앱 다운로드
educalingo
decência

포르투갈어 사전에서 "decência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECÊNCIA 의 발음

de · cên · cia


DECÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DECÊNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

품위

라틴어 decentia에서 품위, 그것은 품위있는 또는 그 품질입니다. 그것은 특정 문화에 대한 신념 체계를 따르므로 그 패턴은 전 세계적으로 다를 수 있습니다. 많은 국가에서 특정 성행위를 규제하고 누군가의 신체 일부를 공개 할 가능성을 제한하는 예의 범절에 반하는 법률을 시행합니다.

DECÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

DECÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decercar · decernir · decertar · decerto · decesso · decessor · decetivo · decélico · decénio · decêmpeda · decêndio · decênio · decênviro · decho · decibel · decibelímetro · decididamente · decidido · decidir · decidível

DECÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 decência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DECÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «decência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decência» 번역

번역기

DECÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

风化
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

decency
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

آداب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

порядочность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

decência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপযুক্ততা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

décence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesopanan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Anstand
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

体裁
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

예절 바름
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

decency
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đoan trang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கண்ணிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सभ्यता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

terbiye
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przyzwoitość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

порядність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δεξότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ordentlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anständighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

anstendighet
화자 5 x 백만 명

decência 의 사용 경향

경향

«DECÊNCIA» 의 용어 사용 경향

decência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decência 의 용법을 확인하세요. decência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
8 Naóha duvida, que a obfervaneia das leys em os Princepes, quando naõ feja obrigação; ninguém poderá negar, que he decência : af- pP,". fim o dizem os Theologos, 2,or.pi-queabfolvendo aos Pnnci- g-329-pes da obrigação das fuás lcys, ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
2
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Todo católico era convidado a aderir à Legião da Decência e a comprometer-se rigorosamente com uma orientação envolvendo até mesmo um juramento que não deixava dúvidas quanto aos procedimentos a serem seguidos: "Eu me ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
DECÊNCIA. Segundo o Dicionário Aurélio, significa “qualidade de decente; conveniência, conformidade, correção, decoro; asseio, limpeza”. “Decente” é aquilo que “fica bem, é conveniente, correto, conforme, decoroso, digno; apropriado, ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Congresso altamente proclamou que o Cle- 10 deve ter meios, para viver com decência,, e dignidade , porque a pobreza o reduziria ao desprezo , e envilecimento. As duas maiores perseguições que sof- freo a Igreja , forâo as que lhe ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Ha outra modéstia que pertence particularmente as mulheres, conveniente a suas maneiras, trajes e expressões, formando por tanto parte da decência. O pudor é um sentimento natural e activo de honestidade e modéstia que, sem que o ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
o instituto
É com a educação que se afiiança a boa ordem, ou a policia, que em si comprebende a alten- ção e a decência. Qualquer methodo de ensino será bom, quando é conveniente ao professor, que leva os seus discípulos ao conse- guimento da ...
O INSTITUTO, 1857
7
O Instituto: revista scientifica e literária
É com a educação que se affiança a boa ordem, ou a policia, que em si comprehende a ut tenção e a decência. Qualquer methodo de ensino será bom, quando é conveniente ao professor, que leva os seus discípulos ao conse- guimento da ...
8
História d'O
Mentem e,se assim sepode dizer,os factos estão patentes: evidentes,demasiado evidentes. As mulheres também, dirmeão.Sem dúvida, mas nelas oato nãoépatente. Podem sempredizer que não. Que decência! De onde derivou, sem dúvida ...
PAULINE RÉAGE, 2012
9
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
Não se discute poder, portanto, mas decência; e. o discurso médico, intensivamente utilizado para justificar a existência de cemitérios extramuros, estava sendo agora acionado no sentido oposto, f. fica evidente a hierarquia entre as ...
Renato Cymbalista, 2002
10
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
Para tanto, será indispensável trabalhar na construção de indicadores mais refinados da decência do trabalho/vida, da vida/trabalho em todos os continentes. À luz da presente asserção do sindicalismo internacional, um termo descritivo da ...
Luiz Roberto Alves, 2008

«DECÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Educação pode colocar o Brasil no eixo da decência, por Silva Junior
Oferecer condições para as famílias poderem ter um mínimo de decência e acima de tudo dignidade. Vereadores, prefeitos, deputados, senadores, ministros, ... «Agora MS, 10월 15»
2
Sócrates: defesa em tribunal às 9:00 para exigir libertação
“Espero que tenham a decência de cumprir este acórdão”, sublinhou o advogado de defesa Pedro Delille, em entrevista na 21ª Hora, na TVI24. O advogado ... «TVI24, 9월 15»
3
Mujica apaixona o Brasil porque fala o óbvio: é preciso decência na …
José “Pepe” Mujica anda encurvado, devagar. Dirige um Fusca, veste um terno meio surrado, não corta a unha do pé, possui uma pança imensa e evita a todo ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
4
Marconi: “Marca do PSDB é a probidade, decência e a competente …
Em discurso transmitido nacionalmente, Marconi afirmou que tem a “honra” de ser tucano, destacando que a marca do PSDB é “a probidade, decência, ... «Jornal Opção, 8월 15»
5
Índia bloqueia 857 sites pornô para defender 'moralidade e …
Índia bloqueia 857 sites pornô para defender 'moralidade e decência' (NSFW) ... Por trás da justificativa de defender a "moralidade e a decência", 857 sites ... «Brasil Post, 8월 15»
6
Luís Figo e Blatter: «Se tiver um mínimo de decência, terá de …
Através das redes sociais, o antigo internacional português considerou mesmo que se Blatter «tiver um mínimo de decência, terá de resignar nos próximos ... «Mais Futebol, 5월 15»
7
A democratização da decência
E se de repente vídeos com cenas de que não nos orgulhamos começassem a aparecer por aí… isso seria… sim, isso mesmo, a internet. Uau. Pessoas do ... «Notícias Magazine, 5월 15»
8
Creio na lisura e decência de João Vaccari Neto
Agradeço pelo saudável provocação do amigo que solicita que eu escreva como vejo a perseguição que o ex tesoureiro do PT sofre em forma de prisão e ... «Brasil 247, 4월 15»
9
Sobra paciência, faltam decência e consciência
A mão de Deus abençoou o Brasil, a natureza é generosa e vivemos em um dos países mais ricos em biodiversidade no mundo. Sabemos que da terra brota ... «DM.com.br, 3월 15»
10
Para Janot, sociedade vai separar decência e vilania
O chefe do Ministério Público disse que a população saberá distinguir "bem e mal", "decência e vilania", em evento com procuradores gerais. Ele pediu que a ... «Brasil 247, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decencia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO