앱 다운로드
educalingo
moral

포르투갈어 사전에서 "moral" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MORAL 의 발음

mo · ral


MORAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MORAL 의 뜻은 무엇인가요?

도덕적 인

도덕은 라틴어 관습에서 파생됩니다. "관습과 관련이 있습니다." "도덕적"이라는 단어의 어원은 그리스어 êthica를 번역하려는 로마인의 시도에서 비롯된 것임을 언급하는 것이 중요합니다. 그래서 도덕적 인 단어는 원래의 헬라어 인 단어를 완전히 번역하지 않습니다. 헬라어에게는 두 가지 보완적인 의미가있다 : 전자는 인간의 행동에서 내적으로 생겨나는 진정한 인간 행동을 이끌어 내고 도덕적 인 주제에서 튀어 나오는 인간 행동의 내면성을 의미한다. 즉, 행동의 핵심으로, 의도로 돌아갑니다. 반면에 윤리학은 습관, 관습, 사용 및 규칙에 관한 문제를 언급하면서 가치의 사회적 동화로 구체화 된 éthos를 의미했습니다. 관습에 대한 용어 윤리의 라틴어 번역은 지역 사회의 가치관에 대한 특권을 부여하여 기풍 감을 잊어 버렸습니다. 이 불완전한 번역으로 인해 오늘날 많은 사람들이 윤리적 인 것과 도덕적 인 용어를 혼동하게됩니다.

MORAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

amoral · autoral · caporal · coral · corporal · eleitoral · femoral · floral · foral · horal · humoral · intemporal · laboral · litoral · oral · pastoral · pectoral · peitoral · perioral · temporal

MORAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

morabitino · morabito · morada · moradense · moradia · moradilho · moradio · morado · morador · Morais · moralão · moralicapto · moralidade · moralismo · moralista · moralização · moralizador · moralizar · moralístico · moralmente

MORAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aboral · atemporal · auroral · bitemporal · boral · cloral · doutoral · editoral · frontotemporal · goral · imoral · nemoral · peroral · professoral · pré-eleitoral · pós-laboral · santoral · soral · toral · tumoral

포르투갈어 사전에서 moral 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MORAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «moral» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MORAL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «moral» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «moral» 번역

번역기

MORAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moral25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moral 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moral» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

道德
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Moral
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

moral
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नैतिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أخلاقي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

моральный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

moral
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নৈতিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Morale
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

moral
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Moral
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

道徳
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도덕적 인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

moral
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

luân lý
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தார்மீக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नैतिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

manevi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

morale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

moralny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

моральний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

morală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ηθικό δίδαγμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

morele
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

moral
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

moralsk
화자 5 x 백만 명

moral 의 사용 경향

경향

«MORAL» 의 용어 사용 경향

moral 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moral» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moral 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORAL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

moral 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Theodore Adorno
A inteligência é uma categoria moral.
2
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.
3
Machado Assis
A moral é uma, os pecados são diferentes.
4
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
5
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
6
Auguste Comte
A moral consiste em fazer prevalecer os instintos simpáticos sobre os impulsos egoístas.
7
Benjamim Constant
A calúnia é um assassino moral.
8
Charles Duclos
A glória é uma recompensa moral.
9
Dwight Eisenhower
A melhor moral existe quando você nunca ouve falar na palavra. Quando a moral é muito mencionada, anda péssima.
10
Léon-Paul Fargue
O trabalho é uma coisa elevada, digna, excelente e moral, mas bastante fastidiosa com o tempo.

«MORAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moral 의 용법을 확인하세요. moral 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O juízo moral na criança
Obra pioneira de um dos maiores pensadores do século.
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Nos Labirintos Da Moral
O filósofo Mario Sergio Cortella e o psicólogo Yves de La Taille apresentam um debate sobre nossa relação como os dilemas morais do cotidiano.
YVES DE LA TAILLE, MARIO SERGIO CORTELLA, 2005
3
Moral e ciência: a monstruosidade no século XVIII
O autor, discute neste livro o conceito de monstruosidade na Idade Moderna, debatendo dilemas atuais com base no pensamento do enciclopedista Diderot.
Roberto Romano, Roberto Romano Benjamin Abdala Junior, 2002
4
Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral
Neste texto ditado a um amigo em 1873, F. Nietszche trata dos limites da verdade, ao ser traduzida por uma linguagem que se pretende neutra e isenta de qualquer recurso retórico.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2008
5
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
A urgência ética é uma característica de nosso tempo.
ROY H. MAY
6
Cinco Estudos de Educacao Moral
Os estudos falam do que se pode chamar cultura moral, ou moral da nossa cultura, e sua relação com os valores éticos universais.
LINO DE MACEDO, 1996
7
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
Sumário - Prefácio; Introdução; A pessoa em desenvolvimento; A dimensão moral do desenvolvimento; Da educação moral à escola ética; Da atmosfera moral à perspectiva ética; Da problemática inicial às questões de investigação; ...
NAIR RIOS AZEVEDO
8
Genealogia da moral: uma polêmica
A 'Genealogia da moral', escrita como complemento a 'Além do bem e do mal', ocupa um lugar de destaque entre as obras de Nietzsche.
Friedrich Nietzsche, 2009
9
Cicero: On Moral Ends
An accessible 2001 translation of Cicero's important work on ethics.
Marcus Tullius Cicero, Julia Annas, 2001
10
Moral Origins: The Evolution of Virtue, Altruism, and Shame
The natural and cultural history of the evolution of our sense of ethics, by a leading anthropologist of human morality.
Christopher Boehm, 2012

«MORAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moral 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Moralistas sem moral' questionam moral de Dilma
Em nota conjunta, os líderes dos dois partidos no Congresso afirmam que não reconhecem autoridade moral na presidente que, segundo eles, "quebrou o país ... «Brasil 247, 10월 15»
2
Concessionárias são multadas em R$ 12 milhões por assédio moral
A Companhia Paulista de Força e Luz e a Companhia Piratininga de Força de Luz, do grupo CPFL Energia, foram condenadas pela 5ª Vara do Trabalho de ... «EBC, 9월 15»
3
Vítima de assédio moral não goza direitos sociais no trabalho, diz …
O assédio moral no ambiente de trabalho foi discutido hoje (10) durante o ciclo de palestras Assédio Moral no Trabalho e a Saúde dos Trabalhadores, ... «EBC, 9월 15»
4
Pai é condenado a indenizar filho que não teve afeto e apoio moral
Disse que seu pai agia sempre com frieza, ao contrário do sentimento que dispensava aos demais irmãos biológicos, que sempre tiveram apoio moral, afetivo e ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
5
BB é condenado por assédio moral
Em decisão unânime, a Primeira Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) negou recurso ao Banco do Brasil contra a condenação por danos morais ... «Economia - iG, 6월 15»
6
Após assédio moral, bancária teria abortado dentro de agência e …
Após receber a denúncia, o MPT-TO solicitou a condenação do Banco Itaú S.A. na Justiça Trabalhista por assédio moral organizacional. A multa pretendida é ... «R7, 6월 15»
7
Maior parte das vítimas de assédio moral no trabalho tem vínculo …
Face ao aumento das taxas de desemprego e das relações laborais precárias em Portugal, os casos de assédio moral devem estar a aumentar, acredita a ... «Público.pt, 6월 15»
8
Dono de farmácia paga 56 mil euros a ex-funcionária por assédio …
O proprietário de uma farmácia do Porto vai pagar 56.250 euros de indemnização à ex-diretora adjunta do estabelecimento por assédio moral ("mobbing"), ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
9
PCP diz que Cavaco não tem "moral" para falar dos jovens
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, afirmou, este domingo, na Guarda, que o Presidente da República "não tem moral" para afirmar "que é preciso ... «Jornal de Notícias, 5월 15»
10
Portugal tem “obrigação ética e moral” de receber 700 refugiados
A presidente do Conselho Português para os Refugiados (CPR), Teresa Tito Morais, considera que Portugal tem uma “obrigação ética e moral” de receber 700 ... «OJE, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Moral [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moral> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO