앱 다운로드
educalingo
miçanga

포르투갈어 사전에서 "miçanga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MIÇANGA 의 발음

mi · çan · ga


MIÇANGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MIÇANGA 의 뜻은 무엇인가요?

구슬

비드 또는 비드는 목걸이 또는 팔찌와 같은 액세서리를 형성하는 스레드 나 체인에 부착되는 중앙 구멍이있는 작은 장식 개체입니다. 이 단어에 대한 두 가지 가능한 어원 적 기원이 있습니다 : 첫 번째 것은 mi + sanga는 '유리 구슬'과 '작은 가치의 보석'을 의미합니다. 이것은 아프리카의 기원을 가지고 오늘날 포르투갈어로 사용되는 여러 단어 중 하나입니다. 유리 '; 다른 하나는 포함 된 유리를 의미하는 usanga의 복수라고합니다. ▪ Commons v • e 의류 및 액세서리 포멀 복 드레스 • 자켓 • 양복 조끼 • 트렁크 재킷을위한 복장 / 양복복 • 셔츠 • 외투 • 자켓 • 자켓 • 자켓 • Kispo • 다리 용 Perfecto 의류 바지 • 치마 드레스. ..

MIÇANGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

anga · araçanga · banga · buraçanga · buruçanga · charanga · fanga · franga · ganga · guarapiranga · manga · muraçanga · muçanga · nanga · panga · piranga · pitanga · puçanga · sanga · tanga

MIÇANGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

micto · mictofídeo · mictódero · mictório · mictual · micturição · micuim · micula · micunco · micurê · mida · Midas · midese · midiatizar · midiático · midissaia · midletonita · midriático · midríase · midrol

MIÇANGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baranga · camutanga · cananga · canga · caranga · changa · galanga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · janga · maranga · matanga · meia-manga · moranga · muganga · poranga · sapiranga · suranga · zanga

포르투갈어 사전에서 miçanga 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MIÇANGA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «miçanga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «miçanga» 번역

번역기

MIÇANGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 miçanga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miçanga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «miçanga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mizana
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

beads
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मनका
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الخرز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бисер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

miçanga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জপমালা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chapelet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

manik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Perlen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ビーズ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

염주
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

manik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hạt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மணிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boncuklar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

perline
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

koraliki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бісер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

margele
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χάντρες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

krale
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pärlor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

perler
화자 5 x 백만 명

miçanga 의 사용 경향

경향

«MIÇANGA» 의 용어 사용 경향

miçanga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miçanga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miçanga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIÇANGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 miçanga 의 용법을 확인하세요. miçanga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Fio de miçanga vermelha com canutilho preto – mostra que a pessoa é a responsável por cuidar de Exu e por despachar todos os trabalhos que sejam relativos a eles, bem como acender suas velas etc. • Fio de miçanga amarela com ...
Janaina Azevedo
2
ARTE INDIGENA NO BRASIL
O caminho escolhido pela mulher é o 'caminho da miçanga' (manendabanã), o caminho seI guido pelo marido é o caminho dos dentes' (xetadabanã). A mulher, ao chegar à terra dos /nka, encontra grande quantidade de contas. A chegada é  ...
ELS LAGROU, Lucia Gouvêa Pimentel, William Resende Quintal, 2009
3
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Cada miçanga ata-se por duas vezes. Na direção da largura há, em média, de entre 20 e 25 miçangas, levando a uma largura de entre 3 e 3.8 cm. Primeiro, enfiam-se as miçangas em linhas na direção do comprimento, de entre 28 e 30 cm.
Paulus Gerdes
4
Construtivismo - Origens E Evolucao
Quando duas linhas finas são vistas se entrecruzando, surge um engrossamento , como uma miçanga, no ponto de intersecção onde ambas as linhas ganham pela largura da outra. A "miçanga" parece mover-se ao longo das linhas, ...
George Rickey, 2002
5
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Outras componentes: disco de concha fluvial, miçanga e conta de origem industrial, metade de coco de tucum, cordel de algodâo, cera de abelha. Diâm.: 3 cm. Comp,: 1 1 cm; dos pingentes: 12,5 cm; dos cordéis-amarrilhos: 17,5 cm.
Marília Xavier Cury, 2000
6
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
Track 1: “Miçanga” Performed by various members of Maracatu Nação Porto Rico do Oriente Field Recording by Larry Crook, Recife, February 9, 1988 Duration: 4: 42 I recorded this track in 1988, one week prior to Carnival. That year, the city ...
Larry Crook, 2005
7
Focus: Music of Northeast Brazil
Track 1: “Miçanga” Performed by various members of Maracatu Nação Porto Rico de Oriente Field Recording by Larry Crook, Recife, February 9, 1988 Duration: 4: 42 I recorded this track in 1988, one week prior to Carnival. That year, the city ...
Larry Crook, 2010
8
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Uma sugestão é você levar um pouco de argila com uma miçanga escondida. Peça às crianças para descobrir onde ela se encontra. O tesouro escondido precisa ser descoberto. Essa miçanga representa nossos dons e talentos, que ...
Edson Ponick (Org.)
9
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Porque tudo que a gente tem, devemos incorporar nos nossos conhecimentos. É isso que nós pensamos. Aí está a miçanga que nós chamamos de samura. Está certo que é o branco que fabrica, mas a miçanga só é material lá na loja ainda.
10
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia: Suplemento
Porque tudo que a gente tem, devemos incorporar nos nossos conhecimentos. É isso que nós pensamos. Aí está a miçanga que nós chamamos de samura. Está certo que é o branco que fabrica, mas a miçanga só é material lá na loja ainda.
Universidade de São Paulo. Museu de Arqueologia e Etnologia, 2008

«MIÇANGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miçanga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muitas cores no artesanato Huichol, no México
As pulseiras de miçanga que formam flores estão entre as mais requisitadas pelos viajantes. Outra especialidade são os panos, bolsas e roupas com bordados ... «Portal Embarque na Viagem, 9월 15»
2
Primavera dos Museus expõe diversidade dos povos indígenas
No Rio de Janeiro, o destaque é a exposição “No caminho da miçanga – um mundo que se faz de contas”, em cartaz no Museu do Índio. O Museu do Índio fica ... «EBC, 9월 15»
3
Diretora-geral da Unesco visita Rio de Janeiro nesta segunda-feira
No Museu do Índio, Bokova verá a exposição “No caminho da miçanga — um mundo que se faz de contas” e entregará a representantes de etnias indígenas ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
4
Sobre a dor dos outros
“Aparelho de Barbear”, de Nazareth Pacheco, (2003), Cristal, miçanga, lâmina de barbear e acrílico. 200 x 80 x 77 cm. Foto: Luiza Sigulem. “Ela era superativa” ... «Brasileiros, 9월 15»
5
Artesanato acreano ganha destaque na Expoacre 2015
Produtos de cerâmica, tecelagem, cestaria e miçangas foram alguns dos itens apresentados pela Associação de Produtoras das Mulheres Indígenas Kaxinawá ... «O Rio Branco, 8월 15»
6
Os memes mais legais sobre a galera de humanas
Se você é do time dos que curtem miçangas e vendem arte na praia (brincadeira, estamos entre amigos), aproveite para se divertir um pouco. Caso não seja ... «Catraca Livre, 6월 15»
7
Os seis hits do verão segundo a São Paulo Fashion Week
As peças eram muito coloridas e com forte iconografia indígena, lembrando as bijuterias de miçanga coloridas e as penas com que os membros da tribo ... «Terra Brasil, 4월 15»
8
GSHOW - Expresso da Moda busca looks inspirados no verão baiano
Miçanga é uma coisa que não sai de moda, está em todos os verões. Mas ela volta agora com uma pegada étnica”, explica. E Carol mostra como peças ... «Globo.com, 2월 15»
9
'Eu mesmo fiz a minha fantasia para esse ensaio', diz componente
"Eu mesmo fiz a minha fantasia para esse ensaio, inspirada no enredo, com bastante nailon e miçanga. A Tijuca vem para o título e vou comemorar mais uma ... «SRZD, 2월 15»
10
Lucy Alves, ex-'The Voice', abre o guarda-roupa e fala de sua boa …
O colar de miçanga foi a primeira coisa que comprei no Rio". Recém-chegada ao Rio de Janeiro, onde está morando há dois meses, ela conta que não podem ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Miçanga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/micanga> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO