앱 다운로드
educalingo
moralidade

포르투갈어 사전에서 "moralidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MORALIDADE 의 발음

mo · ra · li · da · de


MORALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MORALIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

도덕적 인

도덕은 라틴어 관습에서 파생됩니다. "관습과 관련이 있습니다." "도덕적"이라는 단어의 어원은 그리스어 êthica를 번역하려는 로마인의 시도에서 비롯된 것임을 언급하는 것이 중요합니다. 그래서 도덕적 인 단어는 원래의 헬라어 인 단어를 완전히 번역하지 않습니다. 헬라어에게는 두 가지 보완적인 의미가있다 : 전자는 인간의 행동에서 내적으로 생겨나는 진정한 인간 행동을 이끌어 내고 도덕적 인 주제에서 튀어 나오는 인간 행동의 내면성을 의미한다. 즉, 행동의 핵심으로, 의도로 돌아갑니다. 반면에 윤리학은 습관, 관습, 사용 및 규칙에 관한 문제를 언급하면서 가치의 사회적 동화로 구체화 된 éthos를 의미했습니다. 관습에 대한 용어 윤리의 라틴어 번역은 지역 사회의 가치관에 대한 특권을 부여하여 기풍 감을 잊어 버렸습니다. 이 불완전한 번역으로 인해 오늘날 많은 사람들이 윤리적 인 것과 도덕적 인 용어를 혼동하게됩니다.

MORALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MORALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

moradense · moradia · moradilho · moradio · morado · morador · Morais · moral · moralão · moralicapto · moralismo · moralista · moralização · moralizador · moralizar · moralístico · moralmente · moranga · morangal · morangar

MORALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 moralidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MORALIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «moralidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MORALIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «moralidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «moralidade» 번역

번역기

MORALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moralidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moralidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moralidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

道德
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Moralidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

morality
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नैतिकता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أخلاقية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мораль
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

moralidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নৈতিকতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Moralité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

moral
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Moral
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

道義
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도덕성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

moralitas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đạo đức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அறநெறி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सदाचरण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahlâk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

moralità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

moralność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мораль
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

moralitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ηθική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moraliteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

moral
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

moral
화자 5 x 백만 명

moralidade 의 사용 경향

경향

«MORALIDADE» 의 용어 사용 경향

moralidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moralidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moralidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORALIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

moralidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred Ayer
Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.
2
Henry Mencken
Imoralidade é a moralidade daqueles que se estão a divertir mais do que nós.
3
Anne Turgot
O progresso é o desenvolvimento gradual do poderio humano sobre a matéria; é, sobretudo, o desenvolvimento da sua moralidade.
4
Sigmund Freud
Em todos os tempos, a imoralidade encontrou na religião tanto apoio quanto a moralidade.
5
Friedrich Nietzsche
A moralidade é a melhor de todas as regras para orientar a humanidade.
6
Ernest Renan
Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.
7
Textos Judaicos
A moralidade é que foi feita para o homem, e não o homem para a moralidade.
8
Oscar Wilde
A moralidade moderna requer que as normas da sua época sejam aceites. Que um homem culto possa aceitar as normas da sua época parece-me a pior das imoralidades.
9
Oscar Wilde
A moralidade é apenas a atitude que adoptamos para com as pessoas de que pessoalmente não gostamos.
10
Bernard Shaw
O dinheiro é, na verdade, a coisa mais importante do mundo; e toda a moralidade sólida e bem sucedida, pessoal ou nacional, deverá basear-se neste factor.

«MORALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moralidade 의 용법을 확인하세요. moralidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hegel, a Moralidade e a Religião (n. 3)
'Filosofia Política', publicação que, reunindo ensaios de autores brasileiros e estrangeiros, divulga a filosofia em seus mais variados aspectos, privilegia nesse terceiro número a filosofia moral e a religião em Hegel.
Denis Lerrer Rosenfield, 2002
2
Itinerários de Antígona: a questão da moralidade
A questão da moralidade é aqui tratada numa pespectiva multidisciplinar que envolve filosofia, sociologia e psicologia de forma integrada, revelando as múltiplas facetas e a profundidade de tema tão controverso.
Barbara Freitag, 1992
3
Princípio da Moralidade Administrativa e seu Controle pela ...
O princípio da moralidade administrativa obteve status de princípio administrativo com a Constituição da República de 1988, em seu art. 37, e passou a ser considerado condição de validade para a prática de todo ato administrativo.
Kele Cristiani Diogo Bahena, 2004
4
A Molécula da Moralidade
Apresentando para o leitor resultados de extensas investigações e experiências de vida, Paul Zak oferece uma leitura que é, ao mesmo, provocativa e esclarecedora, revelando-nos as origens biológicas de algumas das qualidades humanas ...
Zak,paul
5
O Vegetarismo e a Moralidade das raças
O Vegetarismo e a Moralidade das raças é considerado por muitos como a mais importante obra desse grande autor português que foi uma das vozes defensoras do vegetarismo em sua época.
Jaime de Magalhães Lima, 2012
6
Indisciplina na escola
Moralidade e indisciplina: uma leitura possível a partir do referencial piagetiano Ulisses Ferreira de Araújo* O referencial que será utilizado neste texto é o da Psicologia e Epistemologia Genética de Jean Piaget e sua obra clássica O juízo  ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
7
Cenário publicitário brasileiro: anúncios e moralidade ...
Como a Publicidade retrata os valores que incentivam o agir humano na contemporaneidade? Esta é a pergunta que Mariângela Machado Toaldo procura responder neste livro.
Mariângela Machado Toaldo, 2005
8
A moralidade da democracia: ensaios em teoria habermasiana e ...
Mostra como habermas recupera uma dimensão moral no diagnostico que tanto Marx quanto Weber fazem da modernidade e situa a especificidade de sua teoria da democracia assim como aponta as consequencias politicas dessa abordagem.
Leonardo Avritzer, 1996
9
A Moralidade da Liberdade
A Moralidade da Liberdade é um livro escrito a partir de um ponto de vista filosófico-político sobre um tema que é central ao imaginário jurídico, a liberdade.
Raz,joseph
10
Intelectuais e política: a moralidade do compromisso
Aborda a relação entre intelectuais e poder e o papel do intelectual na política, em diferentes momentos da história mundial.
Elide Rugai Bastos, Walquiria G. Domingues Leão Rego, 1999

«MORALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moralidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oposição fica mal ao fazer pedido de impeachment de Dilma após …
Nesse episódio, tanto nos movimentos visíveis quanto naqueles ocorridos nos bastidores, ficou claro que o grupo pró-impeachment sofre de moralidade ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Crise humanitária: Direito, moralidade e solidariedade
A grave crise humanitária internacional em curso inseriu o tema dos refugiados na agenda da alta política, para usar uma expressão cunhada pelos realistas ... «CartaCapital, 10월 15»
3
Em posse de Janot, Dilma afirma que governo "luta pela moralidade"
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, foi reconduzido ao cargo nesta quinta-feira (17/9) em cerimônia promovida no Palácio do Planalto, em Brasília ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
4
LENINE PÓVOAS
É baseado nisto que as condenações judiciais de agentes políticos em virtude de ofensa a “moralidade administrativa” tem sido visto com muita preocupação. «Midia News, 7월 15»
5
Woody Allen explora assassinato e moralidade em 'O homem …
Na película, Allen explora temas de moralidade, infidelidade, passividade e mortalidade, coisas familiares para os fãs de outros títulos do cineasta, como ... «Globo.com, 7월 15»
6
Angola Fala Só - "Moralidade é responsabilidade de todos …
Por seu turno, o pastor Isaías Delfina argumentou que Mbanza Congo mantem o o seu nível moral “devido aos valores tradicionais dos Bakongo”. “Somos ... «Voz da América, 7월 15»
7
Princípio da moralidade administrativa
O princípio da moralidade diverge entre a doutrina, uma vez que muitos acreditam que ele deve ser visto como uma simples parte do princípio da legalidade, ... «DireitoNet, 5월 15»
8
O princípio da moralidade e sua aplicação no processo civil
Resumo: este artigo analisa o princípio da moralidade aplicado ao processo civil. Para tanto, destaca-se primeiramente a diferença entre Direito e Moral e entre ... «Âmbito Jurídico, 5월 15»
9
Na Moral - Pedro Bial exalta aniversário da Globo: 'Poucas coisas …
Vamos falar da representação das mudanças na moralidade pública, refletidas na programação da Globo, na nossa teledramaturgia e no nosso humor”. «Globo.com, 4월 15»
10
Problema dos lesados do papel comercial do BES "é uma questão …
Têm direito a ter uma solução comercial que os satisfaça, uma solução comercial de mínima justiça e moralidade tem de ser encontrada”, voltou a frisar. «Observador, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Moralidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moralidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO