앱 다운로드
educalingo
namoradeiro

포르투갈어 사전에서 "namoradeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NAMORADEIRO 의 발음

na · mo · ra · dei · ro


NAMORADEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NAMORADEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

NAMORADEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

namoração · namorada · namoradamente · namoradeira · namoradiço · namoradinho · namorado · namorador · namoramento · namorar · namoratório · namorável · namoricar · namorice · namorichar · namoricho · namorico · namoriscador · namoriscar · namorisco

NAMORADEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

포르투갈어 사전에서 namoradeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «namoradeiro» 번역

번역기

NAMORADEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 namoradeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 namoradeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «namoradeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

namoradeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Novio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Flirt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

namoradeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

namoradeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

namoradeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

namoradeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

namoradeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

namoradeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

namoradeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flirten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

フライ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

namoradeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Flirt
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

namoradeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

namoradeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

namoradeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

namoradeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

namoradeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

namoradeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

namoradeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

namoradeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

namoradeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

namoradeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

namoradeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

namoradeiro
화자 5 x 백만 명

namoradeiro 의 사용 경향

경향

«NAMORADEIRO» 의 용어 사용 경향

namoradeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «namoradeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

namoradeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAMORADEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 namoradeiro 의 용법을 확인하세요. namoradeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempos de Esperança
Um romance histórico que se passa durante as Invasões Francesas e tem por protagonistas dois irmãos separados pelo mar e pela guerra.
Pedro Beltrão, 2012
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Namoradeiro, m. e adj. o. que faz ou ac- ceita galanteios facilmente; galanteadôr; o que namora muito. (De namorar). Namoradico, adj. (V. namoradeiro). Namorado, part. de namorar; galanteado; propicio ao amor; próprio de amantes; meigo, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
A vida com a minha irmã Madonna
Namoradeiro acabado, encontrou uma parceira à altura e sabe disso. A única coisa que lhe resta é descobrir as provas. E essa, creio eu, é aparentemente a explicação para ter ido vasculhar o lixo da Madonna: à procura de provas da sua  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
4
Os vinte annos depois
Se Athos vem, então bem ! seremos tres para zombar d^ramis,, da- quelle sotaina namoradeiro. Em Villers Cotterets oscreveu áo cardeal s «Meu senhor, já tenho um para offereeer a vossa eminencia, e eMe vale por vinte homens. Parto para ...
Alexandre Dumas, 1855
5
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
Depois de ouvir a história de um homem que tivera em novo uma grande paixão por uma freira e que morrera no convento levando o amante a fazer-se frade, a jovem rapariga sonha com o frade namoradeiro: Amélia todo o dia pensou ...
Carlos Ceia
6
Rosa Brava
O pior neleéser demasiado namoradeiro, àsvezes rude e algo estouvado, mas, ainda assim, bastante melhor pessoa do que aque julgamos vira ser o nosso irmão maisnovo, o infanteD. João, mestre de Aviz. Nofundo,o problemaéoda ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
7
Interpretando a Vida
O problema é que eu..., deixa eu falar pai, que saco, não adianta que você não vai adivinhar, po, dá um tempo. Bom pai, o negócio é que o senhor sabe que eu sempre fui namoradeiro, sempre namorei as garotas mais bonitas da escola, ...
Thiago Mesquita
8
Aqui entre nós
Verte sorrir, negociar, darme desconto, compreender o dia que (não) tive, lançar as agruras do teu para trás das costas em prol de um jantar descontraído e namoradeiro. Subir a parada. A ligeira crispação dos teus lábios quecontagia ...
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
9
A varanda do Frangipani
que me restava de um glorioso passado de ladrão de solteiras, namoradeiro de fama e proveito. E pensei: — Antes eu cobriaas com meu corpo, agora lhes tapo com cobertor. Me ria sozinho quando vi Vasto Excelêncio passar. Vinha com ...
Mia Couto, 2012
10
CATARSE
Nem a Umbelina nem a Avó gostavam dele (vim a saber mais tarde que sabiam que era muito namoradeiro). Continuou a aparecer, mas madrinha Umbelina não deixava a Teodora ir para a janela. Lembro-me de estar na cancela da Avó a ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013

«NAMORADEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 namoradeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um político com queda para a comédia
... de Melo, que sublinha outra característica do candidato presidencial: "Sempre foi muito namoradeiro, os recreios eram separados e escapava-se para a parte ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Morreu o chefe Silva, Sr. TeleCulinária
Rapidamente arranjou trabalho como ajudante de cozinha. “Namoradeiro”, apaixonou-se por Maria da Graça, que viria a ser a sua mulher, apenas por a ouvir ... «Público.pt, 10월 15»
3
“Era namoradeiro. Tenho a certeza de que encontrei a mulher da …
“Era namoradeiro. Tenho a certeza de que encontrei a mulher da minha vida”. “A história da minha ambição [de ser ministro do Ambiente] é sempre muito ... «iOnline, 9월 15»
4
São João: Renner tem carta animada para Santo Antônio
Inclusive podeis até pedir ajuda pra algum outro santo que não seja casamenteiro... sei lá, um santo namoradeiro, beijadeiro. Tô mais é pela novidade, pela ... «Portal da Propaganda, 5월 15»
5
"O Miguel e o Paulo eram almas gémeas"
O Miguel era namoradeiro e eu já não conseguia estar atualizada com os sentimentos dele [risos]. Em termos profissionais, na minha vida eles não entrariam, ... «Correio da Manhã, 5월 15»
6
BB King (1925-2015): Sentado no trono
Com dificuldades de concentração, mau aluno, namoradeiro, mas certo no trabalho, aos dez anos, altura em que perdeu a mãe, chegou a primeira promoção ... «Blitz, 5월 15»
7
Exposição incomoda, e Del Nero agora pede cuidado a namoradas …
Marco Polo Del Nero sentou-se na cadeira de presidente com uma fama já conhecida: é "namoradeiro". Com 74 anos, o novo presidente da CBF teve sua vida ... «Rondônia Dinâmica, 4월 15»
8
Aos 74 anos, chefão da CBF tem várias gatas mais novas no …
Com fama de namoradeiro, principalmente com as novinhas, Marco Polo del Nero mostra que é um verdadeiro conquistador do mundo da bola. Perto assumir ... «Tribuna Hoje, 4월 15»
9
José António Saraiva para totós II
Para ele, e para a grande maioria dos homens, ser namoradeiro é um atributo positivo, uma qualidade, um elogio. Para as mulheres, pelo contrário, trata-se de ... «Público.pt, 3월 15»
10
NAU Hotels & Resorts, um piscar de olhos namoradeiro
Para os casais que procuram um programa de São Valentim, a proposta do NAU Hotels Resorts não podia ser mais completa. Do Algarve ao Douro difícil será ... «Jornal Hardmusica, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Namoradeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/namoradeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO