앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mercedário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MERCEDÁRIO 의 발음

mer · ce · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCEDÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MERCEDÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «mercedário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자비의 성모 훈계

Ordem de Nossa Senhora das Mercês

포로의 구원을위한 자비의 축복받은 성모 마리아의 훈장 또는 단순히 자비의 명령은 1218 년에 그 후 아라곤 왕국에서 무어의 권력하에 있던 그리스도인들을 해방시키기위한 목적으로 성 베드로 놀라스 코에 의해 세워졌습니다. 성모 마리아 자신이 유령으로 그를 격려했습니다. Pedro는 Saint Raimundo de Penhaforte와 King James I 왕국에 대한 비전을 말했고이 세 사람 모두이 프로젝트를 실천에 옮겼습니다. 성모님 께 헌정 한 날은 9 월 24 일입니다. 교단의 구성원 인 수사들은 mercedaries라고 불린다. A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria das Mercês para a Redenção dos Cativos, ou simplesmente Ordem das Mercês foi fundada por São Pedro Nolasco em 1218 no então reino de Aragão com objetivo de libertar os cristãos que estavam sob poder dos mouros. A própria Virgem Maria, numa aparição, tinha-o incitado a isso. Pedro tinha contado a sua visão a São Raimundo de Penhaforte e ao rei Jaime I desse reino e os três conseguiram pôr em prática esse projecto. O dia dedicado a Nossa Senhora das Mercês é o dia 24 de setembro. Os frades que são membros da Ordem são chamados mercedários.

포르투갈어 사전에서 «mercedário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERCEDÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

MERCEDÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mercantismo
mercaptal
mercar
mercaria
mercatório
mercável
merceano
mercear
mercearia
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano

MERCEDÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

포르투갈어 사전에서 mercedário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mercedário» 번역

번역기
online translator

MERCEDÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mercedário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mercedário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mercedário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Mercedarian
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mercedes
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mercedary
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Mercedarian
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Mercedarian
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Mercedarian
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mercedário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Mercedarian
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mercédaires
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mercedarian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mercedarian
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Mercedarian
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Mercedarian
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mercedarian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Mercedarian
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Mercedarian
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Mercedarian
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Mercedarian
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mercedaria
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mercedarian
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Mercedarian
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Mercedarian
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Mercedary
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Mercedarian
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Mercedarian
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Mercedarian
화자 5 x 백만 명

mercedário 의 사용 경향

경향

«MERCEDÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mercedário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mercedário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mercedário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mercedário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERCEDÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mercedário 의 용법을 확인하세요. mercedário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Corações S.C. Emigrantes Mercedário Carmelita Marista Agostiniano Assuncionista Franciscano Beneditino Jesuíta Franciscano Divino Salvador Fstigmatino Carmelita Camiliano Mercedário Palotino Mercedário F . Conventual Assuncinista ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968
2
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Fritz foi então levado ao encontro de um padre mercedário chamado Teodósio Vegas. Mais tarde chegaram à aldeia os portugueses que Fritz buscava encontrar, comandados por André Pinheiro e acompanhados pelo jesuíta Juan María ...
Artur Henrique Franco Barcelos
3
História da igreja no Rio Grande do Sul
São apresentados os capuchinhos, os jesuítas, os franciscanos, os carmelitas, os dominicanos e algum mercedário e da Ordem Terceira da Penitência. Os mais numerosos foram os franciscanos. Todos eles tiveram influência local, isto é, ...
Arlindo Rubert, 1994
4
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
Graças à estada de Albuquerque no Maranhão - bem como a experiência do frei mercedário Miguel Ribeiro, que o acompanhava - , ele compreendeu o sentido da frase, e tratou então de se retirar, temendo pela sua vida.75 Albuquerque ...
Adriana Romeiro, 2008
5
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Na fronteira andina, entre as maiores altitudes se encontram o Mercedário ( 6.770 m), o Cerro del Toro (6.380 m), o Olivares (5.926 m), e o Cerro del Potro ( 5.830 m). Sua economia se embasa na extração mineral e na agropecuária, com  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
6
Carlota Joaquina: cartas inéditas
R. quiser, pode ir nela o Frade Mercedário, para o qual será muito oportuno que hoje mesmo mande KA.R. falar com o dito comerciante. Seu humilíssimo Servo, José Presas José Presas a Carlota Joaquina {1808} Sra. (AHMI - CAT. IV°37) A ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
7
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
... sob a direção do frei Alonso de Remón, da Ordem da Mercês, e seu frontispício refletia a tentativa de equiparar as conquistas militares de Cortés às conquistas espirituais atribuídas ao frade mercedário que O acompanhou, frei Bartolomeu ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
260; testemunho do mercedário Frei Diogo da Trindade, Lisboa, 16 jul. 1729, idem, 4: 282; Victor Hugo, Desbravadores, 1: 29. 48. O rei ao visitador geral das Missões da Companhia de Jesus, 6 fev. 1726, LGM, Parte 2, 213; Maia da Gama  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
História de usos e costumes do Brasil
Mercedário - frade da Ordem das Mercês. Missões - ou reduções, doutrinas, povos. Aldeias, de regime coletivista, onde os jesuítas concentravam índios, na maioria guaranis. Moema - heroína indígena do poema Caramuru, da autoria de frei ...
Hernâni Donato, 2005
10
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Como um aditamento ao item anterior, o autor divulga novas pesquisas e discute os projetos da casa do alferes Antonio de Souza Azevedo, da nova alfândega e do Templo Mercedário; reproduz dois documentos e cinco desenhos (dois dos ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004

«MERCEDÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mercedário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Javier Callupan, guia do GenteDeMontanha, falece no Denali
Ele levou diversos brasileiros ao cume do Mercedário, Vicuñas e Ojos del Salado, todas acima de 6 mil metros. Callupan vivia na província de Rio Negro, no ... «Alta Montanha, 5월 15»
2
7 expedições e 7 cumes: O sucesso de Maximo Kausch como guia …
Nesta temporada de verão, o guia Maximo Kausch liderou 7 expedições em montanhas: 1 Cerro Plata, 3 Aconcáguas, 1 Mercedário, 1 Vulcão Vicuñas e 1 Ojos ... «Alta Montanha, 4월 15»
3
Moçambique. Padre Alberto Vera Aréjula é o Bispo Auxiliar de Xai-Xai
O Santo Padre nomeou o Padre Alberto Vera Aréjula, Delegado do Superior Provincial dos Mercedários em Moçambique e Pároco em Xai-Xai, como Bispo ... «Rádio Vaticano, 3월 15»
4
Recorde em ascensão ao Cerro Mercedário na Argentina
O Mercedário, localizado ao norte do Aconcágua é a oitava montanha mais alta dos Andes com 6720 metros de altitude. Trata-se de uma montanha no estilo ... «Alta Montanha, 1월 15»
5
Pesquisas revelam importantes achados da história de São Luís
No local eram realizadas missas da ordem dos mercedários que atuava na catequização dos índios no período da colonização portuguesa. O templo recebeu ... «Globo.com, 9월 13»
6
Católicos Gilbueenses contam como foi a participação na JMJ 2013
"Fomos muito bem acolhidos, ficamos hospedados na zona norte do Rio, no Bairro Guadalupe, Colégio Mercedário Pio XII, recebemos vale transporte e ticket ... «180graus.com, 8월 13»
7
Niclevicz e Hauck escalam 10 montanhas nos Andes
Das dez montanhas escaladas, merecem destaque: o Ojos del Salado (6.893m), Chile/Argentina; o Pissis (6.882m), Argentina; o Mercedário (6.770m), ... «Alta Montanha, 2월 13»
8
Maximo Kausch e Isabel Suppé escalam a Face Sul do Mercedário
Após aproximarem às montanhas da região do Mercedário pelo Vale do Colorado, Isabel e Maximo fizeram uma rápida escalada ao Pico Ramada. Segundo a ... «Alta Montanha, 1월 10»
9
Retrospectiva da montanha 2008 - Parte I
... como a face sul do Mercedário, com Pedro Hauck e Antonio Gadenz. Algumas ascensões já são realizadas neste mês e contam com grandes superações, ... «Alta Montanha, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Mercedário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mercedario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z