앱 다운로드
educalingo
caridoso

포르투갈어 사전에서 "caridoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARIDOSO 의 발음

ca · ri · do · so


CARIDOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARIDOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amidoso · ardidoso · convidoso · cuidoso · descaridoso · descuidoso · desvaidoso · duvidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

CARIDOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · caricioso · cariçó · caridade · carideída · caridosa · caridosamente · carientismo · cariênquima · carifranzido · carifranzir · carií · carijada · carijo · carijona · carijó · caril

CARIDOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

포르투갈어 사전에서 caridoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARIDOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caridoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caridoso» 번역

번역기

CARIDOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caridoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caridoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caridoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

慈善
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cariñoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

charitable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दानशील
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خيري
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

благотворительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caridoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাতব্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charitable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wohltätigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

慈善の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자선
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

amal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

việc từ thiện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धर्मादाय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hayırsever
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caritatevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dobroczynny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

благодійний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caritabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φιλανθρωπικές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

liefdadigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

välgörande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

veldedig
화자 5 x 백만 명

caridoso 의 사용 경향

경향

«CARIDOSO» 의 용어 사용 경향

caridoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caridoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caridoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARIDOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

caridoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Goethe
Seja o homem nobre, caridoso e bom. São as únicas coisas que o distinguem dos demais seres.

«CARIDOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caridoso 의 용법을 확인하세요. caridoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Despertar Do Herói Interior, O
Caridoso dispõe-se a dar sua contribuição em favor de sua família, de sua organização ou de sua comunidade, mas sem assumir todo o fardo sozinho. É nesse ponto que a escolha consciente começa a ser feita e o Caridoso decide dar ...
Carol S. Pearson, 1995
2
o tesouro dos alquimistas
Chama-se "invejoso" um alquimista que dá, consciente- mente, falsos esclarecimentos sobre a sua arte, e, por oposição, "caridoso" o que revela qualquer coisa de exato sobre o magistério. Um dos problemas do estudante é então, primeiro, ...
JACQUES SADOUL
3
Metáfora e significação
Pode acontecer, ainda, que a intenção do falante com um proferimento seja transmitir a crença p, mas que o ouvinte caridoso, mesmo realizando o melhor trabalho inferencial que lhe é possível, chegue até a crença r. Esses são os casos em ...
Ingrid Finger
4
vigarista, O
O tolo caridoso tem a caridade de acreditar que o ama aquele que o trai com um beijo, e o patife caridoso no banco das testemunhas dá um depoimento caridoso sobre seu colega no banco dos réus. — Decerto, amigo — respondeu o nobre ...
Melville, Herman, 1992
5
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
A quantas vidas nao salvou elle com apresença da magestade e com o despreso da propria vida Duplamente caridoso . . . duplamente catholico ' Caridoso ecatholico fazendo por salvar a vida dos seus vassallos '. . Catholico e caridoso ...
‎1862
6
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Talvez você seja, no fundo, um homem muito caridoso." O negociante olhou-o atentamente. Markheim não parecia estar brincando. Havia naquele rosto uma ansiedade, uma chispa de esperança - tudo, menos alegria. "O que é que você ...
Braulio Tavares, 2005
7
Defendendo o indefensável
Então, o rico caridoso justifica a si próprio como alguém em posição semelhante à do escravo possuído pelo senhor de escravos “racionar”. Pois o escravo tem de estar pelo menos saudável e confortável e até satisfeito, para produzir para ...
Walter Block
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Í'GABIDOSO, adj. (Formado irregularmente de caridade, com o suflixo roses). Que tem'caridade; que é esmoler._Homem caridoso. _ Prelude caridoso. _ «Era ainda de mag/ta esmolla e muyto caridosa a todos, mas quanto fazia todo danava, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Sois justos, sábio, prudente e caridoso. Arrependido dos meus pecados,ajoelho- me aos vossos pés. Errei, pequei, cego andei pelos caminhos do erro. Sois justo, sábio, prudente e caridoso. Confio em vossa intercessão junto a Misericórdia ...
N. A. Molina, 1973
10
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
O Aleixo não perdeu o juízo; mas mudou: ah, demudou completo — agora vive da banda de Deus, suando para ser bom e caridoso em todas suas horas da noite e do dia. (p. 12-13). Essa ilustração serve para discutir a tese da reencarnação ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO

«CARIDOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caridoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jair Cândido: a incrível história de amor ao próximo e ao povo …
Senhor caridoso e muito respeitado pelo povo de Guapó, seu Jair nasceu em Martinho Campos, município brasileiro do estado de Minas Gerais, e foi de lá que ... «DM.com.br, 10월 15»
2
Site elege CR7 o atleta mais caridoso do mundo; Neymar é o quinto
O craque português Cristiano Ronaldo é o atleta mais caridoso, segundo ranking divulgado pelo site "Athletes gone good". O portal listou os 20 esportistas que ... «O Tempo, 8월 15»
3
Caridoso e carismático, cantor havaiano Jack Johnson chega na …
Simpático, generoso, bom-moço, otimista, totalmente do bem. Essa é a imagem que se tem pelo mundo do cantor, compositor, surfista e cineasta ... «Hoje em Dia, 5월 15»
4
Os 20 países mais generosos do mundo
O Brasil não faz parte do grupo dos mais caridosos. Mas, de acordo com a pesquisa, está na 90ª posição entre os locais avaliados, empatado com a França e ... «EXAME.com, 2월 15»
5
Natal caridoso em BH 2014: se puder, participe!!!
Mais um natal, mais uma ação do Bando do Macaco (Motonliners) começando. Final de ano chegando e estou com uma ideia e queria contar com a ajuda de ... «Motonline, 11월 14»
6
Brad Pitt inspira Shia LaBeouf a ser mais caridoso
O ator de Corações de Ferro, que foi preso no início deste ano por conduta desordeira e, logo em seguida, se internou numa clínica para a reabilitação de ... «Ofuxico, 11월 14»
7
O galã mais caridoso
O galã Keanu Reeves é o mais novo cinquentão de Hollywood. Discreto, solidário, humilde, educado e provocador de muitos suspiros, o astro de “Matrix”, ... «O POVO Online, 9월 14»
8
Cidadania » Evento beneficente comemora 21 anos da ONG Gestos …
Neste sábado (30), acontece o Bazar Caridoso, evento beneficente organizado pela Gestos Soropositividade, Comunicação e Gênero. A iniciativa fará parte da ... «Diário de Pernambuco, 8월 14»
9
Vídeos! 'Desafio do Gelo' ganha adeptos corajosos e caridosos
Eu tô apenas amando esse “Desafio do Gelo” que umas celebridades dos Estados Unidos estão promovendo pelas redes sociais. O #IceBucketChallenge é ... «Tribuna Hoje, 8월 14»
10
Dia da Caridade
Ser caridoso com os criminosos e com aqueles que ainda se comprazem com o mal e persistem nele não é ser conivente, mas um exercício de caridade. «A Tribuna - Rondonópolis, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Caridoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caridoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO