앱 다운로드
educalingo
nulidade

포르투갈어 사전에서 "nulidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NULIDADE 의 발음

nu · li · da · de


NULIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NULIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

무효

법률 상 무효 란 합법적 인 법률, 법적 행위 또는 법률 적 사업의 품질을 말하며, 심각한 결함으로 생산 되었기 때문에 기본적인 요구 사항이 없으므로 유효성이없는 것으로 간주됩니다.

NULIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

NULIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nuez · nueza · nuga · nugacidade · nugação · nugativo · nugatório · nugá · nuidade · nulamente · nulificação · nulificador · nulificar · nulificativo · nulificável · nulinerve · nuliparidade · nulivalente · nulípara · nulo

NULIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 nulidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NULIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «nulidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nulidade» 번역

번역기

NULIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nulidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nulidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nulidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无效
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nulidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Nullity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अशक्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

باطل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нуль
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

nulidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অকার্যকর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nul
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

null
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nichtig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヌル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

널 (null)
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

null
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vô giá trị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பூஜ்ய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निरर्थक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nullo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zerowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нуль
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άκυρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

null
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

null
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

null
화자 5 x 백만 명

nulidade 의 사용 경향

경향

«NULIDADE» 의 용어 사용 경향

nulidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nulidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nulidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NULIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

nulidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Casimiro Brito
Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.

«NULIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nulidade 의 용법을 확인하세요. nulidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Meios Processuais civis para Arguir a ausência ou ...
A obra desenvolve noções de teoria geral do processo, bem como enfatiza os princípios processuais constitucionais como o do devido processo legal, do contraditório e da ampla defesa e da segurança jurídica.
ANINA DI FERNANDO SANTANA
2
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
A Nulidade do Plano Urbanístico
Por outro lado, o autor refere, como um dos traços distintivos de um qualquer outro regulamento, o facto da declaração de nulidade do regulamento do plano geral atingir todo o plano, ao passo que no caso de quaisquer outros regulamentos ...
Mário Tavares da Silva, 2013
4
Direito Processual do Trabalho
Também Hugo Alsina aduz que “a nulidade é a sanção pela qual a lei priva um ato de seus efeitos normais quando em sua execução não se observam as normas prescritas para a mesma”.5 Como adverte Francesco Carnelutti, “ nulidade ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Patentes e Criações Industriais
Nulidade de patentes A amplitude da possibilidade de nulidade patentária A LPI estabelece que são nulas as patentes e os modelos de utilidade concedidos contrariando as suas disposições (art. 46), sem arrolar as causas da nulidade.
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
6
Sua Excelência o Processo
A NULIDADE DOS ATOS PROCESSUAIS Como regra geral, pode-se dizer que a validade dos atos processuais depende do cumprimento da forma estabelecida em lei. O código estabelece as regras relativas às nulidades nos arts.
JOSE JOAO CALANZANI
7
Nulidade da nota promissória dada em garantia nos contratos ...
Abordando as relações de consumo, o Autor faz uma análise sobre o histórico da legislação consumerista, sua natureza jurídica, a elaboração do Código de Defesa do Consumidor, a indução e o direito ao consumo, os princípios ...
Frederico da Costa Carvalho Neto, 2003
8
Manual de Direito do Trabalho
Capítulo 10 Teoria da Nulidade do Contrato de Trabalho 10.1. INVALIDADE DO NEGÓCIO JURÍDICO NO DIREITO CIVIL De acordo com a disposição contida no art. 104, incisos I a III, do Código Civil: “A validade do negócio jurídico requer: I ...
Fábio Goulart Villela, 2010
9
Lições de Direito Administrativo
A declaração de nulidade e a anulação administrativa de actos inválidos Bibliografia: 182 VIeIra de andrade, A."revisão".dos.actos.administrativos.no. direito.português, 1994, 1.3., 3, 3.1., 4.1. Os actos administrativos inválidos podem ser ...
José Carlos Vieira de Andrade
10
A limitação dos efeitos temporais da declaração de ...
... a tese da nulidade da lei inconstitucional, tendo a decisão declaratória da inconstitucionalidade efeitos retroativos, pois que se trata de nulidade absoluta, a qual atinge a norma desde o início. Embora a doutrina e a jurisprudência tenham ...
Aline Lima de Oliveira, 2008

«NULIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nulidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministro Teori Zavascki, do STF, nega liminar que pedia nulidade de …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou liminar na Ação Cível Originária (ACO) 2762, ajuizada por um morador de Palhoça com o ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
2
STJ reconhece nulidade de PAD que demitiu investigador de …
A Sexta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) reconheceu a nulidade de processo administrativo disciplinar (PAD) instaurado contra investigador de ... «Âmbito Jurídico, 10월 15»
3
'Governo busca nulidade em julgamento do TCU'
247 - Como adiar o julgamento não deu certo, o governo já conta com uma derrota na análise das contas pelo Tribunal de Contas da União e, por isso, ... «Brasil 247, 10월 15»
4
A voz do Pastor
Sem alterar os princípios sobre a validade ou nulidade de um matrimônio, o Papa mudou vigorosamente os processos para verificá-la, ordenando que sejam ... «Jornal do Comércio, 9월 15»
5
Casais separados lutam por nulidade do casamento na Igreja
Em um pedido de nulidade, o exame se baseia em alguns critérios principais. Por exemplo: se um dos noivos foi forçado a se casar, aí o casamento não vale. «Globo.com, 9월 15»
6
Houve em 2014 cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento …
A Associação Portuguesa de Canonistas estima que no ano passado existissem cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento católico nos tribunais ... «Público.pt, 9월 15»
7
Motu proprio do Papa: favorecer a rapidez dos processos e não a …
Favorecer "não a nulidade dos matrimónios, mas a rapidez dos processos" – é este o pilar das duas Cartas Motu Proprio do Papa Francisco, intituladas “Mitis ... «Rádio Vaticano, 9월 15»
8
Casamento religioso: a nulidade passa a ser simplificada
Os procedimentos para o reconhecimento da nulidade dos casamentos católicos foram simplificados, de acordo com carta escrita de próprio punho, na manhã ... «Jornal de Jundiaí, 9월 15»
9
Requião pede nulidade de requerimento que manda de volta à CCJ …
No início da ordem do dia desta terça-feira (1º), o senador Roberto Requião (PMDB-PR) pediu a nulidade do requerimento que manda de volta para a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»
10
Nulidade absoluta pode ser reconhecida após trânsito em julgado
A União protocolou petição em que alegava a nulidade das sentenças proferidas nos processos de conhecimento e de liquidação. O pedido foi indeferido ao ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nulidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nulidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO