앱 다운로드
educalingo
misericordioso

포르투갈어 사전에서 "misericordioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MISERICORDIOSO 의 발음

mi · se · ri · cor · di · o · so


MISERICORDIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MISERICORDIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · odioso · pedioso · radioso · tedioso · vilipendioso

MISERICORDIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericórdia · miséria · misérrimo · misgo

MISERICORDIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

curioso · delicioso · desmisericordioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

포르투갈어 사전에서 misericordioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MISERICORDIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «misericordioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MISERICORDIOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «misericordioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cruel · duro

25개국어로 «misericordioso» 번역

번역기

MISERICORDIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 misericordioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 misericordioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «misericordioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

仁慈
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Misericordioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

merciful
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कृपालु
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رحيم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

милостивый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

misericordioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দয়ালু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

miséricordieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengasih
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

barmherzig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

慈悲深いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자비로운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

welas asih
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

từ bi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கருணை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दयाळू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

merhametli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

misericordioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miłosierny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

милостивий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

milostiv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εύσπλαχνος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

barmhartige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

barmhärtig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

barmhjertig
화자 5 x 백만 명

misericordioso 의 사용 경향

경향

«MISERICORDIOSO» 의 용어 사용 경향

misericordioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «misericordioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

misericordioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISERICORDIOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

misericordioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edward Young
Um Deus todo misericordioso é um Deus injusto.

«MISERICORDIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 misericordioso 의 용법을 확인하세요. misericordioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No sex até casar
Deus é misericordioso, mas a Sua misericórdia não elimina a obrigação de continuar sendo santo e justo. É a santidade que determina a Sua misericórdia. Deus não perdoará sem que a Sua santidade e justiça sejam satisfeitas. Não pense ...
Jeff Fromholz
2
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Misericordioso! Misericordioso! Misericordioso! – grita o povo, cada vez mais alto e mais forte. A família real mantémse imóvel. Ainda sentados, observam tudo a uma distância tal,quelhespermite ter umamelhorperceção doqueno centro do ...
João Vaz, 2013
3
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Ele aparece a seus seguidores para além da sepultura. Que espécie de sacrifício é esse, e como é "por nós"? É certamente errado dizer que seu Pai necessitava do sacrifício para ser transformado num Deus misericordioso. O proprietário da ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
4
O pensamento social de Santo Antônio
não for misericordioso com o próximo, vendo-o sofrer ao seu lado204. Todavia, não basta ao cristão apenas querer ser espiritualmente caridoso e misericordioso, pois, sem o auxílio da graça divina, ele pode acabar comportando-se como o ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
5
Divino Quran
AL MA'UN" (OS OBSÉQUIOS) Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. 1. Tens reparado em quem nega a religião? 2. É quem repele o órfão, 3. E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados. 4. Ai, pois, dos praticantes  ...
IslamKotob
6
Ecceidade Perfeitíssima
É o mistério misericordioso da Gênese das Gêneses que comigo teve início. Por esse mistério misericordioso é que se justifica a esperança que as minhas criaturas existenciais devem manter em Mim, que em minha Ecceidade Hipostática ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
7
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
As pessoas que crêem e confiam na justiça de Deus esperam, na verdade, um Deus misericordioso. Ainda que sejamos pecadores e pecadoras que, a rigor, não subsistiriam diante da justiça de Deus, buscamos Deus na confiança de que  ...
NELSON KILPP
8
O livro de oraçāo commum
Ameiu ÇX DEOS Todo-Poderoso, e Pai misericordioso, que de todos haveis compaixão, que nada aborreceis do que haveis feito; que não quereis a morte do peccador, mas antes sim que se converta, e salvo seja; perdoai, por misericordia, ...
9
Sermões do padre Antonio Vieira
Confiar em Deus, offendendo-o, é venerar um attributo com injuria de outro, c presumil-o tão misericordioso, que possa ser menos bom. Absit ut tia aliquis interprctetur : Deus nos livre de sermos tão maus interpretes de sua bondade ( diz ...
António Vieira, 1856
10
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
Deve-se dizer: “bissmillahir-Rahmanir-Rahim” (Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso), também chamado 'basmalah” e seu significado é: “(começo minha oração) Em nome de Allah”. 7. Recitar o capítqu de Abertura (al-Fatiha), ...
Fahd Salem Bahammam, 2014

«MISERICORDIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 misericordioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Igreja: Misericórdia é o tema da Semana dos Seminários 2015
“O sacerdote, homem chamado e escolhido de entre os outros homens, é fruto do olhar misericordioso de Jesus, que quer salvar a todos. Não se trata de ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
2
Carro Bruna con 'volto misericordioso'
(ANSA) - MATERA, 2 OTT - E' dedicato al tema giubilare ''Gesù, il volto misericordioso del Padre'' il concorso per la realizzazione del carro trionfale del 2 luglio ... «ANSA.it, 10월 15»
3
Prefeito sanciona Dia do Amor Misericordioso de Deus em missa no …
A sanção da lei que cria o feriado municipal do Dia do Amor Misericordioso de Deus marcou a missa de celebração do dia da padroeira de Taboão da Serra, ... «Jornal na Net, 10월 15»
4
Cracóvia: encontro dos jovens com Jesus misericordioso
Cidade do Vaticano (RV) – “O encontro do Papa com os jovens em Cracóvia é o encontro com Jesus misericordioso”: assim o responsável pelo Setor ... «Boa Informação, 9월 15»
5
Papa: Giornata del malato, Affidarsi a Gesù misericordioso come …
Città del Vaticano (AsiaNews) – “Affidarsi a Gesù misericordioso come Maria: 'Qualsiasi cosa vi dica, fatela' (Gv 2,5)” è il tema scelto da papa Francesco per la ... «AsiaNews, 9월 15»
6
Confiar em Jesus misericordioso - Mensagem do Papa para Dia dos …
“Confiar em Jesus misericordioso, como Maria: Fazei o que Ele vos disser” – este o tema da mensagem do Papa Francisco para a XXIV Jornada Mundial dos ... «Rádio Vaticano, 9월 15»
7
La capilla con la imagen del Jesús Misericordioso
12/09/2015 | 07:12 | "Fue una idea que tenía mi mamá hace años. La hicimos para guardar las estampas y rosarios que nos regalaban nuestros seguidores", ... «Cadena 3, 9월 15»
8
Papa: Jesus é misericordioso, quem não perdoa não é cristão
“Se tu é um sacerdote e não te sentes misericordioso, diz ao bispo para te dar um trabalho administrativo, não vás ao confessionário, por favor! Um sacerdote ... «Rádio Vaticano, 9월 15»
9
Si tú, cura, no puedes ser misericordioso, dile a tu obispo que te dé …
"Un cura que no es misericordioso hace mucho daño en el confesionario. Da bastonazos a la gente", agregó el Sumo Pontífice en una misa desde la capilla de ... «El Heraldo, 9월 15»
10
Francesco: Gesù è misericordioso, chi non perdona non è cristiano
“Il Signore, il Padre è tanto misericordioso – ha affermato – sempre ci perdona, sempre vuol fare la pace con noi”. Ma “se tu non sei misericordioso – ha avvertito ... «Radio Vaticana, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Misericordioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/misericordioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO