앱 다운로드
educalingo
moabita

포르투갈어 사전에서 "moabita" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MOABITA 의 발음

mo · a · bi · ta


MOABITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MOABITA 의 뜻은 무엇인가요?

모비 타스

모압 족속은 나중에 모압이라 불리는 지역에서 기원전 13 세기 경에 사해의 동쪽에 정착 한 유목 민족이었습니다. 그들은 다양한 갈등을 겪은 히브리인들과 관련이있었습니다. 그들은 이스라엘 왕 다윗이 싸웠고 정복했습니다. 모압 사람들은 열두 히브리 부족의 분열 이후에 독립을 회복했습니다. 그들은 모압이 아라비아의 로마 지방의 일부로 합병 된 후 유목 민족과 시대로 돌아 왔습니다. 성서에 따르면, 모압 사람들은 소돔과 고모라의 멸망 직후에 아브라함의 조카 인 롯의 장녀가 승진시킨 근친상간을 기점으로 출생했습니다. 천사들에 의해 소돔에서 떠난 후, 롯은 도시들, 특히 소아 (Zoar)에 살 곳이없고, 산에 가서 동굴에 살았습니다. 그의 여동생과 대화를 나누던 장녀는 그의 아버지 롯이 이미 노인이었고 아버지의 혈통을 이어갈 다른 아들이 없었다고 말했다. 심각한. 그들은 아버지를 취하게하여 각각 자신의 아버지 인 아들을 잉태했습니다.

MOABITA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abita · albita · barnabita · bita · calibita · cenobita · columbita · cucúrbita · estilbita · esvabita · jacobita · jurubita · labita · manglabita · mozabita · rabita · sorbita · uaabita · vaabita · órbita

MOABITA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mo · moa · moabítico · moadeira · moado · moafa · moageiro · moagem · moaica · moais · moal · moam · moametano · moamos · moandim · moanha · moansa · moar · moarrame · moas

MOABITA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rita · amebita · bonita · calcostibita · calebita · capita · cita · esferostilbita · feita · jerebita · jeribita · manganostibita · margarita · miopresbita · niobita · orobita · paracolumbita · periórbita · pita · presbita

포르투갈어 사전에서 moabita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «moabita» 번역

번역기

MOABITA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moabita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moabita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moabita» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

摩押
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Moabita
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Moabite
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोआबी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مؤابية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Моавитянин
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

moabita
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মোয়াবীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Moabite
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Moab
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Moabite
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

モアブ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

모압
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Moabite
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Moabite
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோவாபிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मवाबी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Moabite
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

moabita
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Moabicki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Моавітянин
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

moabita
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μωαβιτική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Moabiet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Moabite
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

moabitt
화자 5 x 백만 명

moabita 의 사용 경향

경향

«MOABITA» 의 용어 사용 경향

moabita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moabita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moabita 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOABITA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moabita 의 용법을 확인하세요. moabita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)
Esta peça conta a história de Ruth, a moabita. Segundo o Antigo Testamento, os moabitas descendiam de Moab, neto de Arão, irmão de Abraão. Por sua vez, o neto de Abraão, Jacó, foi denominado Israel pelo ser divino com quem lutou.
Ruth Salles, 2007
2
Nomes Proprios Da
Bete-Arbel 1 Os 1 : 1 4 Uma cidade destruída pelos assírios 874. Bete-Áven 1 Js 7 : 2 Uma cidade em Benjamim 875. Bete-Azmavete 1 Ne 7 : 2 8 Uma aldeia em Judá 876. Bete-Baal-Meom1 Js 1 3 : 1 7 Uma cidade moabita 877. Bete-Bara 1 ...
3
Nomes Próprios da Bíblia
Bete-Arbel 1 Os 1 : 1 4 Uma cidade destruída pelos assírios 874. Bete-Áven 1 Js 7 : 2 Uma cidade em Benjamim 875. Bete-Azmavete 1 Ne 7 : 2 8 Uma aldeia em Judá 876. Bete-Baal-Meom1 Js 1 3 : 1 7 Uma cidade moabita 877. Bete-Bara 1 ...
Milton Vilela
4
Descobrindo a Bíblia
É a história de uma mulher moabita que abandona sua herança pagã a fim de aderir ao povo de Israel e ao Deus de Israel. Em virtude de sua fidelidade num tempo de infidelidade nacional, Deus a recompensa dando-lhe um novo esposo  ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
5
Memorias de litteratura portugueza
A Historia de Ruth Moabita corneja por este modo : £° La conversion , y bondad De la eflrangera Moabita Mi pluma , aunque humilde , incita , Para cantar Ju humildad. Señor , si en el mundo tantas Se miran tus maravillas , Quando los ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
22 Assim Naomi se tornou e com ella Ruth a Moabita, sua nora, que tornava dos campos de Moab : e chegárão a Bethlehem no principio da sega das cevadas. CAPITULO II. E TINHA Naomi hum parente de seu marido, varão valente e ...
‎1860
7
A Bíblia
"Assim Noomi regressou. e com ela Rute. a moabita. sua nora. aquela que voltou dos campos de Moab: elas chegaram a Bet-Lehem no começo da colheita da cevada. Q O encontro. 1Ora. Noomi tinha um * parente por parte de seu marido.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Maria evangelizada e evangelizadora
5.1. Rute Era uma mulher estrangeira, moabita, desprezada pelos hebreus. 21 O livro a ela dedicado é de tipo sapiencial, 22 idealizando essa mulher, modelo de fidelidade, de fé e de doce caráter. A história é simples: Elimelec e sua mulher ...
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
22 Veia pois Noemi com Ruth Moabita sna nora da terra da sua peregrinação : e voltou para Belém quando se começavam a segar as cevadas. CAPITULO 11 ORA havia um homem poderoso, e muito rico. chamado Booz, que era ...
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1-22 Assim Noemi voltou, e com ela Rute a moabita, sua nora, que veio dos campos de Moabe; e chegaram a Belém no princípio da colheita das cevadas. 2 E TINHA Noemi um parente de seu marido, homem valente e poderoso, da família ...
Almeida, Bíblia, 2011

«MOABITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moabita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Berlin: Dječak porijeklom iz BiH pronađen mrtav u gepeku
Ubijeđena sam da je to osoba sa snimka za koju se sumnja da je oteo dječaka - kazala je stanovnica Moabita Edit Lačman. Prema nezvaničnim informacijama ... «Глас Српске, 10월 15»
2
Stanovnici Berlina prepoznali otmičara dječaka iz BiH: Tog se …
Prema pisanju Bilda, stanovnici Moabita, velikog berlinskog naselja, prepoznali su sumnjivca kao osobu koju često viđaju u Otto Parku i Arminius tržnici. Policiji ... «Radio Sarajevo, 10월 15»
3
Noemí y Rut, dos mujeres que confían en la fuerza del Amor.
En él se presenta a Rut, mujer moabita, como modelo del amor fiel, revelación del amor de Jahveh (Hesed), que es introducida por Dios en la bendición y ... «Periodista Digital, 8월 15»
4
Amarás al Señor, tu Dios, ya tu prójimo como a ti mismo.
Así fue como Noemí, con su nuera Rut, la moabita, volvió de la campiña de Moab. Empezaba la siega de la cebada cuando llegaron a Belén. ADVERTISING. «Infovaticana, 7월 15»
5
El falso profeta Balaam
Balac, rey de los moabitas, envió mensajeros al profeta Balaam los cuales le ofrecían pago, para que fuese a la tierra de Moab a fin de maldecir a los hebreos. «El Periodico de Mexico, 6월 15»
6
Shavuot, fiesta de la cosecha, los lácteos y los Diez Mandamientos
Según el relato bíblico, tras la muerte de su marido, Ruth decide permanecer junto a su suegra Noemí, en lugar de regresar a su familia moabita. «Aurora, 5월 15»
7
Shavuot: La Subversión de Rut
Los hijos finalmente se casan con mujeres moabitas: Orfa y Rut. Elimelec muere, y no mucho tiempo después de eso también los hijos mueren dejando a sus ... «Aurora, 5월 15»
8
Rut e Noemi, l'attuale storia di due donne: un'esemplare alleanza
Nonostante la patetica storia familiare, ambientata al tempo dei Giudici, la narrazione ha due protagoniste: Noemi, la suocera, e Rut, la nuora Moabita, ... «24live.it, 3월 15»
9
Rute e Ester, mulheres da bíblia que quebraram paradigmas e …
Era mulher moabita, portanto, não fazia parte da linhagem de judaica. A história de Rute está registrada na Bíblia, no livro que leva seu próprio nome, o livro de ... «DM.com.br, 3월 15»
10
MUJERES EXTRAORDINARIAS: Conoce a las grandes figuras …
... hacerse responsable de la pésima situación en que se encontraban Noemí y Rut, ese deber lo aceptó Booz, quien ya se había sentido atraído por la moabita. «Aleteia ES, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Moabita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moabita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO