앱 다운로드
educalingo
nauseado

포르투갈어 사전에서 "nauseado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NAUSEADO 의 발음

nau · se · a · do


NAUSEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NAUSEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraseado · aformoseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · manuseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

NAUSEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

naumbúrgia · naupacto · naupatia · nauro · nauropômetro · nauruano · nauscopia · nauscópico · nauscópio · nauseabundo · nauseante · nausear · nauseativo · nauseento · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautarel · nauticagem · nauticomania

NAUSEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

포르투갈어 사전에서 nauseado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NAUSEADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «nauseado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nauseado» 번역

번역기

NAUSEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nauseado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nauseado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nauseado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

恶心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

náuseas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Nauseated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मिचली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قرفان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тошнит
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

nauseado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

nauseated
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nauséeux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

loya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nauseated
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

吐き気
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구역질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nauseated
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

buồn nôn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துர்நாற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Nauseated
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

midesi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nauseato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mdłości
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нудить
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nauseated
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ναυτία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

illamående
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kvalm
화자 5 x 백만 명

nauseado 의 사용 경향

경향

«NAUSEADO» 의 용어 사용 경향

nauseado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nauseado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nauseado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAUSEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nauseado 의 용법을 확인하세요. nauseado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NAUSEABUNDO, V. Nauseado. Corrf.cçào de Abusos. NAUSEADO , p. pass, de Nausear. Qne tem nausea: o. g. o estomago nauseado. NAUSEAR, v. at. Causar nausea, unauseava o fedor dos cadáveres. " NAUSEATIVO, adj. Que causa ...
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Trata-se de sinal bastante próximo à gestualidade e mímica corriqueiras, em que é usualmente associado a expressões como: "Estou tão nauseado que meu estômago até parece que está embrulhado!". Em paciência, com a cabeça baixa,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
nauseado(a) (inglés: sick, irksome, nauseated), náusea (inglés: nausea) (usuais: enjoado, enjoada, enjôo; sugestôes: nauseado, nauseada, náusea): Nauseado( a): adj. m. (f.) Que tem náuseas, que está indisposto(a), como quem vai vomitar.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Diccionario de lingua portuguesa,
NÁUSEA , s, f. Enjóo , révolue áo do estomago , que de ordinario precede ao vomito. NAUSEABUNDO. Y. Nauseado. Comedio de Abusos. NAUSEADO , p. pass, de Nausear. Que tem náusea : v. g. o estomago nauseado. ^NAUSEAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
5
A casa de Hades:
Isso os torna nossos inimigos. Frank tentou raciocinar. Havia monstros demais, não tinham como enfrenta-los. E algo nos olhos das criaturas, escondidos sob as jubas peludas... Frank ficara nauseado apenas com um olhar de relance.
Rick Riordan, 2013
6
A Rainha Vermelha
Amo Jack agora aperte o freio, este pedal vermelho aí em frente. RRRRogrrreshrrr! "Tudo pareceu misturar dentro de tudo e parou." Pensou Jack nauseado. - Desculpe, eu esqueci de dizer que era apertar beeem devagar. Só uma freadinha.
Aylton Pinto de Oliveira
7
Manual de Corrida
Dentro de 3 ou 4 minutos eu estava totalmente exausto e repentinamente comecei a ficar nauseado e fraco. Pedi ao piloto do barco para parar e me levar para terra o mais rápido possível. Durante os 30 minutos seguintes fiquei deitado , ...
JEFF GALLOWAY
8
O mar que a noite esconde: contos
Nauseado pela que tomava, Frederico engulhava ainda mais com a dissertação e descrição daquelas outras, as vísceras revoltadas, o estômago querendo devolver ao prato as colheradas a custo engolidas. O gato acabou a sua porção e, ...
Aramis Ribeiro Costa, 1999
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
Tristan, já nauseado, recusou. Agora ajoelhada entre suas pernas, a serva colocou o copo nas mãos dele e o forçou a entorná-lo. — Tua rainha não irá perdoar-te pelas tuas constantes faltas, cavaleiro. É melhor estares sob o efeito do vinho, ...
Loreana Valentini, 2006
10
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Você olha para baixo e se sente nauseado, olha para baixo e sente medo. O vale faz parte da montanha; o vale não pode existir sem a montanha e a montanha não pode existir sem o vale; eles estão juntos, eles são um conjunto.
Osho

«NAUSEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nauseado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marcos Alexandre Margotti Izé: Lembranças que não cabem no …
Confesso que pensar nisso com aquele ônibus sacolejando de tal forma me deixava nauseado. Faltavam ainda uns 15 kilometros para chegar até meu destino, ... «Portal Veneza, 10월 15»
2
Marcos Piangers: ser pai é comum
Cada parto é pateticamente acompanhado por um pai nervoso, atrapalhado, nauseado pelo sangue, dificultando a passagem de médicos e profissionais pela ... «Diário Catarinense, 8월 15»
3
Morrendo na primeira pessoa
Agora, aos 82 anos, Sacks começa a se sentir nauseado e enfraquecido pela doença, mas não menos encantado e curioso com a existência. Ele segue ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
4
Por que a pressa, se “a gente só chega ao fim quando o fim chega”?
O homem, nauseado e tonto, caminha sem direção e nem o percebe. Ele precisa adestrar as asas… Importa é a pressa com que vai adiante, a rapidez das ... «DM.com.br, 5월 15»
5
As mortes sírias que não deixaram “olhos secos” no Conselho de …
Tennari diz que temeu pelo seu próprio estado, sentindo-se nauseado e com os olhos a arder. Uma das enfermeiras desmaiou. A maioria dos feridos, garante, ... «Público.pt, 4월 15»
6
Carta de suicídio de Kurt Cobain, na íntegra e com grafia original …
Obrigado do fundo do meu ardente e nauseado estômago por suas cartas e preocupação nestes últimos anos. Eu sou um bebê errático e triste! Eu não tenho ... «Revista Época, 1월 15»
7
Não sou Charlie!
Na verdade, sinto-me horrorizado, nauseado, ante o show coletivo de hipocrisia que cerca os assassinatos na França. Eis por quê: “Charlie Hebdo merece o ... «Pravda.Ru, 1월 15»
8
Pais que estimulam comportamento erótico dos filhos estão …
A erotização ali está de forma tão explícita e grosseira que não há como não ficar nauseado. Mal dá para dizer a idade das meninas, tamanho é o invólucro de ... «R7, 9월 14»
9
Merkel critica declarações de Berlusconi sobre Holocausto
"As declarações de Berlusconi me deixaram nauseado. Peço que ele as retire imediatamente e peça desculpas aos sobreviventes do Holocausto e com os ... «Jornal do Brasil, 4월 14»
10
Caetano defende Freixo e dispara contra Globo
Nem acho que o conservadorismo seja necessariamente um mal. A adesão de alguns colegas meus à nova direita me deixa nauseado, não por ser à direita, ... «Brasil 247, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nauseado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nauseado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO