앱 다운로드
educalingo
namoro

포르투갈어 사전에서 "namoro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NAMORO 의 발음

na · mo · ro


NAMORO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NAMORO 의 뜻은 무엇인가요?

데이트

데이트는 현대인이 아닌 대인 관계의 기관으로, 두 사람이 지식보다는 결혼 생활보다 헌신적 인 정도의 경험을 가진 감상적 및 / 또는 성행위를 실현하는 기능을합니다. 대다수는 약혼 또는 결혼의 설립을위한 전제 조건으로 데이트를 사용하며, 후자는 인류 학적으로 정부, 종교 또는 사회적 인식을 통해 두 사람 사이에 형성된 유대와 정의됩니다. 데이트는 함께하고 새로운 경험을 공유하고자하는 욕망으로 단결 한 두 사람 사이의 정서적 인 관계를 의미합니다. 이 부부는 사회적으로 헌신적 인 관계지만 민법이나 종교법에 앞서 결혼 관계를 맺지는 않습니다. 기술의 진화에 따라 전화 또는 인터넷과 같은 최신 형태의 전기 통신을 통해 구혼하는 사람들의 사례를 찾는 것이 이미 일반적입니다. 따라서 커플은 서로 다른 주, 국가 또는 대륙에 있음에도 불구하고 데이트 할 수 있습니다.

NAMORO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bomoro · cômoro · diamoro · oximoro · remémoro · remêmoro · sicômoro · tômoro

NAMORO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

namoradeiro · namoradiço · namoradinho · namorado · namorador · namoramento · namorar · namoratório · namorável · namoricar · namorice · namorichar · namoricho · namorico · namoriscador · namoriscar · namorisco · namorismo · namorista · namoxim

NAMORO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · coro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

포르투갈어 사전에서 namoro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NAMORO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «namoro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «namoro» 번역

번역기

NAMORO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 namoro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 namoro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «namoro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

求爱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Citas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

dating
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रेमालाप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تودد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ухаживание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

namoro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পূর্বরাগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cour
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pacaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dating
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

デート
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구애
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Dating
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự tán gái
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெண்தேடிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रियाराधन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

corteggiamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaloty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

залицяння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

curte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ερωτοτροπία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hofmakery
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uppvaktning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frieri
화자 5 x 백만 명

namoro 의 사용 경향

경향

«NAMORO» 의 용어 사용 경향

namoro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «namoro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

namoro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAMORO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 namoro 의 용법을 확인하세요. namoro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adolescencia E Namoro
Por meio de histórias de adolescentes que procuram orientação educacional, esta obra busca abordar o relacionamento com o tema do namoro, nesse período característico da vida dos seres humanos.
Marcus Vinicius Mathias
2
Arte Da Percepcao Um Namoro Entre
Um namoro entre a luz e o espaço recai sobre o trabalho de dois artistas do grupo conhecido como Light And Space Art, Roberto Irwin e James Turrell, propostos como paradigmas de uma possível sistematização da arte da percepção.
Anna Barros, 1999
3
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
'A vida da nossa gente nos tempos de namoro à antiga torna-se mais compreensível se formos capazes de entender o diálogo travado entre o homem e a terra'.
Gabriel Frada, 1992
4
Pureza e Propósito no Namoro: Viver o namoro com Deus
Outro fator importante é não deixar a sociedade e os companheiros de religião interferirem e opinarem em suas decisões.
Izan Lucena Lucena, 2011
5
Jogo do namoro
Em seu 57o livro, a primeira dama do romance, Danielle Steel, narra brilhantemente a montanha-russa emocional dos encontros amorosos.
Danielle Steel, 2011
6
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Apresenta os principais mitos da tradição oral dos índios Gavião, de Rondônia.
‎2001
7
O namoro está no ar--: na onda do outro : um olhar sobre os ...
Recorrentes personagens de movimentos sociais, de estratégias de consumo, de violência, os 'populares' estão neste livro recontextualizados sob a perspectiva de seus afetos, de suas narrativas amorosas.
Adriane Boff, 1998
8
Namoro: um olhar de acordo com o tempo de Deus
COLEÇÃO TEMPO DE DEUS Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Elaboração: Aglaé dc Lima Fierli, CRB-9/4l2) F442n Ferreira, Marcos Vinicius Carvalho, 1982 - Namoro: um olhar de acordo com o tempo de Deus ...
Marcos Vinícius Carvalho Ferreira
9
As Cinco Linguagens Do Perdao
12 Como pedir perdão no namoro 0 namoro é considerado o esporte favorito dos solteiros. "Quem você está namorando?" é a pergunta mais comum quando pessoas solteiras se reúnem. Podemos falar o que quisermos a respeito do ...
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
10
Plano B: Missão namoro
No entanto, elas descobrem que Bruno está apaixonado por Lúcia Menezes. A dupla precisa urgentemente de um autêntico Plano B para abalar a imagem de Lúcia e conseguir conquistar o coração de Bruno para sempre.
Angélica Lopes, 2011

«NAMORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 namoro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carol Macedo comenta fim do namoro com Fábio Assunção …
"Nunca declarei que estava namorando, e nem me senti desta forma, mesmo depois da declaração do Fábio. Estávamos apenas nos conhecendo. Acabo de ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
2
Luan Santana reata com Jade Magalhães. Relembre namoro e veja …
Luan Santana deu adeus à solteirice. Na última quarta-feira (30) o sertanejo conferiu a gravação do DVD da dupla Jorge e Mateus na companhia da até então ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
3
Lívian Aragão termina namoro de dois anos com Nicolas Prattes …
Acabou o namoro de dois anos de Lívian Aragão e Nicolas Prattes. A decisão de colocar um ponto final no relacionamento partiu da filha de Renato Aragão ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
4
Bruna Marquezine e Maurício Destri voltam a negar namoro e ela …
Bruna Marquezine e Maurício Destri continuam negando o namoro, mesmo após a mãe do ator declarar que "era muito bom ser sogra da jovem", em ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
5
Mãe de Maurício Destri confirma namoro do filho com Bruna …
"Ser mãe do Maurício é muito bom, maravilhoso, é uma satisfação muito grande! E ser sogra da Bruna Marquezine é melhor ainda! Eu espero que esse ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
6
Kristen Stewart tem apoio da mãe em namoro com Alicia Cargile …
Kristen Stewart está feliz em seu relacionamento com a assistente pessoal, Alicia Cargile, e tem a aprovação de sua mãe, Jules Stewart. Em entrevista ao ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
7
Vanessa Mesquita assume namoro e diz: 'Clara sabe. Somos …
Vanessa Mesquita assume namoro e diz: 'Clara sabe. Somos confidentes'. Ex-BBB conta que o escolhido, Pedro Andrade, vai se formar em medicina: 'Eu que ... «Globo.com, 6월 15»
8
Após terminar namoro, Sabrina Sato comenta foto de João Vicente …
"Ai, que lindos! Amo", comentou Sabrina, acrescentando emoticons de coração e de flor. A apresentadora também usou a rede social para homenagear o ... «Purepeople.com.br, 5월 15»
9
André Marques nega namoro com Anitta: "Solteiro sim, sozinho …
"Não tá rolando namoro nenhum. A cada hora arrumam uma namorada pra mim, arrumam um namorado para ela. Já falaram que era eu com a Dany ... «Revista Quem, 5월 15»
10
Rafael e Talita, do 'BBB15', terminam namoro: 'Ficam os momentos …
Rafael e Talita tinha completado três meses de namoro no dia 22 de abril de 2015. Casal anunciou que rompeu o romance nesta quinta-feira, 21 de maio de ... «Purepeople.com.br, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Namoro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/namoro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO