앱 다운로드
educalingo
moleirão

포르투갈어 사전에서 "moleirão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MOLEIRÃO 의 발음

mo · lei · rão


MOLEIRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MOLEIRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · lingueirão · mangueirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

MOLEIRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

molecoreba · molecote · molecular · molecularidade · moledo · moledro · molego · moleguim · moleia · moleira · moleirinha · moleirinho · moleiro · moleirona · moleja · molejar · molejo · molemente · molendário · molendináceo

MOLEIRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

포르투갈어 사전에서 moleirão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MOLEIRÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «moleirão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «moleirão» 번역

번역기

MOLEIRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moleirão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moleirão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moleirão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

很懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mole
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बहुत आलसी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كسول جدا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

очень ленивый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

moleirão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খুব অলস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

très paresseux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sangat malas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sehr faul
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

モール
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아주 게으른
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

banget puguh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rất lười biếng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிகவும் சோம்பேறி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फार आळशी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çok tembel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

molto pigro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bardzo leniwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дуже ледачий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foarte leneș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πολύ τεμπέλης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baie lui
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mycket lata
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

veldig lat
화자 5 x 백만 명

moleirão 의 사용 경향

경향

«MOLEIRÃO» 의 용어 사용 경향

moleirão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moleirão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moleirão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOLEIRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moleirão 의 용법을 확인하세요. moleirão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
O nome de guerra de Celsinho era Moleirão. (p.81 , grifo da autora) Celsinho tinha adotado uma meninazinha de quatro anos. Era-lhe uma verdadeira mãe. Dormia pouco para cuidar da menina. A esta não faltava nada: tinha tudo do bom e ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
2
Afetividade Do Educador, a
Aquele que é chamado de "moleirão" reagirá para mostrar ao mestre que está errado, seja se comportando de modo ainda mais estúpido e mais preguiçoso, a fim de provar-lhe que se enganou de nível ao avaliá-lo, seja pondo-se a ...
Max Marchand, 1985
3
Gestalt-terapia explicada
Um se chama Brutão, e o outro Moleirão. Faça com que eles se encontrem, que entrem em conta to um com o outro. O Moleirão está sentado aqui; o Brutão está sentado aí. Ou você quer o contrário? Vamos colocar o Brutão aí. G: Isso. É para  ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
A velhice tinha-o tornado moleirão e pachorrento; com sua vagareza atrasava o negócio das partes...” (ALMEIDA, 1999: 11). A partir dos termos utilizados pelo narrador para descrever a passagem da juventude à velhice do meirinho, ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
5
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Ande logo, moleirão! TIÚBA (afobado): - Sim, sinhô, sim, sinhô! FAZENDEIRO: - Vá selar meu alazão! Ele corre, ele até voa, meu cavalo Voador! (Tiúba sai e volta com Voador, que se destaca do Coro.) CORO (enquanto a cena se passa):  ...
Ruth Salles, 2007
6
Dicionário brasileiro de insultos
Tornado balofo. abambalhado Medroso, moleirão, que fica bambo facilmente. Usa-se dizer "fiquei com as pernas bambas" quando se passa por uma situação de muito medo. abana-moscas Indivíduo que pouco se mexe, indolente, ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of ...
Characters like Luísa/Carla and Celsinho/Moleirão thus embody what Derrida had in mind when he declared that “there is no outside the text”; her characters “ live language” as if they themselves were texts speaking endlessly toother texts ...
Earl E. Fitz, 2010
8
Só em Beagá - Histórias, crônicas e reportagens sob o olhar ...
NOTAS DO AUTOR I. Confira o significado das palavras segundo o Dicionário Houaiss: (1) Jalapa: vinho de baixa qualidade e de mau sabor; (2) Podricalho: preguiçoso, destituído de energia, moleirão; (3) Sangagu: comentário intrigante. II.
Eduardo Ferrari
9
Memorias de um sargento de milicias: romance de costumes ...
Era o Vidigal um homen alto, não muito gordo, com ares de moleirão ; tinha o olhar sempre baixo, os movimentos lentos, e voz descansáda e adocicada. Apezar deste aspecto de mansidão, não se encontraria por certo homen mais apto para ...
Manoil Antonio de Almeida, 1900
10
PALADAR APURADO
Mas a verdade é que sou um moleirão, não tenho as chamadas reações rápidas diante dos momentos de crise, eu fico, literalmente, petrificado. Confesso que senti uma satisfação maldosa por poder pressioná-lo. Falei pausadamente.
Pedro Zardi

«MOLEIRÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moleirão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Não subestimemos o inimigo, gente!
Não nos iludamos: enquanto esse moleirão Aécio e sua turma cochilam, num faz de conta que são oposição, os petralhas não dormem e quando acordarem, ... «DM.com.br, 4월 15»
2
Assombração da "Boca da Mata"
Moleirão, bem o nome já descreve o personagem, gostava mesmo era de ver televisão e ficar dando voltas de motocicleta. Os vinte e poucos anos de idade ... «Portal Arcos, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Moleirão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moleirao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO