앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "morubixaba" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MORUBIXABA 의 발음

mo · ru · bi · xa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORUBIXABA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MORUBIXABA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «morubixaba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
morubixaba

Cacique

Cacique

족장은 아메리칸 인디언 족장의 교단입니다. 기간은 포르투갈과 스페인 사람에 의해 퍼졌다; 이 용어 Aruaque의 사용은 Aruaques 인디언이 세기 XV의 유럽 항해사들과 접촉 한 최초의 아메리카 인디언 이었기 때문에 발생했습니다. 미국 전역의 유럽 정착민들이 "cacique"라는 용어를 사용 했음에도 불구하고 대륙의 각기 다른 지역의 원주민 그룹은 그 지도자들에게 적절한 교단과 디자인을 가지고있었습니다. Mburovixá는 Guarani 사람들이 지도자들에게 준 교단입니다. Tupi의 경우, 교단은 morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba 및 tuxaua였습니다. Curaca는 유럽식 식민지화가 추진 한 침략시기에 안데스 지방의 잉카 족 사람들 사이에서 일종의 시장으로 사용 된 용어였습니다. 아마 조나스에서는 25 명의 국가 영웅들의 갤러리에서 지명 된 마나우스 부족의 쥬 우스 카바 (tuxaua Ajuricaba) 이야기가 전설적 인 이야기가되었습니다. 포르투갈과 브라질 모두에서 "cacique"라는 용어는 호의 교환에 근거하여 유감스럽게 여기는 지방 당 지도자와 동의어가되었습니다. O cacique é a denominação dos chefes indígenas americanos. O termo foi difundido por portugueses e espanhóis; a utilização deste termo aruaque se deu pelo fato de os índios aruaques terem sido os primeiros povos ameríndios contatados pelos navegadores europeus do século XV. Apesar do uso do termo "cacique" pelos colonizadores europeus em toda a América, cada grupo indígena de diferentes regiões do continente possuía uma denominação e concepção próprias para suas lideranças. Mburovixá é a denominação que os povos guaranis deram para seus líderes. Para os tupis, as denominações eram morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era o termo usado para uma espécie de prefeito entre os povos incas de terras andinas no tempo da invasão promovida pela colonização europeia. No Amazonas tornou-se lendária a história do tuxaua Ajuricaba da tribo dos Manaos, nomeado na galeria de 25 heróis nacionais. Tanto em Portugal, como no Brasil o termo "cacique" tornou-se sinônimo de um líder partidário local que arregimenta votantes com base na troca de favores.

포르투갈어 사전에서 «morubixaba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MORUBIXABA 운과 맞는 포르투갈어 단어


capixaba
ca·pi·xa·ba
grumixaba
gru·mi·xa·ba
murixaba
mu·ri·xa·ba
muruxaba
mu·ru·xa·ba
quixaba
qui·xa·ba
tapixaba
ta·pi·xa·ba
tubixaba
tu·bi·xa·ba
tupixaba
tu·pi·xa·ba

MORUBIXABA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mortodas
mortona
mortório
mortualha
mortuárias
mortuário
mortulhas
mortulho
mortuoso
mortuório
morturas
morugem
morula
moruloso
moruone
moruoni
morupeteca
moru
morxama
morzelo

MORUBIXABA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
porangaba
saba
taba

포르투갈어 사전에서 morubixaba 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MORUBIXABA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «morubixaba» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
morubixaba 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «morubixaba» 번역

번역기
online translator

MORUBIXABA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 morubixaba25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morubixaba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «morubixaba» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

morubixaba
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Morubixaba
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

I was morbid
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

morubixaba
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

morubixaba
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

morubixaba
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

morubixaba
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

morubixaba
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

morubixaba
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

morubixaba
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

morubixaba
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

morubixaba
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

morubixaba
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

morubixaba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

morubixaba
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

morubixaba
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

morubixaba
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

morubixaba
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

morubixaba
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

morubixaba
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

morubixaba
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

morubixaba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ήμουν νοσηρό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

morubixaba
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

morubixaba
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jeg var sykelig
화자 5 x 백만 명

morubixaba 의 사용 경향

경향

«MORUBIXABA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «morubixaba» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
morubixaba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morubixaba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

morubixaba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORUBIXABA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 morubixaba 의 용법을 확인하세요. morubixaba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O MORUBIXABA: NA ROTA DOS NAVIOS NEGREIROS
O livro relata a história de uma dedicação à vela e às embarcações como opção de vida, que se conclui com uma bela viagem de cruzeiro pelos mares do Caribe, realizada por um casal e dois amigos.
SERGIO MARTINS MARQUES
2
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Quanto à organização política, as comunidades indígenas desconheciam o Estado, sendo o poder exercido pela figura de um chefe (morubixaba), que era escolhido por se destacar no domínio de alguns valores fundamentais para a tribo, ...
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
3
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Ao mesmo tempo em que se supõe que Valeriano tenha participado da narrativa européia do assassinato de São Lourenço, ele é um "morubixaba", isto é, um chefe tupi que supostamente realizou matanças durante rituais de canibalismo84.
César Braga-Pinto, 2003
4
O Fundador
Nos regateios da paz, Morubixaba exigiu. Ou o meu senhor pensa que pode ficar só de rala-rala com a menina o resto da Vida - brincou. - Tens de casar, capitão! . .. - Tu és louco, ó Diogo Alvares? Então já não sou casado... Como posso ...
Aydano Roriz, 2013
5
Dissertation:
mORUBIXABA. DA. ESTÉTICA. OFK3AQ. Selecionar candidatos, estabelecer os locais de residência e estudo, fiscalizar e organizar exposições e apresentações para os pensionistas era atribuição da Comissão Fiscal do Pensionato, ...
Marcia Camargos, 2000
6
O sol depois chuva
Nas provas de habilidade, Jacapiranga (como se chamava o filho do morubixaba, por ter sempre o peito pintado de vermelho) e Apoena ficaram igualados. Eram dois bravos e haviam aprendido as melhores técnicas, com os melhores ...
Gabriel Chalita
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
O morubixaba rei fala-lhes sempre incriminando-os, censurando-os. - Censura os índios!... O próprio rei, dono da festa, convida todos os escravos "Morubixabas , moçacaras, venham a mim!" exclamando. Portanto, os rapazes, a convite do ...
Luiz Roncari, 1995
8
Casa das Máscaras Sagradas
Vocabulário: Palavras Língua Tradução Caingangue Caingangue Barriga seca Mboi Nheengatu Cobra Ita-i Nheengatu Pedra d'agua Taroba Caingangue Folha de palmeira Iguaçu (*) Nheengatu Grande rio Morubixaba (*) Nheengatu Chefe ...
Nicolas Ramanush
9
Ubirajara, lenda tupy
«Itaquê, morubixaba dos tocantins, Ubirajara, o senhor da lança, grande chefe dos araguaias, te envia a guerra na ponta de sua seta.» Quando o guerreiro acabou de proferir estas palavras, Itaquê levantou os olhos e viu cravada na figura ...
José Martiniano de Alencar, 1926
10
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... habitava uma tribo de índios muy valentes... Um deles, de nome Jaebé, apaixo - nou-se pela filha do grande morubixaba, uma moça de grande beleza, que tinha vários pretendentes que não logravam, no entanto, conquistar-lhe o coração.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa

«MORUBIXABA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morubixaba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Não esperem de mim que eu diga não investiguem A, B, C ou D …
Um dia depois de a Polícia Federal ter realizado uma batida de busca e apreensão na empresa de Luiz Cláudio Lula da Silva, filho do morubixaba do PT, ... «Surgiu, 10월 15»
2
Lula compara petistas delatados a Jesus Cristo
O trecho em que o morubixaba do PT enfia Jesus no enredo do maior escândalo da história da República começa aos 23min45s do pronunciamento. Eis o que ... «Boa Informação, 10월 15»
3
Empresa Odebrecht pagou R$ 4 mi por 'palestras' de Lula e viagens …
O morubixaba do PT exibiu notável talento para desatar os nós que travavam contratos da construtora. Mencionam-se episódios ocorridos na Venezuela, em ... «180graus.com, 10월 15»
4
Dilma em Apuros
Na verdade, a estratégia seria entregar o ajuste fiscal nas mãos alheias, passar para a oposição e asfaltar a volta do morubixaba petista em 2018. «Brasil Post, 9월 15»
5
CDL Barreiras realizará o 2º Encontro Regional de Líderes
O Encontro será na próxima terça-feira, 29 de Setembro, às 20h no Hotel Morubixaba. Inscrições abertas! Mais informações na CDL. 77 / 3611-5395. Serviço «Folha Geral, 9월 15»
6
As consequências da aliança de Lula com Collor
Nessa época, o morubixaba do PT chamava Collor de “ladrão”. Guindado ao Planalto, Lula incorporou o “larápio” à sua base de apoiadores. Em 2009, premiou ... «Diário Catarinense, 7월 15»
7
Gessi Taborda
Até o senador Valdir Raupp, o morubixaba da sigla em Rondônia, foi alcançado pelo escândalo com o dinheiro da Petrobras. ATENTOS. A recente publicação ... «Rondoniaovivo, 6월 15»
8
Enviar para um amigo por email
O morubixaba do Senado esmiuçou o raciocínio: “Só no Supremo Tribunal Federal eles deixam de indicar cinco ministros. Mas isso é bom para o Brasil, bom ... «Extra Alagoas, 5월 15»
9
Prefeitura de Ipatinga realiza obras para aterrar crateras no bairro …
A prefeitura de Ipatinga iniciou os trabalhos de melhorias na infraestrutura das ruas Morubixaba e Tupis, no bairro Iguaçu. A cerca de quatro anos uma cratera ... «Globo.com, 11월 14»
10
Dilma faz 'terrorismo social' contra Marina Silva
Para prevalecer em 2002, o morubixaba petista teve aparar a barba, vestir Armani e beijar a cruz. Numa carta aos brasileiros, renegou tudo o que sempre ... «O Nortão Jornal, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Morubixaba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/morubixaba> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z