앱 다운로드
educalingo
moenda

포르투갈어 사전에서 "moenda" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MOENDA 의 발음

mo · en · da


MOENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MOENDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · loenda · merenda · ofrenda · prenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

MOENDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

moega · moei · moeira · moeiro · moeis · moel · moela · moem · moemense · moemos · moendeira · moendeiro · moendo · moenga · moengo · moente · moenza · moer · moera · moeram

MOENDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · matenda · muenda · oferenda · parlenda · pechblenda · prebenda · pré-venda · pudenda · subemenda

포르투갈어 사전에서 moenda 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MOENDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «moenda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «moenda» 번역

번역기

MOENDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moenda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moenda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moenda» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Molienda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

milling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पिसाई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الطحن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фрезерование
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

moenda
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fraisage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengilangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mahlen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

製粉
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

밀링
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

panggilingan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phay
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரைக்காமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दळणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

değirmencilik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fresatura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przemiał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фрезерування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frezare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άλεσμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fräsning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fresing
화자 5 x 백만 명

moenda 의 사용 경향

경향

«MOENDA» 의 용어 사용 경향

moenda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moenda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moenda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOENDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moenda 의 용법을 확인하세요. moenda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Moenda MOENDA. É a máquina usada para extrair o caldo de cana- de-açúcar na grande maioria das usinas no mundo. Há outro processo, denominado difusão, largamente usado na fabricação de açúcar de beterraba, mas de uso limitado ...
‎1995
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Se meterem mais cana ou bagaço do que convém, haverá risco de se quebrar o rodete, e a moenda dará de si e rangerá na parte de cima, e poderá ser que se quebre algum aguilhão64. Se a água que move a roda for muita, moerá tanta ...
André João Antonil, 2007
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Nos engenhos do Nordeste, Antonil registra as suas atividades na agroindústria: "as escravas, de que necessita a moenda, ao menos são sete ou oito, a saber: três para trazer a cana, uma para a meter, outra para passar o bagaço, outra ...
Clóvis Moura, 2004
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
137-8 (referindo-se às obrigações do mestre do açúcar) " Veja que o feitor da moenda modere de tal sorte o moer, que lhe não venha ao parol mais caldo do que é mister (...). " Bahia. 1668/1711 André João Antonil, Cultura e opulência do  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Tecnologia Do Açúcar
A moenda tipo "Auto-Regulável" é a única cuja relação E/S não se modifica em trabalho, qualquer que seja o valor do deslocamento do cilindro superior. Pelo contrário, as moendas chamadas tipo Clássico, se estão na cabeça reta, ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
6
A Usina São Domingos: os canaviais, a fábrica e os ...
Dentre os equipamentos adquiridos pela empresa, destaca-se a moenda, pela importância no processo produtivo, pelo número de ternos e pelo seu alto preço. A moenda, equipamento responsável pelo esmagamento da cana, tem a ...
Silvia Ibiraci de Souza Leite, 2003
7
Operações unitárias na Produção de Acucar
Moagem Nos cálculos de projeto, a capacidade de um conjunto de moenda é habitualmente considerada uma função da quantidade de fibra processada por unidade de tempo. Na realidade, a qualidade da fibra também tem influência, mas ...
John Howard Payne, 1990
8
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
O trabalho de um engenho brasileiro era ininterrupto, sendo as tarefas pertinentes aos canaviais realizadas durante o dia e as atividades da moenda feitas à noite. A moenda ficava em funcionamento normalmente de dezoito a vinte horas, ...
Jorge Caldeira, 1999
9
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
The term moenda refers to the stone grinding wheel that was used for hundreds of years in Brazil to squeeze the juice out of sugar cane. This is a turning movement with the crown of the head on the floor. The player rotates her whole body ...
Gerard Taylor, 2006
10
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Outra mudança, introduzida na Bahia no início do século x1x, foi a substituição da moenda de rolos verticais pela de três rolos horizontais para aumentar a produtividade, com equipamentos importados da Inglaterra. Esse modelo de moenda ...
‎2004

«MOENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moenda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trabalhador morre dentro de moenda em usina da região
Um trabalhador de 30 anos morreu ao cair em uma esteira no final da noite de terça-feira (15), por volta de 23h20, em uma usina de açúcar e álcool, que fica às ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9월 15»
2
Suspeitos de tráfico de drogas são presos em Girau do Ponciano, AL
Os suspeitos, Anderson Félix Dos Santos, Wanderson José Barbosa, José Ferreira da Silva, conhecido como “Zé Moenda”, Manoel Carile da Silva e Josenildo ... «Globo.com, 5월 15»
3
Carreta que transportava máquina de 20t tomba na parte alta de …
O veículo estava transportando uma moenda, ferramenta de 20 toneladas usada para ... "Dois suportes de madeira que sustentavam a moenda quebraram, aí a ... «Globo.com, 5월 15»
4
Caminhão tomba e deixa trânsito parado na Durval de Góes Monteiro
Segundo informações colhidas no local, o caminhão não aguentou o peso da moenda, de aproximadamente 16 toneladas e tombou. O motorista, cujo nome ... «Alagoas 24 Horas, 5월 15»
5
Vagas no setor: Grupos contratam
Conhecimento em Manutenção e Projetos Industriais, Equipamentos de Moendas, Sistemas de Geração de Vapor e Utilidades, Caldeiraria, Segurança e Meio ... «JornalCana, 2월 15»
6
Caldeireiro morre após acidente de trabalho em usina de …
Um caldeireiro de 54 anos morreu na tarde de terça-feira (6), em Pirassununga (SP), após um acidente durante a desmontagem de uma moenda de ... «Globo.com, 1월 15»
7
Cana boa e limpa. É só moer
O Studebaker que abriga a moenda de dona Angelina, é de 1951 e está há 42 anos com ela. A moenda também é uma raridade. Foi doada a Joaquim Cinco, ... «Jornal A Cidade, 11월 14»
8
Confira os temas do curso de 'Recepção, Preparo e Extração'
Com o objetivo apresentar as novas soluções tecnológicas para aumentar a capacidade de processamento de cana pela moenda/difusor, a Sinatub Tecnologia ... «JornalCana, 11월 14»
9
Na moenda da cidade grande
É o caso de “Moenda de Silêncios: Encontros & Desencantos na Metrópole” (São Paulo, Dobra Editorial, 2012), de Ronaldo Cagiano e Whisner Fraga, que ... «Jornal Opção, 11월 14»
10
Consultor da Raízen fala sobre torque e potência de moendas
Até o dia 18 de novembro, interessados em participar do curso de “Recepção, Preparo e Extração”, promovido pela Sinatub Tecnologia, em Ribeirão Preto (SP) ... «JornalCana, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Moenda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moenda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO