앱 다운로드
educalingo
mortificação

포르투갈어 사전에서 "mortificação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MORTIFICAÇÃO 의 발음

mor · ti · fi · ca · ção


MORTIFICAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MORTIFICAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

고문

고행은 금욕주의의 한 형태, 유덕하고 거룩한 방법을 사는 사람을 돕는 수단으로 가톨릭 신학으로 볼 수 있습니다. 그것은 구원에 참여하는 수단으로 그러므로 열정과 헤수스 크리스토의 십자가에 가입하기 위해 하나님의 사랑의 정신 또는 신체의 희생을 수행의 고대 종교 좋습니다. 개신교 신학에서, 고행은 자기 만족 ( ""곧 음란과 부정과 사욕과 열정, 악한 정욕과 탐욕 "((골 3에 관련된 포기를 일반적으로 의미 욕망 : 5)") 및 물리적 희생을 참조하지 않습니다. 이러한 행위는 교회의 영적 유산에 속한다 아돌프 Tanquerey는 고행을 정의 "용이성이 하나님에 그들을 제출 악 성향의 싸움."프란시스코 드 아시스, 세인트 베네딕트 토마스 모로 더, 바오로 6 세, 마더 테레사 캘커타, 동생 루시아 드 파티마 스위스 신학자 전 예수회 한스 우르스 폰 발타자르, 많은 승려들 중 일부는, 종교적 및 연습 여전히 기독교의 의미와 연습 명을 배치.

MORTIFICAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

MORTIFICAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade · morticínio · mortiço · mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · morto

MORTIFICAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

포르투갈어 사전에서 mortificação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MORTIFICAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mortificação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mortificação» 번역

번역기

MORTIFICAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mortificação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mortificação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mortificação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

屈辱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mortificación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

mortification
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वैराग्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

омертвение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mortificação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রিপুদমন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mortification
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sakit hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kasteiung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

苦行
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고행
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mortification
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự hành xác
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெரும் அவமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाणउतारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kangren
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mortificazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

umartwienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

омертвіння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mortificare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Καταστροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tugtiging
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förtret
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mortifikasjon
화자 5 x 백만 명

mortificação 의 사용 경향

경향

«MORTIFICAÇÃO» 의 용어 사용 경향

mortificação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mortificação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mortificação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTIFICAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mortificação 의 용법을 확인하세요. mortificação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
para ver a mefma mortificação moderar mortifica- çoens) Mas a meu ver, Saõ Francifco naõ moderou a Sanra Clara a mortificação, mudou lhe a qualidade , q íe até entaõ a mortificava a mortificação, dahi por diante a mortificou o de fe- jo ; até ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
primeyro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra cm que a mortificação ferve de difpcíiçáo para a contcmplação,hc quando cftá a alma já mortificada , & tem já de aflento , pela mortificação , a viola tcrrperada ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
primey ro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra em que a mortificação serve de disposição para a contemplação, he quando está a alma já mortificada , & rem já de assento , pela mortificação , a viola ...
Agostino De Santa Maria, 1713
4
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
vaie de Nabucho a culpa , como entende Hugo Cardeal : Statuam appellat vanita - tem mttndanam : Sc quer o Senhor , que as feridas da mortificação, percHJfit fitttuam, íè- jaõ para deftruir , & conííi- miraculpa, 6c naõ para extinguir , & acabar  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
5
Trabalhos de Jesus
a sustancia na vida espiritual, pêra a ter por norte, e regimento de todos os exercícios. Esta he a mortificação, c amor. A mortificação que não acende o amor de Deos, he suspeitosa : c o amor, que não mortifica, não merece tão divino nome.
Thomé de Jesus (Frei), 1865
6
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
mortificação , e peniten* *3 de cia^ diz o Abbade Rauli- p*nit. no: Id ejl panitenttam an- tecejfotum fatrum. A fa- D. brica de luas virtudes, 7h«m. e boas obras , diz Santo "^/^-Thomas de VUlanova: D Greí^a^riCãtn v"tutvm J & Ub. 2.1.
Paulo de Santa Teresa, 1738
7
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Não permitia Deos porém, amados Filhos, que nós confundamos com obras insignificantes ou frivolas, as praticas de bem entendida devoção, e de mortificação arrazoada, que ou são ellas mesmas ordenadas, ou não impedem, não ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
8
Exhortaçoens panegyricas & moraes
... folhas: porque ocon- crantesfaziajporqued^n- tinuo pizar dos pès a re- tes arruinava Filiítcos , & duzioa eftado, que naõ ao depois arruinou-fe a fi, parece o que he } porém arruinou acs cutros,& atè como efla mortificação ofagrado arruinou.
Mattheos de Moura, 1719
9
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Mortificação. p. mera. Mirra da que muitas vezes fc falia cm a íigrada Efcriptura, nacc- a maneira' .de s de húa atuore de A rabin , que comoiiiz P.iínip, h^acómu ni lenha de verdadeira naóa ha ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
10
A mortificação do ser: uma investigação das paixões no ...
O antigo modo de vida do aluno não é mais compatível com a vida escolar. Por meio de sucessivas e constantes profanações ao seu "eu", o aluno sucumbe e cai. Ao se levantar, tem as marcas de um novo "eu": obediência e submissão.
Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello, 2002

«MORTIFICAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mortificação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-presidente da OAB critica quebra de sigilo de advogados no STF
... Marcos da Costa, Batochio, que é presidente emérito da entidade, foi enfático: “Nós assistimos a mortificação dos direitos individuais em prol de um suposto ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
Semana do Papa Especial Sínodo sobre a Família
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” “Sem liberdade não há amizade ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
3
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” Neste ponto da sua catequese ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
4
Papa Francisco se reúne na Filadélfia com vítimas de abusos sexuais
... sem medo de autocríticas, a despeito do custo da mortificação e enorme sacrifício", declarou. "Eu sei quanta dor nos últimos anos pesou sobre seus ombros, ... «Valor Economico, 9월 15»
5
Papa pede que bispos dos EUA acolham imigrantes latinos sem medo
... sacrifício feito pelos bispos americanos ao assumir os casos em suas dioceses, "sem medo de autocrítica e com o custo da mortificação e grande sacrifício". «Valor Economico, 9월 15»
6
O Papa e Obama unidos contra a pobreza e as alterações climáticas
"Tenho noção da coragem com a qual enfrentaram os momentos difíceis... neste país, sem medo da autocrítica e à custa da mortificação e de grande sacrifício". «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
7
10 sugestões de Santo Antônio para fazer penitência pelos pecados
A "disciplina de mortificação", apesar de cansativa, não precisa ser chata! Os santos também podem nos ajudar a escolher uma forma adequada de perceber ... «Aleteia PT, 7월 15»
8
Murilo Rocha
Em um cenário de mortificação dos movimentos sociais e de extremismos diante de um governo ineficaz, desautorizado e aderente a práticas corruptoras e de ... «O Tempo, 7월 15»
9
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
... pense bastante em tudo que vem acontecendo, mas tenha cuidado para não transformar isso numa mortificação inútil e contraproducente. Os diálogos com ... «Diário Gaúcho, 5월 15»
10
Confira a previsão dos astros para o dia 19 de maio
Evite fazer disso uma mortificação inútil. LEÃO (22/07 a 22/08) É na qualidade dos relacionamentos que está a verdadeira força das pessoas, porém, mesmo ... «Jornal de Jundiaí, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mortificação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mortificacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO