앱 다운로드
educalingo
miudeza

포르투갈어 사전에서 "miudeza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MIUDEZA 의 발음

mi · u · de · za


MIUDEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MIUDEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

absurdeza · agudeza · delgadeza · delicadeza · gradeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · morbideza · mudeza · nitideza · nudeza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza · sisudeza

MIUDEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mitu · mitua · miuá · miuçalha · miuçalho · miudagem · miudamente · miudar · miudear · miudeiro · miudinha · miudinho · miul · miunça · miúça · miúdas · miúde · miúdo · miúdos · miúlo

MIUDEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abundeza · ardideza · beleza · brandeza · candideza · consoladeza · desconsoladeza · esplendideza · hediondeza · humildeza · intrepideza · naturaleza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

포르투갈어 사전에서 miudeza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MIUDEZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «miudeza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «miudeza» 번역

번역기

MIUDEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 miudeza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miudeza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «miudeza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

内脏
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despojos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Slovenliness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

giblets
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حوصلة الطائر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гусиные потроха
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

miudeza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

La slovénie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

giblets
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Innereien
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

鳥の臓物
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

슬로베니아
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

giblets
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sự ngọt ngào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

giblets
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sakatat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rigaglie
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podroby
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гусячі тельбухи
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

măruntaie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εντόσθια όρνιθας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afval
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inkråm
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

giblets
화자 5 x 백만 명

miudeza 의 사용 경향

경향

«MIUDEZA» 의 용어 사용 경향

miudeza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miudeza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miudeza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIUDEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 miudeza 의 용법을 확인하세요. miudeza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Miudamente, adv. Km bocadinlios. Com miudeza. Pelo menor. Miudeza , f. f. Minudencia. üelgade- 73. Perfeiçao , primor da obrj. Ali ú de. Dizcmos o minie para fgnifi- caí com frequencia , repetidas vezes. Miúdo., adj. De poueo vulttf. Fig.
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figurada e popularmente: Buscar com miudeza alguma cousa entre muitas. - Aperfeiçoar nimiamente. -Esmerilhar-se, v. refl. Polir-se, atilar-se no aceio. ESMERO, s. m. Cuidado, diligencia por se estremar, distinguir do oommum, fazendo as ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em bocadinhos , em pedacinhos. §. Por miudo , сот miudeza: v. g. contar, pcrguntar ; observar ——. Lus. f. 452. MlUDÁR. V. Анд/(дм. Conto , 4. z. 8. Соmegou а miudar as requerimentos. MIÚDE: аистов “а тиши” frequentemente. Рт. Carta 4.
António de Morais Silva, 1813
4
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
Indust'riq V HL_ ' Onfideremos na persey' çáo , 8C miudeza Corn q os Santos obráráo 5 porq Deos osensinou a elles , n50 só pelo \eu bem particular , senáo pelo commum de todos ,. os que quizeísem seguir seus exemplos. E paraziflb ...
Manuel Bernardes, 1696
5
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
Essa he a miudeza, e exacção com que os Santos praticão as virtudes. Não importava aquella separação para os membros dos mortos, mas importava para os olhos dos vivos: o perigo já o não havia, mas a decência, e honestidade ainda ...
Manuel Bernardes, 1871
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Nice, adj. que he nimia, ou demasiadamente melindroso, exacto, ou miudo; que examina, pondera, ou repara nas cousas A'com demasiada miudeza ; item, melindroso, que de qualquer cousa se enfada, on pica, bonito, lindo delicado, bello.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NICELT, adv. miudamente, com miudeza, com. exacçaõ, &c. conforme o adje£t. nif e. NICENESS, f. demafiada miudeza, delicadeza ou exacçaõ. Nicinefs of bonour, ponto de honra. NICETT, f. delicadeza ou miudeza no examinar ou ponderar ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
78 ye 75»; e o segundo a outra entrevista com o mesmo Governa' dor, e que vem a pag. 99 , e seguintes : em ambas as quaes relata com tanta miudeza as palavras que disse ,e lhe respondêrão , e até os risos e gestos dos Fratim cêzes na ...
Dominios portuguêses, 1812
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
marcarem; como tambem peças de filigrana , que pela fua miudeza e fineza naõ pódem ser marcadas; e para que o fejaõ , examinando-fe fe o ouro das ditas peças tem os vinte quilates e meyo , na fórma da Ley referida no exordio deste ...
10
Jornal de Coimbra
Francisco de Almada havia de reformar , e por uma só pessoa a beneficio da uniformidade , cadaúm dos Hospitaes Militares com a mesma. miudeza e precisão , com que se reformou Elvas; havia de dar a cadaúm (Telles o seu particular ...

«MIUDEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miudeza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
quanto vale o trabalho na agroecologia?
A verdade é que contabilizada em detalhes aquilo, que parece miudeza, ao final do ano se transforma em algo consistente. Claro, que não se trata de uma ... «Carta Maior, 10월 15»
2
Além de Botafogo, Paraíba também se diz apto a participar do …
Tiko Miudezas diz que o Tricolor Sertanejo também tem certidões negativas e, por isto, está apto a participar do estadual. Belo já entregou os documentos a ... «Diario do Sertão, 10월 15»
3
O lado da Câmara de João Pessoa
Não dá pra imaginar que a miudeza e as disputas políticas menores sejam completamente afastadas do plenário e das entrevistas à imprensa, mas – repito ... «MaisPB, 10월 15»
4
Coluna A Tarde: Dilma e seus 20%
A presidente expressou-se pela miudeza, mas não deixou de haver uma resposta positiva do mercado. Até o momento, o que a população aguarda são cortes ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10월 15»
5
Um “emeio” amassado
Na miudeza dos fatos, no tosco do simples, o cronista, que beira a poesia e às vezes se aproxima do conto, faz a narrativa sem deixar de estar no ficcional ... «Brasileiros, 8월 15»
6
Pedro, o herói de Barça 5 x Sevilla 4
A figura gigantesca do polonês contrastou com a miudeza de Messi. O sevilhista não foi páreo para o corpo a corpo proposto por Luis Suárez, e não lhe restou ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
7
Almeida confia no apoio de Renan, mas PMDB ensaia aliança com …
Lira ainda completou em tom de ameaça: “Vou divulgar de agora em diante todos os atos de miudeza e mesquinharia deste governo!!!”. A imprensa alagoana ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 7월 15»
8
Deputados fazem reforma política na base do 'jeitinho brasileiro …
... nada mudar, agem para manter o status quo. Pensam conforme a lógica dos currais eleitorais. Até onde chega a miudeza? Siga-me no twitter! (@rogerjord). «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
9
A ingratidão dos cajazeirenses com seus conterrâneos e a partida …
Edme não fazia, durante as suas campanhas, a chamada política da miudeza e não “negociava” com vereadores. Já selava um acordo com os prefeitos: ... «Diario do Sertão, 5월 15»
10
Kotscho: ontem foi dia para Dilma comemorar
... vai falar, e que somente para demonstrar a miudeza do debate político na imprensa e no parlamento, com o único objetivo de desgastar o governo federal. «Brasil 247, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Miudeza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/miudeza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO