포르투갈어 사전에서 "muquinhar" 뜻

포르투갈어 에서 MUQUINHAR 의 발음

mu · qui · nhar

포르투갈어 동사 MUQUINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu muquinho

tu muquinhas

ele muquinha

nós muquinhamos

vós muquinhais

eles muquinham

Pretérito imperfeito

eu muquinhava

tu muquinhavas

ele muquinhava

nós muquinhávamos

vós muquinháveis

eles muquinhavam

Pretérito perfeito

eu muquinhei

tu muquinhaste

ele muquinhou

nós muquinhamos

vós muquinhastes

eles muquinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu muquinhara

tu muquinharas

ele muquinhara

nós muquinháramos

vós muquinháreis

eles muquinharam

Futuro do Presente

eu muquinharei

tu muquinharás

ele muquinhará

nós muquinharemos

vós muquinhareis

eles muquinharão

Futuro do Pretérito

eu muquinharia

tu muquinharias

ele muquinharia

nós muquinharíamos

vós muquinharíeis

eles muquinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu muquinhe

que tu muquinhes

que ele muquinhe

que nós muquinhemos

que vós muquinheis

que eles muquinhem

Pretérito imperfeito

se eu muquinhasse

se tu muquinhasses

se ele muquinhasse

se nós muquinhássemos

se vós muquinhásseis

se eles muquinhassem

Futuro

quando eu muquinhar

quando tu muquinhares

quando ele muquinhar

quando nós muquinharmos

quando vós muquinhardes

quando eles muquinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

muquinha tu

muquinhe ele

muquinhemosnós

muquinhaivós

muquinhemeles

Negativo

não muquinhes tu

não muquinhe ele

não muquinhemos nós

não muquinheis vós

não muquinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

muquinhar eu

muquinhares tu

muquinhar ele

muquinharmos nós

muquinhardes vós

muquinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

muquinhar

Gerúndio

muquinhando

Particípio

muquinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MUQUINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 muquinhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muquinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «muquinhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Muñeca
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To trample
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어: muquinhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: muquinhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: muquinhar

«MUQUINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 muquinhar 의 용법을 확인하세요. muquinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

MUNTAR - V. Colocar-se sobre uma cavalgadura. Variação de montar. MUQUE - Subs. Musculatura, força física. MUQUIÇO - Subs. Lugar imundo de sujeira e em desordem. MUQUINHAR - V. Vagabundear, vaguear. MUQUIRANA - Subs. l.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

A Portuguese-English Dictionary

=MONJOLO. muque (m., slang) biceps, a — , by main force, muquinhar (v.i., colloq.) to loaf, muquirana (/.) body louse; (m.,f.) a pinchpenny. mura (m.,f.) one of the Mura, a once large and savage tribe living on the Madeira River below the Falls; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Yuxin: alma

Xumani saia para caçar, tong, tong, tong. . . trazia caça para muquinhar, vinha apitando e gritando por todo o caminho, eu sabia que ele ia chegar, me alegrava , me pintava de urucum, me penteava, deitava na rede, esperava, Xumani ...

Ana Maria Miranda, 2009

Shenipabu miyui: história dos antigos

Pegou piaba e mandim mole, temperou com o veneno e embrulhou na palha de sorofoca para muquinhar. Quando o genro chegou da caçada, ela deu o peixe para ele comer. No dia seguinte, ele morreu. Todo mundo chorava de dó.

Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. muquinhar, ». muquira, s. 2 gên. muquirana, s. j. e S. 2 gên. mura, adj. 2 gên., s. 2 gên. e s. f. muraçanga, s. J. murada, s. j. murada), s. m. murado, adj.: rodeado de muro. /CJ. morado, adj., e Morado, an Ir. murador (ô), adj. e s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Indios no Acre: organização e história

Quando chegou em casa, foi pescar no igarapé, pegou piaba e mandim mole, temperou com o veneno e embrulhou na palha de sororoca para muquinhar. Quando o genro chegou da caçada, ela deu o peixe para ele comer. No dia seguinte ...

‎2002

Portugues-Inglês

word used in the expression: bater — to beat the water to moke all fish turn towards a weir where they are caught, muque s. m. (Braz., si.) muscles, muscular force. biceps. a ~ by force, violently, muquinhar v. (S. Braz.) to loaf, wander aimlessly ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970