«MUTIROM» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
mutirom 의 용법을 확인하세요.
mutirom 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Truncar. Destruir parte de. Depreciar, amesquinhar.Deturpar: mutilar umtexto. (
Lat.mutilare) *Mútilo*, m. e adj. Mutilado. (Lat. mutilus) * *Mutirão*,m.Bras. O
mesmo que mutirom. * *Mutirom*, m. Bras. O mesmo que muxirão. * *Mutirum*,m.
Bras.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Têrmos tupís no português do Brasil
muxirom mutirom ajuri adjutório putirão muxirum puxirum mutirum ajuricaba
motirom putirom puchirão mutirão ajutório motirum puxirão michurum Uma
simples análise dessas palavras permite, desde logo, a organização de três
grandes ...
Mutirão, pixirão, pixirunga, mitirão, multirão, mutirom, pixirum, pixirom, puxirão,
ademão são palavras utilizadas para designar uma forma de trabalho coletivo,
comum em toda a região, onde os vizinhos se reuniam em prol da realização de
...
Alexandre Pimentel, Daniella Gramani, Joana Corrêa,
2006
4
O homem no Vale do São Francisco
Entre suas numerosas variantes incluem-se "mutirum", "mutirom", "muxi- rom", "
muxirã", "putirão" "putirum", "pizurum", "puxirão", "pu- tirom", "ponxirão" e "
puxirum", consignados em várias localidades do Brasil, ao passo que a palavra ...
Assim, teremos: 1.* Grupo puchirão pichurum puxirum putirum potirum potirom 2.
* Grupo 104 PLÍNIO AYROSA. 1." Grupo 2/ Grupo 3.° Grupo puxirom muxirom
ajuricaba puxirão muxirão ajuri putirom mutirom ajutório putirão mutirão
adjuntório.
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Grupo muxirom muxirão mutirom mutirão muchirão michurum muxirum mutirum
motirum motirom 3." Grupo ajuricaba ajuri ajutorio adjuntorio adjunto batalhão
bandeira Si notarmos ainda que várias dessas vozes diférem apenas pelo ...
7
A Portuguese-English Dictionary
an amputee. mutilador -dora (adj.) mutilating; (m.,f.) mutilator. mutilar (r.f.) to
mutilate, maim, amputate; to mar, deface; to garble. mutflidas, mutilideos (m.pl.)
the Mutillidae (family of parasitic wasps). Cf. MUTILA. mutirilo, mutirom, nuitirum ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Baldus in Dic. de Etnol., p. 157-8 e Ensaios de Etnologoia Brasileira, Brasiliana,
101, S. Paulo. 1937. p. 95-111. (V. também Muxirão). MUTIROM, 5. m. Bras. O
mesmo que mutirum. MUTIRUM, 5. m. Bras. do N. O mesmo que mutirão.
MUTÍSIA ...
9
Rural Sociology: Devoted to Scientific Study of Rural Life
Para: Mutirao, Mutirom, Mutirum, Putirao, Potirom, Potirum; Maranhao : Estalada,
Mutirao Putirao ; Piaui : Ad jut6rio ; Ceara: Adjunto, Adjuntorio; Rio Grande do
Norte: Adjunto, Adjunt6rio, Adjuda, Arrelia, Fax- ina; Paraiba: Arrelia, Bandeira, ...
Lowry Nelson, John Harrison Kolb, Charles Elson Lively,
1948
10
Memória, história e cultura
Trocá, vamos dizê, eu faço um mutirãozinho vem quatro, cinco na minha lavoura
53 O Novo Dicionário Aurélio elenca vários sinónimos utilizados em diferentes
regiões do Brasil para dar conta desta prática: mutirom, mutirum, muxirão, muxirã
...