앱 다운로드
educalingo
minguas

포르투갈어 사전에서 "minguas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MINGUAS 의 발음

minguas


MINGUAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguas · apaniguas · apaziguas · arguas · averiguas · chora-mínguas · contiguas · corta-línguas · desaguas · desambiguas · enxaguas · jurimáguas · manja-léguas · omáguas · papa-léguas · rapa-línguas · tomba-las-águas · tramba-las-águas · Águas

MINGUAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mingu · mingua · minguadamente · minguado · minguador · minguai · minguais · minguam · minguamento · minguamos · minguante · minguar · mingue · mingueis · minguem · minguemos · mingues · minguinho · minguo · mingusoto

MINGUAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Las · Lucas · adequas · antiquas · arrecuas · as · bias · charruas · construas · destruas · dias · duas · instruas · mas · muas · nauas · obliquas · obstruas · papuas · vátuas

포르투갈어 사전에서 minguas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «minguas» 번역

번역기

MINGUAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 minguas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minguas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «minguas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

minguas
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Minguas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You just
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

minguas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أنت فقط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

minguas
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

minguas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

minguas
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tu viens juste
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

minguas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

minguas
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あなただけ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

minguas
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sampeyan mung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bạn chỉ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

minguas
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

minguas
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

minguas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

minguas
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

minguas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

minguas
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

minguas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

minguas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

minguas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

minguas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

minguas
화자 5 x 백만 명

minguas 의 사용 경향

경향

«MINGUAS» 의 용어 사용 경향

minguas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minguas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minguas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINGUAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 minguas 의 용법을 확인하세요. minguas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1559 = CB.432) Já lhi nunca pediran o castel' a Don Foan ; ca non tiinha el de pan senon quanto queria, 5 e foi-o vender de pran con minguas que avia. Por que lh' ides [a]poer culpa [por] non [no] teer?, ca non tiinha que comer 10 senon  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Bon dia vosco era uma fórmula de saudação naquele tempo, vid. CM 235. 51 ( XIV) Tantas minguas achan a don foan que ja lh' as nunca cobrar poderan, pero que lhi de todas, cartas dan! Ca lhi viron ena guerra perder 5 armas, cavalos.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
( i8o )«* de enpeecivil embargo, dizendo: a ti, Senhor, que de todas cousas es conhecedor , suas minguas verdadeiramente i non adendo , nem minguando, e humil- dosamente aparelhando seu eoracom a rreceber todas penosas pendenças ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Livro das Confissões:
Se nõ quis as minguas dos pobres ouuyr. Se <nõ> quis as tribulaçoões dos seus cristaãos escuytar. Se lhes nõ quis aas flaquezas das almas enclinar. Da lingua digo, se doestou o que nõ deuya doestar. Se louuou o que nõ deuera louuar.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
II Já lhi nunca pediran o casteTa Don Foan ca non tinha el de pan senon quanto queria, e foi-o vender de pran con minguas que avia. Por que lh'ides (a)poer culpa (por) non (no) ter?, ca non tinha que comer senon quanto queria, e foi-o ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
432) Já lhi nunca pediran o castel' a Don Foan ; ca non tiinha el de pan senon quanto queria, 5 e foi-o vender de pran con minguas que avia. Por que lh' ides [a ]poer culpa [por] non [no] teer?, ca non tiinha que comer to senon quanto queria,  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
7
Colec̈äo portugälia
169: Úa dona foi de pran demandar casas e pan da órdin de San Joan, con minguas que avia; e digo-vos que lhas dan quaes ela queria. Das casas ouve sabor, e foi tal preitejador que foss' ende jazedor, con minguas que avia, e dan- lhas ...
8
Chronica Del Rey D. Pedro I. Deste nome, e dos de Portugal o ...
E pois q elle com bom zelo por natural inclinaçaó refreouos males- r-ea' gendo . bem seu Reyno , ainda que outras minguas ,por elle paffassem , de que pendeça podia: fazer, de cudar he q alcançou o galardaó dajustíça, cuja folha , yefrutto ...
Fernao Lopes, Joze-Pereira Bayao, 1760
9
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
illustradas com notas. Precedido de uma historia abreviada da lingua e poesia portugueza. « É mau jôgo este das linguas : » Ou tal 6z, ou tal nao fiz . A cada canto um juiz. Véem-se, emtanto, á praça, as minguas. ÜIL. O môço que entra em ...
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... exbortando com risco de sua vida os assassinos e salteadores a fazerem restituições. e os avarentos armados, que guardam seus cofres com espadas sanguinosas, a abrirem seus corações e suas mãos ás minguas da viuva e do orpbão.

«MINGUAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minguas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Funcionários da Petrobras reúnem-se com o prefeito de Itajaí
A máquina esta grande, e se toda cidade chorar as minguas, nunca teremos uma petrobras moderna.. Ana diz: 7 de maio de 2015. Boa tarde. Dagamara ... «Zero Hora, 5월 15»
2
A música tem restituído sentido de dignidade e de esperança - SPA
«Os Autores são um chão que faz crescer as fronteiras minguas dum país, porque o seu território é o dos afetos. Aos Músicos cabe substantivar o que apenas o ... «Diário Digital, 10월 14»
3
Indígena estende faixa por demarcação na abertura da Copa
... demarque terra agora e o problema nao sera resolvido, viveram sempre as minguas. Veja como exemplo terras demarcadas raposa serra do sol, depois de ... «Carta Capital, 6월 14»
4
Empresa de Maringá estampa camisa do Santos
O esporte de Maringá às minguas, sem incentivo, sem porra nenhuma, aí vem uma empresa dessas e patrocina o time do Santos. E é um patrocinio que nem ... «odiario.com, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Minguas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/minguas> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO