앱 다운로드
educalingo
minguado

포르투갈어 사전에서 "minguado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MINGUADO 의 발음

min · gua · do


MINGUADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MINGUADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acentuado · adequado · aguado · apaideguado · apaniguado · apaziguado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desaveriguado · deslinguado · enxaguado · graduado · linguado · paniguado · periguado · situado · sobreaguado

MINGUADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mingu · mingua · minguadamente · minguador · minguai · minguais · minguam · minguamento · minguamos · minguante · minguar · minguas · mingue · mingueis · minguem · minguemos · mingues · minguinho · minguo · mingusoto

MINGUADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acuado · aluado · amuado · antiquado · assexuado · atenuado · desvirtuado · exceptuado · extenuado · habituado · inadequado · pontuado · quado · recuado · sexuado · suado · tabuado · tatuado · tumultuado · uado

포르투갈어 사전에서 minguado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MINGUADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «minguado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «minguado» 번역

번역기

MINGUADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 minguado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minguado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «minguado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

减弱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Meager
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abated
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خفت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стихли
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

minguado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কমান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Maigre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nachgelassen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

貧弱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

저감
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Meager
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ích lợi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முடிவிற்கு வந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शमला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hafifledi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

diminuita
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zmniejszyło
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стихли
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

potolit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποχώρησαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afgeneem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avtagit
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avtok
화자 5 x 백만 명

minguado 의 사용 경향

경향

«MINGUADO» 의 용어 사용 경향

minguado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minguado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minguado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINGUADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 minguado 의 용법을 확인하세요. minguado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Afonso (Rei D.) de Castela e de Leon. 13 destes deus CV. Impõe-se ainda aqui reduzir destes a daquestes. 14 enterredes CV, Br. Entenda-se: «como vos sentireis minguado por issol» Talvez se devesse ler per minguado = muito minguado.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
8 Elle tambem ja manda fora hum pomba de elle, per olha si о agoas tin h a minguado de о faça de о chaô : 9 Mas o pomba nuca aoba nehum lugar per ella sua pé, e ella ja revira per elle per o arco ; videqui o agoas tinha ne o faça de inteiro ...
‎1833
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... queali ocorre,a multidão a clamar,emdirecçãoa João osbraços estendidos, asmãos comoquequerendo alcançálo Cláudia vê oscorações das genteseo de João,tão minguado este, sóela ouve a sua prece, mais ninguém, sejaeuiluminado, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
O estrangulador da lapa: um homem que não podia amar
Mas, na vez do Centelha e do Minguado, não pude desmaiar. Vi como foi. Os três caras na cela e tu do lado de fora do corredor, só dando as ordens. Não vou esquecer daquele dia. Minguado era um garoto. Implorou, disse tudo o que sabia.
José Louzeiro, 1981
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
8Depois, soltou uma pomba paraverse as águasteriam já minguado da superfície da terra; 9 mas a pomba, não achando onde pousar o pé, tornou a ele para a arca; porque as águas cobriam ainda a terra. Noé, estendendo amão, tomoua e a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
8 Depois,soltou uma pomba, a ver se as águas tinham minguado de sobre a facedaterra. 9 A pomba, porém, não achou repouso para a planta deseu pé e voltou aele para aarca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
Gn 8:7 E soltou um corvo, que saiu, indo e voltando, até que as águas se secaram de sobre a terra. Gn 8:8 Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra. Gn 8:9 A pomba, porém, não achou ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
8
A ideologia alemã
Que Ele preserve para si, “não minguado”, o direito de comer etc. O direito de comer jamais foi “minguado” aos proletários, sucedendo, apesar disso, “por si só ”, que eles muitas vezes não possam “exercê-lo”. (S. M.) Por fim, ainda é digna de ...
Marx e Engels
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
... fizera na arca 7 e soltou um corvo, o qual, tendo saído, ia e voltava, até que se secaram as águas de sobre a terra. 8 Depois, soltou uma pomba para ver se as águas teriam já minguado da superfície da terra; 9 mas a pomba, não achando ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-3 Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra. 3-9 A pomba, porém, não achou repouso para a planta do seu pé , e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a ...
Almeida, Bíblia, 2011

«MINGUADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minguado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Como o pavoroso furacão Patricia se reduziu a uma tempestade …
... de vento até ir perdendo impulso, de tal modo que o olho, afetado pela destruição da estrutura geral do furacão, chegou à costa igualmente minguado. «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
"Atividade Paranormal" chega ao fim fazendo mais dinheiro do que …
... primeiro "trailer" mostrava não o filme, mas a plateia apavorada assistindo a um preview) e viu o orçamento minguado se transformar numa bilheteria de US$ ... «UOL, 10월 15»
3
Michele Borges da Costa
... só conseguiu pensar em como aqueles discursos irritantes sobre qualidade de vida e em favor da mobilidade estavam tirando o já minguado espaço para o ... «O Tempo, 10월 15»
4
'Ou Tudo ou Nada, o Musical' traz opção para se encarar a crise
... ferro tentar a sorte em uma atividade incomum para conseguir um reforço ao minguado auxílio mensal do sindicato: subir em um palco para fazer strip-tease. «Diário do Grande ABC, 10월 15»
5
Movimentos de Colnago no PSDB não agradam base do partido
Com a chegada ao governo, o minguado espaço cedido ao ninho tucano na equipe do governador também criou problemas. O partido que deu o palanque ... «Século, 10월 15»
6
O que esperar de uma crise de identidade da religiosidade não …
Quanto ao pipocar dos fogos, somente o desespero do minguado número de fiéis pode explicar a substituição do chamamento por sinos, pelos estrondos das ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10월 15»
7
Em dia minguado, fãs de Rihanna vão ao Rock in Rio só para passear
Quando alguém compra ingresso para ir a um festival de música, ainda mais com os valores cobrados no Brasil, é porque tem muita vontade de ver os shows, ... «Boa Informação, 9월 15»
8
Robson Andrade, presidente da CNI: “Foi eleita, tem de respeitar”
Aí está a razão do golpe ter minguado. A indústria, os movimentos sociais e, por fim, a Globo (acuada), decidiram se alinhar contra o impeachment. A indústria ... «Brasil 247, 8월 15»
9
Moody's vê PIB baixo, mas cita capacidade de enfrentar choque …
Com o minguado PIB e sem um ajuste mais forte fica mais difícil estabilizar a dívida. “Para estabilizar a dívida é preciso pelo menos 2% de crescimento e 2% de ... «Valor Economico, 8월 15»
10
Golpe na praça
Porém, mesmo após ter, o meu minguado reajuste, ou seja, do Judiciário Federal,vetado pela Presidente Dilma, e precisando de grana, pensei duas vezes ... «Zero Hora, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Minguado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/minguado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO