앱 다운로드
educalingo
mesquinharia

포르투갈어 사전에서 "mesquinharia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MESQUINHARIA 의 발음

mes · qui · nha · ri · a


MESQUINHARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MESQUINHARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

artelharia · artilharia · bicharia · bioengenharia · caixilharia · engenharia · fecharia · ganharia · joalharia · malharia · marinharia · muchacharia · ninharia · quinquilharia · rancharia · reengenharia · salsicharia · serralharia · talharia · velharia

MESQUINHARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mesópode · mesórquio · mesótipo · mesótron · mesômacro · mesômetro · mesquindade · mesquinhador · mesquinhamente · mesquinhar · mesquinhez · mesquinhice · mesquinho · mesquino · mesquita · messageiro · messagem · Messalina · messalínico · messangeiro

MESQUINHARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bainharia · bisonharia · botelharia · brinquinharia · casquilharia · concharia · enxelharia · enxilharia · espelharia · farfalharia · folharia · frecharia · fulharia · gaucharia · pedincharia · pergaminharia · pilharia · piolharia · silharia · ucharia

포르투갈어 사전에서 mesquinharia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MESQUINHARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mesquinharia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mesquinharia» 번역

번역기

MESQUINHARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesquinharia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesquinharia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mesquinharia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mezquindad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Meanness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दरिद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خسة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подлость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mesquinharia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নীচতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mesquinerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kejahatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gemeinheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

卑劣
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비열
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

meanness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ý nghĩa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அற்பத்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्षुद्रपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alçaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ristrettezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podłość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підлість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

josnicie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μέση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gemeenheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

meanness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ondskap
화자 5 x 백만 명

mesquinharia 의 사용 경향

경향

«MESQUINHARIA» 의 용어 사용 경향

mesquinharia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesquinharia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mesquinharia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESQUINHARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesquinharia 의 용법을 확인하세요. mesquinharia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como ficar rico: sem cortar os cartões de crédito
CAPÍTULO. l. Qual. é. o. preço. da. mesquinharia? "O preço das coisas nem sempre se mede em dinheiro." — PAI Rico l Vluitos livros divulgam a ideia da frugalidade e de uma vida aquém das posses das pessoas. Muitos dos chamados ...
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2004
2
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
O selvagem, como a besta, é cruel, mas está livre da mesquinharia própria do ser civilizado. A mesquinharia é a maneira que o homem tem para vingar-se da sociedade, pelas restrições que esta lhe impõe. E o sentimento vingativo que ...
CARLOS R. BRIGANTI
3
Gilberto Gil:
Queríamos nos libertar da mesquinharia e de preconceitos. Volto aqui o olhar para esse período porque talvez possa trazer daí melhor compreensão dos interesses atuais de Gil, transmúsico, dividido entre o mercado e a política. Em 1966 ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
Intervenções: álbum de crítica:
Evidentemente, tratase de imagens quecompõem omaterial comque Mirisola arquiteta ocenário em queseunarrador iráorquestrar notáveis capitulações.De um lado, criança nenhuma deve mesmo nascer diante da mesquinharia com queos ...
Ricardo Lísias, 2014
5
Novo diccionario Francez-Portuguez
... deleito (das moe- das-baixas) — avareza , cscasseza , mesquinharia, parcimonia, penuria. Échasse, s. f. d'arch. (echáce) regoa (para traçar) — [pl.) amias , pernas-de-pau. t Échassiers , s. m. pl. d'hist. nat. (echacié) aves-pern' altas.
José da Fonseca, 1836
6
Conversa sobre terapia.
Aquele cara na minha frente, nesse dia da festa, me fez ver o quanto eu cresci, como me distanciei daquela mesquinharia toda. Por falar em mesquinharia, me lembrei agora de uma coisa em que nunca mais tinha pensado; acho que eu não ...
Bilê Tatit Sapienza, 2004
7
Como Fazer Milhões com Vendas Diretas
Seja um herói. Dê sempre ao vendedor (quer a pessoa se reporte a você, quer se reporte a outro gerente) o pedido em questão. *'W'úmta 35H81 DEIIIIONwIgl sflnEsouINI-IARIA - Ninguém gosta de mesquinharia. De parte de um amigo ou ...
Michael G. Malaghan, 2011
8
Notas da arrebentação
... e está disposto a entregar-se pelo que antes parecia valer muito pouco (ou frequentemente nada), todo tipo de conclusão termina frustrada, a menos que o leitor, o que é muito improvável, perceba a mesquinharia que move o narrador.
Marcelo Mirisola, 2005
9
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
Ê muito fácil aceitar um cliente nas suas qualidades, mas é muito difícil aceitá-lo na sua mesquinharia, invejas, ciúmes, raiva, preguiça, ritmo de vida, egoísmo, interesses, desonestidade etc. A tendência do terapeuta menos avisado nessas  ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
10
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
O que impressiona quando se observa a atuação de um ator, tal como é praticada hoje em dia, é a mesquinharia de seu trabalho: a barganha feita por um corpo explorado pelos seus protetores - diretor, produtor - criando em retribuição uma ...
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999

«MESQUINHARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesquinharia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nassif: FHC não tem medo de ser ridículo
"Sua vida pós-presidência tem sido um exercício permanente de mesquinharia, agora, aproveitando-se de uma releitura oportunista da mídia sobre seu ... «Brasil 247, 10월 15»
2
Nassif: porque não houve uma Lava Jato para FHC?
A reação de FHC foi imediata: “A Polícia Federal foi além dos limites desse tipo de mesquinharia (…) Em todo caso, o procurador Brindeiro colocou um ponto ... «Nossa Política, 10월 15»
3
Saudações aos que têm coragem: Lula 70 anos
... mundias do que de boa parte da elite política e midiática brasileira, que prefere enveredar pelo mesquinharia de tentar fazê-lo "chefe de quadrinha". «Brasil 247, 10월 15»
4
Aldemar de Oliveira Neves
Ele foi submetido a um processo para sua expulsão da Universidade, um processo que envergonha pela sua crueldade, mesquinharia e ilegalidade. «Século, 10월 15»
5
Petrolão: ancião e com DNA tucano!
... nas ações desenvolvidas pela Polícia Federal quando confessa que "A Polícia Federal foi além dos limites nesse tipo de mesquinharia, e com Antônio Carlos ... «Brasil 247, 10월 15»
6
Vitória do bem: Teleton começa hoje com artistas de todas as …
Ambas usaram o Danilo Gentili, na falta de uma desculpa mais criativa, para justificar uma atitude, que beirava a mesquinharia. Felizmente, em boa hora, ... «UOL, 10월 15»
7
Cenas lamentáveis
Vivendo na berlinda há tempos, hoje Várzea Grande passa por um momento em que necessita da união de todos e não de brigas ou divisão por mesquinharia ... «Olhar Direto, 10월 15»
8
"Não dá para governar o Brasil com os amigos", diz FHC em livro
O tucano narra disputas internas em sua primeira gestão, avalia que elas minam sua autoridade e reclama da mesquinharia nas negociações políticas. «Valor Economico, 10월 15»
9
O Brasil segue refém dos perdedores
O Brasil segue refém dos perdedores, e nosso desafio é libertar o país da mesquinharia política e do oportunismo para que retomemos o caminho do ... «Vermelho, 10월 15»
10
Historiador santista lança obra sobre brasileiro sobrevivente do …
... de otimismo em suas palestras – tem a arrogância de repetir a solidariedade e a mesquinharia, o amor ao próximo e a animalidade, a poesia e a crueldade. «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mesquinharia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mesquinharia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO