앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "comenda" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COMENDA 의 발음

co · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMENDA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «comenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

표창장

Comenda

표창은 일반적으로 과거에는 교회 명령과 군대 명령에 수여되었지만 일반적으로 단지 경의를 표하는 구별이되는 일반적으로 재정적 인 이익입니다. 과거에는 공식적으로 기부 된 토지의 일부를 악의 세력과 적들로부터 보호해야 할 의무로부터 혜택을받는 서비스에 대한 보상으로 언급 할 수있었습니다. 표창장을 소지 한 사람을 지휘관이라고합니다. 요즘은 일이나 사회, 정치 또는 경제적 영향에 관계없이 어떤 식 으로든 사회의 증대에 기여하는 성격에 부여되는 명예의 구별을 가리킨다. Uma comenda é um benefício, em geral financeiro, que antigamente era concedido a eclesiásticos e cavaleiros de ordens militares, mas que costuma designar apenas uma distinção puramente honorífica. No passado, podia remeter ainda a uma porção de terra doada oficialmente como recompensa por serviços prestados, ficando o beneficiado com a obrigação de defendê-la de malfeitores e inimigos. O detentor de uma comenda é chamado comendador. Hoje em dia refere-se a uma distinção honorífica dada a personalidades que de algum modo contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por suas trabalho ou influência social, política ou econômica.

포르투갈어 사전에서 «comenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMENDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
prenda
pren·da
reemenda
re·e·men·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
subemenda
su·be·men·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

COMENDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comemorável
comendadeira
comendador
comendadoria
comendamento
comendar
comendataria
comendatário
comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar

COMENDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adenda
arrenda
atenda
blenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
ofrenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda

포르투갈어 사전에서 comenda 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMENDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comenda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
comenda 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «comenda» 번역

번역기
online translator

COMENDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comenda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comenda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comenda» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

赞许
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comenda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Comenda
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रशस्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توصية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

похвала
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

comenda
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রশংসা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recommandation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pujian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Belobigung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

表彰
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

칭찬
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bebungah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lời khen ngợi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாராட்டுவது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रशंसा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

övgü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raccomandazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Comenda
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

похвала
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

elogiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έπαινος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aanbeveling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

commendation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

roset
화자 5 x 백만 명

comenda 의 사용 경향

경향

«COMENDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comenda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comenda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comenda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comenda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMENDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comenda 의 용법을 확인하세요. comenda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monumenta Henricina Volume I
Jtem, outro aia a comenda de Ferreyra dAures e as rendas desse logo. Jtem, outro aia a comenda de Pinheiro dAzer e as rendas desse logo. Jtem, outro aia a comenda do Marmeleyro e as rendas desse logo. Jtem, outro aia a comenda de  ...
UC Biblioteca Geral, 1969
2
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
A Comenda de Sancta Maria de Gallegos. Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
3
Correio do Porto
Comenda de ò. Miguel de Jnjantes 28 a mios a iMáóísóóó sa< J ZU.'J33J03Z4-' S. Saluador do Banho ~ ~28 a 2.511#111 70.311 #108 S. André dft Jficter.who 28 a 1.0GO#000 29.680 #000 S, Maria de, 'làriga' 28 a 5GG#000 15.848#000 S.
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Naboinhos , Rio torto , Villacova a Coelheira, e das Ilhas de Sao Nicolao , e Sa6 Vicente , Commendador da Comenda de Santa Maria de Almada da Ordern de Santiago , do meu Confclho de Eftado , Prefidente da Mefa do Defembargo do ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Os Maias
Quer a comenda da Conceição... Mas este governo está desgostoso com ele. - Ah - murmurou Carlos com respeito e através dum bocejo - o governo não está contente com o Eusebiozinho? - Não se portou bem nas eleições. Ainda há dias  ...
Eça de Queirós, 2003
6
O roubo da comenda imperial
Este livro mistura ficção e realidade na dose certa, em que os detalhes biográficos ou históricos são pontos fundamentais.
GANYMEDES JOSE, CLAUDIO TUCCI, 1987
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
hia D. Dioguo de Sousa que se finou , per cujo falecimento a dita Comenda e alcaidarya moor ficou vagua. E porem o noteficamos ao nostb ouvidor do dito mestrado e ao Juiz , Vereadores "e oíficiaes da dita Villa , fidalguos , Cavalleiros  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Em 2000, recebeu a Comenda Graci- liano Ramos da Câmara de Vereadores de Maceió e o Diploma do Mérito Literário da União Brasileira de Escritores - RJ. Em 2004, a Comenda Cipriano Jucá; em 2005, a Comenda Rodrigues de ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Ao analisar a Comenda de S. Vicente associamo-la à de Casal, não só por causa da referida proximidade, mas também porque "propriedades que até 1329 são parte integrante da Comenda de S. Vicente, pertencem em épocas posteriores, ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
10
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
Aboim da Nóbrega: 28 Aboim da Nóbrega (couto): 32 Abrantes: 179 Açores: 18 Adaúfe (Comenda de S. Maria de): 157 Afife: 172 Afife (Comenda de S. Cristina de): 156, 166, 172 Água de Monte Longo: 163 Aguião (Arcos de Valdevez): 28 ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012

«COMENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comenda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Senador Vicentinho Alves é homenageado com maior comenda da …
O senador Vicentinho Alves (PR/TO), primeiro-secretário do Senado Federal, foi homenageado pela Força Aérea Brasileira com a Comenda da Ordem do ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
2
Fieto entrega comenda nessa quinta-feira para empresários e …
A Federação das Indústrias do Estado do Tocantins (Fieto) homenageia com a comenda Ordem do Mérito Industrial empresários e personalidades ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
3
Luciano Cartaxo recebe comenda Grande Oficial durante …
O prefeito Luciano Cartaxo recebeu, na tarde desta terça-feira (13), a comenda no grau Grande Oficial da Ordem do Mérito Judiciário do Trabalho Epitácio ... «João Pessoa Governo Municipal, 10월 15»
4
Câmara entrega nesta terça-feira Comenda Gerônimo Siqueira
A Câmara Municipal de Maceió irá entregar, na manhã desta terça-feira (05), a partir das 9h, a Comenda Gerônimo Ciqueira, a diversas personalidades que ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
5
Câmara de Maceió constrange sociedade com entrega da …
A criação e concessão da Comenda Ismar Gatto soa como uma afronta à conclusão da investigação dos casos mais rumorosos de crimes ambientais em ... «Cada Minuto, 9월 15»
6
Governador Geraldo Alckmin entrega comenda ao presidente da …
O governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, concedeu ao presidente da UCBVET Saúde Animal, Marcelo Brunini, a Comenda do Mérito ... «Avicultura Industrial, 9월 15»
7
Presidente da Phibro Saúde Animal é homenageado com a …
Stefan Mihailov, presidente da Phibro Saúde Animal recebeu ontem (22), da Academia Paulista de Medicina Veterinária (Apamvet), a “Comenda Apamvet do ... «Suinocultura Industrial, 9월 15»
8
Senado entrega Comenda Dorina Nowill nesta quinta-feira
O Senado realiza, nesta quinta-feira (24), sessão especial para comemorar o Dia Nacional de Luta das Pessoas com Deficiência, com entrega da Comenda ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»
9
​​Luto suspende sessão e adia solenidade de entrega de comenda
Cumprindo ainda o luto oficial de três dias, decretado pela Prefeitura no município, também fica suspensa a solenidade de entrega da Comenda Gerônimo ... «Alagoas 24 Horas, 9월 15»
10
Senado entregará Comenda Dorina Nowill na próxima quinta-feira
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), anunciou que será realizada na próxima quinta-feira (24) a cerimônia de entrega da Comenda Dorina ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Comenda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comenda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z