월 15»
10
APSRTC experiments with 'Mentar' to save fuel
The corporation has entered into a technology agreement with Hyderabad Batteries Ltd. (HBL) for the supply of Fuel Catalyst with the brand name 'Mentar'. «The Hans India, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mentar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO