앱 다운로드
educalingo
mescão

포르투갈어 사전에서 "mescão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MESCÃO 의 발음

mes · cão


MESCÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MESCÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

beliscão · carrascão · cascão · chascão · gascão · moscão · rascão · tescão · vascão

MESCÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mesaulo · mesaxônico · mesário · mesânculo · mesão · mescal · mescalina · mescambilha · mescambilheiro · mescar · mescla · mesclado · mesclar · meselo · mesembriantemáceas · mesembriantemáceo · mesembriantéreas · mesembriantêmeas · mesembriantêmeo · mesembriântemo

MESCÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cancão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vulcão · zircão

포르투갈어 사전에서 mescão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mescão» 번역

번역기

MESCÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mescão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mescão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mescão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mescão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mesón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mescano
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mescão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mescão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mescão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mescão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mescão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mescão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mescano
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mescão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mescão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mescão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mescão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mescão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mescão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mescão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mescão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mescão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mescão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mescão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mescão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mescão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mescão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mescão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mescão
화자 5 x 백만 명

mescão 의 사용 경향

경향

«MESCÃO» 의 용어 사용 경향

mescão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mescão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mescão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESCÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mescão 의 용법을 확인하세요. mescão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Fora o tredo mescão! — Homens, ouvide. Deixai fallar Fernao d'Al- vares, que tem cousas de grande valia para vos dizer -bradou aqui em voz de trovão o armeiro, saltando para cima da meza da vereação. — Morra! Morra o mescão!
Arnaldo Gama, 1864
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mescão (ant.) lascivo, desho- nesto. Mesnadas são os Cavalleiros, que servião os Ricos homens na guerra, e a quem elles pagavào honra de cavallaria , ou soldo. Mesquita. Templo dos Mahome- tanos. Mesquita (Martinho de) natural de S.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Intriga. * *Mescambilheiro*, m. e adj. Prov. Mexeriqueiro. Intriguista. T. doFundãoO mesmo que biqueiro. * *Mescão*, m. Ant. Indivíduo de raça mista ou de má raça. Cf. Arn. Gama, Bailio, 48. (Cp. mescar) * *Mescar*, v. t. Ant. Mesclar, misturar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MESCÃO. O lascivo , deshonesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. MESCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Zllescla, eMescZar, por Mistura , e llƒistnrar. MESKINODS. Deo-se este nome me "a Familia dos servos , que vi:viã'o , 150 no ...
‎1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Doe. de Maceiradào. MESCÃO. O lascivo, deslioneslo, o que se ajunta carnalmente. Apnd Berfíauza. MESCAR. Mislurar. Ainda hoje dizemos mescla, e mesclar, por mistura, e misturar'. MESKINO, OS fl>eo-se este nome á Família dos servos, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MESCÃO. O lascivo , desho- nesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. MESCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Mescla, e Mesclar, por Mistura, e Misturar. MESKINO.OS. Deo-se este nome á Família dos servos , que vi- vião , e 130 ME ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MESCÃO. O lascivo , desho- nesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. . MÊSCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Mescla, c Mesclar , por Mistura , e Misturar. MESKINO.OS. Deo-se este no» me me á Familia dos servos , que vi- viao , 130 ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
O balio de Leça: (lenda do século XIV)
reiro, batendo enfurecido com o pé na casa — e que al esperaveis vós do torpe e devasso mescão que se diverte a espantar familias, a rausar don- zellas, a espancar mesteiraes, e a açoutar crianças depois de as fazer perdidas? Que outra ...
Arnaldo Gama, 1872
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Fora o tredo mescão ! — Homens, ouvide. Deixai falar Fernão de Álvares, que tem coisas de grande valia para vos dizer — bradou aqui em voz de trovão o armeiro, saltando para cima da mesa da vereação. — Morra ! Morra o mescão !
Arnaldo Gama, 1973
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MESCÃO, 5. m. Ant. Indivíduo de raça mista ou de má raça: «Tão sandeu me credes vós que deixasse fugir dentre as mãos o ensejo de vingar Zabulão diante da sua própria cabeça, profanada por aquele mescão nazareno?», Arnaldo Cama ...
참조
« EDUCALINGO. Mescão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mescao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO