앱 다운로드
educalingo
nojo

포르투갈어 사전에서 "nojo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NOJO 의 발음

no · jo


NOJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NOJO 의 뜻은 무엇인가요?

혐오

혐오감, 혐오감 또는 혐오감은 표정을 통해 일반적으로 언급되는 감정이며 일반적으로 더럽고 양립 할 수 없거나 전염되는 것으로 인식되는 것과 관련이 있습니다. 찰스 다윈 (Charles Darwin)은 사람과 동물의 감정 표현에서 혐오감은 반란을 불러 일으키는 것을 가리킨다 고 썼다. 주로 미각의 감각과 관련하여, 실제로 인식되거나 생생하게 상상된다. 이차적으로 냄새의 감각을 통해 비슷한 감정을 느끼고, 심지어는 단순한 시야로 향하는 것을 말합니다. Disgust는 Robert Plutchik의 감정 이론의 기본 감정 중 하나입니다. 그것은 폴 익크의 여섯 가지 감정 표정 중 하나 인 독특한 표정을 포함합니다. 예를 들어 두려움이나 분노와 같이 심장 박동수가 감소하는 것과도 관련이 있습니다. 혐오감은 육체적 또는 도덕적 인 불순물과 관련된 물리적 인 혐오감과 의사 결정과 관련된 비슷한 감정으로 나뉘어 질 수 있습니다.

NOJO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrojo · alojo · amojo · antojo · arrojo · bojo · corojo · despojo · dojo · enojo · estojo · fojo · manojo · pojo · rebojo · refojo · relojo · rojo · tojo · varatojo

NOJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

noivado · noival · noivar · noivinha · noivo · nojado · nojeira · nojentamente · nojento · nojice · nojosamente · nojoso · nola · nolana · nolanáceas · nolascita · nolétia · nolição · nolina · nom

NOJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Araújo · ajo · anjo · anojo · apojo · banjo · beijo · cujo · desanojo · desejo · entojo · espojo · manejo · mijo · montijo · sobrebojo · sujo · trajo · varejo · vejo

포르투갈어 사전에서 nojo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NOJO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «nojo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
asco · enojo

25개국어로 «nojo» 번역

번역기

NOJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nojo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nojo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nojo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

恶心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nojo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disgust
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मतली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غثيان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тошнота
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

nojo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বমি বমি ভাব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Le dégoût
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

loya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Übelkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

吐き気
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구역질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mual
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

buồn nôn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குமட்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मळमळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bulantı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nausea
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nudności
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нудота
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

greață
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ναυτία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naarheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

illamående
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kvalme
화자 5 x 백만 명

nojo 의 사용 경향

경향

«NOJO» 의 용어 사용 경향

nojo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nojo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nojo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOJO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

nojo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.
2
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.

«NOJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nojo 의 용법을 확인하세요. nojo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ANOJADÔR , s. m. N ojoso. ANOJAMÈNTO , s. m. O acto de anojar , ou anojar-se ; o estado do anojado. Palm. 2. 100. ANOJÁR , v. at. Causar nojo ; i. é , damno , molestia ; fazer mal. que fard Deus aos que ano- ¡arem aos sens mimosos.
António de Morais Silva, 1813
2
A literatura portuguesa através dos textos
E em casos certos se mistura com tão grande nojo, que faz ficar em tristeza. E pera entender isto, não cumpre ler per outros livros, ca poucos acharão que dele falem, mas cada um vendo o que escrevo, consiire seu coração no que já per ...
Massaud Moisés, 1998
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.) Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), repugnante. Ex.: A barata quando esmagada é nojenta.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Embora seja fácil fazer as pessoas compreender a importância de analisar a ansiedade, o medo ou o constrangimento, é uma tarefa árdua explicar a importância de compreender e analisar a poderosa emoção (ou sensação) de nojo.
FREDERICK S. PERLS
5
Tabu do corpo
(Feminino – 19 anos) – Nojo pode ser a racionalização domedo dealgo. Tenho nojo de fezes, isto é,tenho medo daquilo que eu não aproveitei. (Masculino – 24 anos) – Nojo é arepugnância a algumacoisaatravésdos sentidos, isto é pela ...
José Carlos Rodrigues, 2006
6
Diccionario portuguez e latino
NOGUEIRA, (arvore) Nux,tis,f. Ovid. NOJENTO, a, (que fai nojo) Ntmfeojus , a, um. Nojento , (que coftuma a ter nojo) Faf- tidiojus, a, «»í. NOJO , m. (afeo, vontade de vomitar) Naufea, *, f. Cie. Ter nojo de alguma coufa , Nauftare ali' quid. Cie.
Carlos Folqman, 1755
7
Memórias de litteratura portugueza
Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto délies na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno , obstáculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pégo , por nam fazer nojo ás nossas vêlas. I. VI. 4.
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Não contei que, ali sentada e imóvel, eu ainda não parara de olhar com grande nojo, sim, ainda com nojo, a massa branca amarelecida por cima do pardacento da barata. E eu sabia que enquanto eu tivesse nojo, o mundo me escaparia e ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Memorias de litteratura portugueza
Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto „ delles na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno, obstáculo, ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pego , por nam „ fazer nojo ás nossas velas. I. VI. 4.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
10
Memorias de litteratura portugueza
Nojo , por damno, obstaculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levaflem mais ao pego , por nam fazcr nojo as nolTas velas. I. VI. 4. „ Que fe afasta- „ va do mar , por Ihe fazer nojo a fua ma delposi- cam. I. IX. 4. Dandolhe hum pcloaro ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

«NOJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nojo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atriz Letícia Sabatella revela ter sido assediada sexualmente aos 12 …
"Quando o vi desaparecer da minha vista, corri até minha casa, coração a mil, um nojo daquilo, a minha forma de medo", escreveu. Leia o relato completo: ... «Brasil Post, 10월 15»
2
Betty Faria diz que tem nojo de mulheres gordas
Ela é uma das profissionais da dramaturgia mais consagradas da Rede Globo de Televisão. Betty Faria brilhou como a protagonista de novelas como 'Tieta', ... «Blasting News, 9월 15»
3
Verdades Secretas: Fábia diz a Anthony que tem nojo dele
No dia seguinte, o modelo vai à casa da mãe e é desprezado por ela, que diz que tem nojo de saber que o filho tem um caso com outro homem. Anthony mente ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
4
Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com …
Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com cara de nojo. 263 Comentários. MC Larissa fez show no clube Pinheiros, em SP, neste fim de ... «R7, 8월 15»
5
Curso pode te fazer superar o nojo e ensinar a comer insetos
São Paulo - São três partes – cabeça, tórax e abdômen. Duas antenas. Um exoesqueleto de quitina. Sangue frio. Abriu o apetite? À primeira leitura, os insetos ... «EXAME.com, 8월 15»
6
Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV
Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV. Tiririca queria ... Quando apareceu a foto de Casé, ele fez cara de nojo. E ainda disse ... «Midia News, 7월 15»
7
Anitta ganha chupão no pescoço e faz cara de nojo durante show
Um fã mais animadinho se empolgou e deu um chupão no pescoço da cantora. Aparentemente, Anitta não gostou muito da “investida”, fez cara de nojo, mas ... «Globo.com, 7월 15»
8
"Me dava nojo", diz filha após confessar ter matado o pai com 13 …
Eu fiquei com muita raiva, ele me dava nojo. Depois decidi que aquela seria a última vez", disse. Segundo ela, o pai a ameaçava. "Ele me dava nojo", disparou. «Correio da Bahia, 6월 15»
9
Andressa Urach vai lançar livro sobre seu passado e revela: "Senti …
De acordo com o site Ego, voltar ao passado para contar sua trajetória de vida causou mal-estar à gaúcha. — Senti nojo e vergonha de mim mesma. Em alguns ... «Diário Catarinense, 6월 15»
10
Em Babilônia, Laís recrimina as mães de Rafael: "Eu tenho nojo
O clima de romance entre Rafael (Chay Suede) e Laís (Luisa Arraes) não vai durar muito em Babilônia. Tudo por conta das diferenças familiares: ele foi criado ... «Diário Catarinense, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nojo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nojo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO