앱 다운로드
educalingo
moqueca

포르투갈어 사전에서 "moqueca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MOQUECA 의 발음

mo · que · ca


MOQUECA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MOQUECA 의 뜻은 무엇인가요?

모에 카

moqueca는 조미료가 다른 생선과 다른 해산물의 스튜입니다. 바이아와 바 히아 (Bahia and Bahia) 요리의 전통적인 아이템으로 파라 이소 (Paraiso)의 다양한 음식을 제공합니다. 원래이 요리는 연안 ES와 BA에서 일반적으로 인도 요리의 변형입니다. Espírito Santo에서 moqueca에 관해 이야기하는 것은 매우 대중적인 주제를 다루는 것이며, 특히 대중 매체는 고유 한 방식으로 그것의 보급에 기여했습니다. 일반적인 관광객은 접시를 맛보지 않고 Capixaba 땅을 통과하지 못한다. Capixaba는 그것을 준비하는 방법을 알고 있어야한다. 실제로 광범위한 현장 조사를 통해 주 해안 지역에서 음식을 판매하는 상업 시설의 87 %에서 모 케카의 존재를 확인했습니다. 북쪽에서 남쪽까지 모에 카 (moqueca)는 준비 과정에서 약간의 변형을 제외하고는 성분에 매우 유사한 성분의 사용을 포함하여 강한 정체성의 호소력을 지닌 대부분의 시설의 기함입니다. 그러나, 접시의 인기에도 불구하고, 희소 한 그들의 근원을 검사하는 겨냥 된 학문은, 그 (것)들의 주위에 시간이 지남에 전통이다.

MOQUECA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alaqueca · alequeca · cueca · enxaqueca · jurueca · laqueca · muqueca · panqueca · poqueca · sueca

MOQUECA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

moponga · moque · moqueação · moqueado · moquear · moquecar · moquenca · moquenco · moquendequende · moquenqueiro · moquenquice · moqueta · moquetear · moquém · moqui · moquiço · moquideira · moquilho · moquir · moquínia

MOQUECA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · reca · seca · teca

포르투갈어 사전에서 moqueca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «moqueca» 번역

번역기

MOQUECA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moqueca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moqueca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moqueca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Moqueca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

stew
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मछली पालने का जहाज़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خنة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тушеное мясо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

moqueca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাপে সিদ্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Moqueca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rebus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eintopf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シチュー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

모에 카
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

godhok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

món thịt hầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güveç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stufato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gulasz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тушковане м´ясо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tocană
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στιφάδο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bredie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gryta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lapskaus
화자 5 x 백만 명

moqueca 의 사용 경향

경향

«MOQUECA» 의 용어 사용 경향

moqueca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moqueca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moqueca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOQUECA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moqueca 의 용법을 확인하세요. moqueca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moqueca de maridos: mitos eróticos
As histórias de 'Moqueca de maridos' são mágicas.
Betty Mindlin, 1997
2
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
Dionísio & Cia na moqueca de dendê- desejo, revolução e prazer na obra de Jorge Amado é o estudo do retorno da obra amadiana na rota de seu caráter dionisíaco, festejador, carnavalesco e erótico, vislumbrado a partir do romance ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Abará, caruru de quiabo, caruru de bredo, caruru de quiôiô, caruru de azedinha, caruru de vinagreira, efó, vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau, moqueca de folha, moqueca de peixes pequenos, moqueca de ostras,  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... lemanjá Moqueca de aratu Moqueca de bacalhau Moqueca de bebe fumo Moqueca de camarão Moqueca de carangondé Moqueca de carne verde Moqueca de carne-seca Moqueca de fato Moqueca de folha Moqueca de maturi Moqueca ...
RAUL LODY, 2008
5
Dionísio e Companhia na moqueca de dendê
O livro detem-se em um estudo aprofundado com a finalidade de ajudar o leitor a entender a importância do romance 'Gabriela Cravo e Canela', do escritor baiano Jorge Amado, publicado em 1958, tanto na literatura de Amado como na literatura ...
Jorge de Souza Araújo, 2003
6
Moqueca
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Moqueca is a traditional Brazilian seafood stew. Brazilians have been making Moquecas for 300 years.
Emory Christer, Emory Christer, 2011
7
Viagem gastronômica através do Brasil
Moqueca. capixaba. 4 PO((,ÕE5 2 dentes de alho amassados sal a gosto 3 colheres (sopa) de suco de limão 1 kg de postas de peixe (robalo ou badejo) 3 colheres (sopa) de azeite de oliveira 1. Misture o alho amassado, o sal. o suco de ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
One Big Table: 600 recipes from the nation's best home ...
He got the recipe from a relative in Bahia and adapted it to the fish from northern waters. Monkfish tail makes such a delicious moqueca that he wonders if the fish might have gotten lost in New England on its way home to Brazil. One 2-pound ...
Molly O'Neill, 2010
9
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
Si ILÊ И SCLS 209, bloco C, loja 13, Asa Sul (61) 3443-8099 MOQUECA DE CAMARÄO E MISTA SERVIDA NO COCO VERDE Moqueca feita com leite de coco extraído na hora e creme de leite fresco, servido dentro do coco verde ...
ASSOCIADOS ABRASEL
10
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
A brisa traz os perfumes da cozinha de dona Muriene e seu filho Alex: caldeirada de frutos do mar, moqueca de polvo... "Tudo isso é paz, tudo isso traz uma calma de verão, e então, o barquinho vai e a tardinha cai." "Days so bright ...
DANUSIA BARBARA

«MOQUECA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moqueca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No Dia da Moqueca Capixaba, chef do ES dá dicas sobre o prato
No Dia Estadual da Moqueca, nesta quarta-feira (30), o prato mais famoso do Espírito Santo mostra que tem mais opções de carne de peixe do que a de badejo ... «Globo.com, 9월 15»
2
Saiba como preparar a receita de moqueca de banana; veja vídeo
O prato original de moqueca leva o peixe como ingrediente principal. Nesta receita, no entanto, a banana substitui o pescado. Com grande cultivo do fruto na ... «Globo.com, 9월 15»
3
Moqueca de aracanguira é a receita vencedora do quadro Panela …
Com 60% dos votos, a moqueca de aracanguira com folha de quioiô teve a preferênica do público. Em segundo lugar na disputa, ficou a galinha caipira ao ... «Globo.com, 8월 15»
4
Após sequestro no ES, empresária faz sucesso com moqueca nos …
Prato tradicional da culinária do Espírito Santo, a moqueca capixaba também conquistou o público na cidade de Oxnard, na Califórnia, Estados Unidos. «Globo.com, 6월 15»
5
Moqueca de codorna é a receita vencedora do 'Panela de Bairro'
Moqueca de Codorna. Esta foi a receita vencedora do quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (6) que tem como missão encontrar grandes ... «Globo.com, 6월 15»
6
Mais Você - Inove na cozinha e aprenda a fazer uma deliciosa …
Moqueca geralmente lembra peixe, ou frutos do mar, certo? Bom, não necessariamente. O nosso querido chef ogro Jimmy McManis se uniu ao chef americano ... «Globo.com, 5월 15»
7
Aprenda a fazer moqueca de feijão especial para o Dia das Mães …
O feijão cozido vai para a panela, onde será servida a moqueca. Vai tudo para o fogo, agora o azeite de dendê. Dona Maura põe mais ou menos meia xícara. «Globo.com, 5월 15»
8
Moqueca de camarão
Augusto Mafuz é parte da história do futebol paranaense e nacional. Como jornalista e advogado há mais de trinta anos, conhece o futebol para muito além das ... «Paraná-Online, 4월 15»
9
Aprenda a preparar uma moqueca de peixe ao molho de camarão
A dica de receita do Clube Rural deste domingo (12) é uma moqueca de peixe ao molho de camarão. O culinarista Luiza Batista ensina que o segredo do prato ... «Globo.com, 4월 15»
10
Aprenda a fazer moqueca de bacalhau no Nosso Campo deste …
E uma receita especial para o seu domingo de páscoa: moqueca de bacalhau. O Nosso Campo vai ao ar neste sábado, dia 04 de abril, às 8h, após o Como ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Moqueca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moqueca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO