앱 다운로드
educalingo
mezinheira

포르투갈어 사전에서 "mezinheira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MEZINHEIRA 의 발음

me · zi · nhei · ra


MEZINHEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MEZINHEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

MEZINHEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mexinflório · mexiriboca · mexoalho · mexoeira · mexonada · mexuar · mexuda · mexueira · mezanelo · mezanino · mezena · mezengro · mezereão · mezereína · mezeréu · mezinha · mezinhar · mezinheiro · mezinhice · mezuzá

MEZINHEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

포르투갈어 사전에서 mezinheira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mezinheira» 번역

번역기

MEZINHEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mezinheira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mezinheira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mezinheira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mezinheira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mezquina
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mezinheira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mezinheira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mezinheira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mezinheira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mezinheira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mezinheira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mezinheira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mezinheira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mezinheira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

メジネイラ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mezinheira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mezinheira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mezinheira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mezinheira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mezinheira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mezinheira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mezinheira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mezinheira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mezinheira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mezinheira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mezinheira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mezinheira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mezinheira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mezinheira
화자 5 x 백만 명

mezinheira 의 사용 경향

경향

«MEZINHEIRA» 의 용어 사용 경향

mezinheira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mezinheira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mezinheira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEZINHEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mezinheira 의 용법을 확인하세요. mezinheira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Passarei finalmente a referir O méthodo , Com que huma Mezinheira da Capitania de Minas Geraes curava as hernias, porque , a meu ver , mostra ao mesmo tempo O poder da casca do Barbatimáõ , e porque as hernias fe reputão  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
2
Memorias
Paílhrei finalmente a referir о méthodo ‚ сот que huma Mezinheira da Capitanîa de Minas Geraes curava as hernias, porque , a meu vêr, mollra ao rnefmo tempo о poder da`cal`ca do Barbatimáö, e porque as_hernias fe reputäoY vulgarmente  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Memórias
Paliarei finalmente a re- yuvat tandem metbodum ferir o méthodo , com que referre , qua medicamentaria huma Mezinheira da Capita- in Brafiliae província Minas nia de Minas Geraes curava Geraes berniis feliciter mede- as hérnias , porque ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Revista de Guimarães
era benzedeira e mezinheira; na pronúncia foi condenada a segundo termo pagando apenas $170 reais por ser pobríssima. Maria da Silva, casada e marido ausente, moradora junto à Igreja de Monserrate, dizia-se publicamente era ...
5
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
Enquanto se dedicou à banca de jornais, tornou-se ela afamada mezinheira, evoluindo de tal modo a ser muito respeitada principalmente das achacadiças, que não eram poucas, queixosas e com intermitentes manias de lamentações, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
6
O último dos pungás
Com o seu auxílio (a mezinheira vivia a compulsá-lo), Vi- rinha fazia miséria, como diria o vulgo. Não fazia apenas os remédios corriqueiros, como chás e mezinhas. Preparava também garrafadas, cozimentos e quejandos. Evidente estava ...
Pedro Tomaz da Silva, 1989
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Em 1844, escreve Lopes de Lima que toda a gente das ilhas era “muito mezinheira”, pois conheciam a virtude de muitas plantas e raízes do seu solo e “ com ella supprem a falta de Boticas, e Facultativos, commum a toda a Província”, onde ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
8
Contos da minha terra
Não tiveram que vòr com elle , nem os cuidados d'aquella gente extremosa, nem os socçor- ros, — que ainda mais é! — de uma mulher de virtude , mezinheira mór e affamada da villa , que chamada, a Ioda a pressa, chegára finalmente ...
Antonio Pereira Cunha, 1845
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... obflz'terat , feliciter liberdfl'e peflarii e fpongia ope , haja: cortitir detoão madidi , et duobu»r ƒefë' merg/ibar adbz'biti (Id. p. 455€ ).' coz1‹ ella mezinheira em huma pouca de cafca do Barbatimão colhida MEMonrAs DA ACADEMIA REAL.
10
Revista universal Lisbonense
de urna mulher de virtude , mezinheira mor e aflamada da villa , e que chamada, a toda a pressa, chega ra final men- ' te , meia estramunhada da cama , e declarara1 « com a modestia , — já se sabe , — que lhe erat sempre natural , qne nao ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
참조
« EDUCALINGO. Mezinheira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mezinheira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO