앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "som" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOM 의 발음

som play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOM 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «som» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소리

Som

사운드는 기계적인 압축 프런트 또는 기계적 웨이브의 전파입니다. 고체, 액체 또는 가스와 같은 물질 매체에서만 원주 방향으로 전파하는 종파입니다. 자연스러운 소리는 대부분 신호의 조합이지만 순수한 사인 곡선으로 표시되는 순수한 단조로운 소리는 헤르츠 단위로 측정되는 진동 또는 주파수의 속도와 데시벨 단위로 측정되는 진폭 또는 에너지를 갖습니다. 인간의 귀에 들리는 소리는 20Hz에서 20,000Hz 사이의 주파수를 가지며,이 범위보다 저음과 저음은 각각 초 저주파와 초음파입니다. 인간과 다양한 동물은 두 귀로 청각 감각으로 소리를 감지하여 소리의 거리와 위치를 알 수 있습니다. 소위 스테레오 청력입니다. 많은 저주파 음향은 신체의 다른 부분에서도 느낄 수 있으며 연구 결과 코끼리는 초 저주파를 통해 전달됩니다. 사운드는 다양한 방법으로 사용되며, 특히 음성 또는 예를 들어 음악을 통한 커뮤니케이션에 사용됩니다. O som é a propagação de uma frente de compressão mecânica ou onda mecânica; é uma onda longitudinal, que se propaga de forma circuncêntrica, apenas em meios materiais, como os sólidos, líquidos ou gasosos. Os sons naturais são, na sua maior parte, combinações de sinais, mas um som puro monotónico, representado por uma senóide pura, possui uma velocidade de oscilação ou frequência que se mede em hertz e uma amplitude ou energia que se mede em decibéis. Os sons audíveis pelo ouvido humano têm uma frequência entre 20 Hz e 20.000 Hz. Abaixo e acima desta faixa estão infrassom e ultrassom, respectivamente. Seres humanos e vários animais percebem sons com o sentido da audição, com seus dois ouvidos, o que permite saber a distância e posição da fonte sonora: a chamada audição estereofônica. Muitos sons de baixa frequência também podem ser sentidos por outras partes do corpo e pesquisas revelam que elefantes se comunicam através de infra-sons. Os sons são usados de várias maneiras, muito especialmente para comunicação através da fala ou, por exemplo, música.

포르투갈어 사전에서 «som» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOM 운과 맞는 포르투갈어 단어


batom
ba·tom
bom
bom
bombom
bom·bom
boom
boom
com
com
condom
con·dom
cupom
cu·pom
dom
dom
garçom
gar·çom
glom
glom
marrom
mar·rom
nom
nom
pogrom
po·grom
pompom
pom·pom
sivom
si·vom
slalom
sla·lom
tom
tom
trom
trom
ultrassom
ul·tras·som
zoom
zo·om

SOM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

solvível
soma
somação
somada
somali
somaliano
somana
somar
somasco
somatista
somatização
somatizar
somatocromo
somatologia
somatológico
somatomegalia
somatometria
somatopleura
somatoscopia
somatoscópico

SOM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acordeom
ambom
armagedom
calom
candom
crepom
diatom
dondom
edredom
guidom
hissom
homem-bom
maçom
pericom
pistom
ponom
raiom
santom
semitom
tamom

포르투갈어 사전에서 som 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «som» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
som 의 포르투갈어 동의어
ruído · timbre · tinido · toada · voz

25개국어로 «som» 번역

번역기
online translator

SOM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 som25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 som 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «som» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

声音
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sonido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

sound
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ध्वनि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صوت
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

звук
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

som
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শব্দ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

son
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bunyi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ton
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

소리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

muni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

âm thanh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒலி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आवाज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ses
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

suono
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dźwięk
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

звук
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sunet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ήχος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klink
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ljud
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lyd
화자 5 x 백만 명

som 의 사용 경향

경향

«SOM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «som» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
som 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «som» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

som 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

som 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guillaume Apollinaire
Vamos passando, passando, pois tudo passa / Muitas vezes me voltarei / As lembranças são trompetas de caça / Cujo som morre no vento.
2
Ernest Hemingway
Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.
3
Victor Segalen
Descansa do som no silêncio, e do silêncio digna-te tornar ao som. Sozinho, se souberes estar só, deixa-te ir por vezes até à multidão.
4
Torquato Tasso
O que o mundo chama de mérito e valor / são ídolos que têm apenas nome, mas nenhuma essência. / A fama que vos encanta, vós altivos mortais, / com um doce som, e que parece tão bela / é um eco, um sonho, melhor que um sonho, uma sombra, / que a cada sopro de vento se dispersa e desaparece.
5
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.
6
Júlio Dinis
O amor é um som que reclama um eco.
7
Albert Einstein
Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.
8
Miguel Torga
Uma história triste agrada sempre. No seu sentido mais profundo, a vida é bela e alegre. Todos nós tivemos já a experiência disso milhares de vezes. Provas sobre provas de que não há primavera sem flores, nem outono sem frutos. Mas, apegados como estamos à aparência de tudo, esquecemos a voz do profundo, e ouvimos deliciados o som da superfície. Temos o vício da tristeza.
9
Ralph Emerson
Crê em ti mesmo; o coração vibra sempre ao som desta corda.
10
Paul Valéry
O poema - essa hesitação prolongada entre o som e o sentido.

«SOM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 som 의 용법을 확인하세요. som 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Calendário do som
Começou a tocar profissionalmente nas emissoras de rádio de Recife, onde viveu até os 20 anos. Com 12 discos gravados, Hermeto Pascoal é considerado um dos instrumentistas mais inventivos do mundo e um compositor inquieto.
Hermeto Pascoal, 2000
2
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
Desde os finais do século XX, associada ao desenvolvimento das tecnologias, surgiu uma nova maneira de recolher imagens e sons: cada um de nós tem à sua disposição os equipamentos necessários para recolher, editar e publicar os sons e ...
JOÃO F. PUPO, 2011
3
SOM: UMA JORNADA QUE TRANSFORMA O SILENCIO EM SOM
Este livro, em formato interativo, permite ao leitor participar de uma jornada traçando sua própria rota.
Caroline Grimshaw, 1998
4
O Som e o sentido: uma outra história das músicas
Este livro pode ser 'algo como um órgão de igreja com muitos registros, ou um canivete suíço com inúmeras lâminas', escreve o crítico Lorenzo Mammì.
José Miguel Wisnik, 1989
5
Ouvir o Som
E esta é a forte lição de 'Ouvir o Som' de Paulo Zuben - não se compõe música só com notas, nunca se compôs, mas foi possível acreditar nisso e ainda há escola composicional que assim o quer.
Paulo Zuben, 2005
6
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
'Canto - Equilíbrio entre corpo e som' é indicado para cantores, profissionais da voz, radialistas, professores de canto e para quem está iniciando nesta arte.
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
7
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
8
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Este título da coleção 'Conexões Musicais', de autoria de professor Paulo Zuben, aborda diversos aspectos tecnológicos relacionados com a música, tais como; definição do conceito de tecnologia, tecnologia aplicada à musica, os ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
9
O Som do pasquim
O livro reúne entrevistas musicais, publicadas originalmente no jornal Pasquim. 'O som do Pasquim' conta com relatos de Caetano Veloso, Tom Jobim, Chico Buarque, Martinho da Vila, Raul Seixas e Agnaldo Timóteo, entre outros artistas.
10
A desinvenção do som: leituras dialógicas do tropicalismo
Esta obra apresenta uma análise semiótica rigorosa e rica sobre o tropicalismo.
Paulo Eduardo Lopes, 1999

«SOM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 som 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia divulga retrato falado do suspeito de matar engenheiro de som
A Polícia Civil da Bahia divulgou, no fim da tarde desta terça-feira (6), o retrato falado do homem acusado de matar o engenheiro de som José Fernando ... «Globo.com, 10월 15»
2
Com falha no som e fãs no palco, Metallica fecha segunda noite do …
A segunda noite do Rock in Rio terminou com show do Metallica, o terceiro seguido da banda no festival brasileiro. Um "apagão" de cinco minutos no som e a ... «Diário Catarinense, 9월 15»
3
Wireless Audio 360: caixa de som de luxo da Samsung chega ao …
A Wireless Audio 360, lançada pela Samsung na quinta-feira (10), é uma caixa de som que, como o nome sugere, projeta o som em 360º e dispensa o uso de ... «Globo.com, 9월 15»
4
Violência gratuita » Briga por som alto termina com um pessoa …
Uma pessoa morreu e três ficaram feriadas, incluindo uma gestante, depois que, irritado com o som alto, um homem atacou seus vizinhos. O crime ocorreu na ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
5
Cerimônia celebra 50 anos do Museu da Imagem e do Som no Rio
O Museu da Imagem e do Som (MIS) completa 50 anos nesta quinta-feira (3). A cerimônia de celebração, nesta quarta-feira (2), contou com a presença de ... «Globo.com, 9월 15»
6
"Som de Cristal" estreia-se a liderar no horário
"Som de Cristal" venceu com larga distância a concorrência. "Jardins Proibidos", na TVI, foi acompanhada por 909 mil espectadores e "Sábado Para a ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
7
Buraka Som Sistema terminam carreira...em 2016
Os Buraka Som Sistema anunciaram, via Facebook, que vão parar o projeto em ... para celebrar o aniversário e "fechar o ciclo de existência dos Buraka Som ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
8
Som Livre estaria proibindo artistas de irem no programa de Xuxa
Por meio da Som Livre, parceira da emissora, artistas estariam sendo proibidos de estarem no novo programa da loira. A informação foi confirmada nesta ... «Blasting News, 7월 15»
9
Ex-engenheiro de som de Michael Jackson diz ter 20 inéditas do astro
Um ex-engenheiro de som do cantor Michael Jackson, Michael Durham Prince, assegurou nesta quinta-feira (23) possuir em seu computador até "vinte ... «Globo.com, 7월 15»
10
Sônia Braga estrelará novo filme do diretor de 'O som ao redor'
Kleber Mendonça Filho, diretor de "O som ao redor", anunciou nesta terça-feira (7) que a atriz Sônia Braga será protagonista de seu próximo filme, intitulado ... «Globo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Som [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/som> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z