앱 다운로드
educalingo
invalidade

포르투갈어 사전에서 "invalidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INVALIDADE 의 발음

in · va · li · da · de


INVALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INVALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INVALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

invacilante · invadeável · invadir · invaginação · invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidamente · invalidar · invalidável · invalidez · invar · invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável

INVALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 invalidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INVALIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «invalidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «invalidade» 번역

번역기

INVALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 invalidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «invalidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无效
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Invalidez
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Invalidity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपाहिज होना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عدم صحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

недействительность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

invalidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুর্বলতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

invalidité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ilat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ungültigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

無効
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무효
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

invalidity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tính vô hiệu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செல்லுபடியாகாததன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवैधता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

geçersizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

invalidità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieważność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недійсність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

invaliditate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναπηρίας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongeldigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

invaliditet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ugyldighet
화자 5 x 백만 명

invalidade 의 사용 경향

경향

«INVALIDADE» 의 용어 사용 경향

invalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

invalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 invalidade 의 용법을 확인하세요. invalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso de direito internacional público
Validade e invalidade dos tratados I –A principal linha de força do actual Direito dos tratados, no domínio da validade e da invalidade73, é a salvaguarda, tanto quanto possível, da subsistência dos tratados. 72 Cfr. PAUL GUGGENHEIM, op.
Jorge Miranda, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se esses negócios tinham por único objeto atribuir direitos preferenciais, mediante hipoteca, penhor ou anticrese, sua invalidade importará somente na anulação da preferência ajustada. * Art. 166 Da Invalidade do Negócio Jurídico* Art.183 ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Noções Gerais de Direito
MINISTRO FELIX FISCHER Relator Inexistência, invalidade e ineficácia (LISBOA , 2003, p. 508-509) Planos da existência, validade e eficácia O ato e o negócio são aqueles cuja regulamentação interessa ao direito, na busca de solução dos  ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
4
Invalidade das deliberações de assembléia das S.A.
Este livro trata de um tema envolvente e importante no plano das companhias brasileiras, que é o da invalidade das deliberações das assembléias.
Erasmo Valladão Azevedo e Novaes França, 1999
5
Estudos sobre os Regulamentos Administrativos
I. O pressuposto: a invalidade dos regulamentos (breve referência) A vitalidade assumida pelo problema do controlo das normas regulamentares encontra uma projecção aonível do problema substantivo da invalidade dos regulamentos.
Ana Raquel Gonçalves Moniz, 2013
6
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS. finalidade dessa diretiva, a fim de impedir a declaração de invalidade de uma sociedade anónima por um fundamento diferente dos enumerados no artigo 1 1”. 8. Para responder a esta questão, deve recordar-se que, ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
SECÇÃO V INVALIDADE DO CONTRATO Artigo 82.o - Invalidade parcial do contrato 1 - A nulidade ou a anulação parcial não determina a invalidade de todo o contrato, salvo quando se mostre que este não teria sido concluído sem a parte  ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Lições de Direito Administrativo
175 A inexistência não é necessária enquanto tipo de invalidade (distinta da nulidade) – o artigo 133.o, n.o 1, do CPA, que determina a nulidade dos actos administrativos a que falta.qualquer.dos.elementos.essenciais, sugere, face à génese ...
José Carlos Vieira de Andrade
9
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Quando dois princípios competem, não é preciso declarar a invalidade de um deles, apenas é aplicado aquele de maior ... de tudo ou nada:26 se uma regra é aplicável ao caso concreto, a única razão para não aplicá-la é a sua invalidade.
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
10
Direito Civil
Parte. Geral: simulação,. invalidade. do. negócio,. ato. ilícito,. prescrição,. decadência. e. prova. Simulação Não foi mais tratada pelo Código Civil (CC) como defeito: o negócio simulado (ostensivo) é nulo, e o negócio dissimulado ( oculto) ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior

«INVALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 invalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TRT-MG edita Súmula 38 sobre limites à flexibilização de jornada …
Segundo exposto pelo relator, constatou-se a prevalência no Tribunal do entendimento segundo o qual, uma vez reconhecida a invalidade da pactuação ... «Âmbito Jurídico, 10월 15»
2
Invalidade ou invalidação?
Um matrimônio válido pode ser invalidado, isto é, declarado nulo por um tribunal eclesiástico? Não. A Igreja, após processo judicial, pode declarar que um ... «Tribuna do Norte - Natal, 10월 15»
3
Justiça invalida contratações temporárias no Iema
O juiz Fernando Cardoso Freitas, da 2ª Vara da Fazenda Pública Estadual de Vitória, determinou a invalidade do Edital 07/2013, do Instituto Estadual de Meio ... «Século, 10월 15»
4
Horas Extras. Controle de ponto "por exceção". Invalidade
INVALIDADE.1 - Preenchidos os pressupostos previstos no artigo 896, §1°-A ... da reclamada reconhecendo a invalidade dos cartões de pontos "por exceção" ... «Jornal Jurid, 9월 15»
5
Montepio: associação denuncia irregularidades ao Banco de Portugal
Associação diz que assembleia geral está “ferida de invalidade” ... está “ferida de invalidade e, em consequência, os membros dos órgãos sujeitos a votação ... «TVI24, 8월 15»
6
Turnos de revezamento não podem ultrapassar 8 horas diárias
Por isso, ele manteve a sentença que reconheceu a invalidade da norma coletiva e deferiu ao trabalhador as horas extras prestadas acima da sexta diária. «Consultor Jurídico, 8월 15»
7
BE quer que Assembleia Municipal de Lisboa declare invalidade
O Bloco de Esquerda quer que a Assembleia Municipal de Lisboa declare a “invalidade” das taxas turística e de protecção civil, que foram instituídas com o ... «Público.pt, 7월 15»
8
BE quer que sejam invalidadas taxas municipais Turística e de …
Por isso, o BE defende que a Assembleia Municipal delibere "declarar a invalidade dos artigos 75.º e 76.º do Regulamento Geral de Taxas, Preços e outras ... «LUSA, 7월 15»
9
Desembargadores votam por invalidade de aposentadoria e Arroyo …
Os oito desembargadores que votaram pela invalidade da aposentadoria são: Claudionor Miguel Duarte, Tânia Garcia de Freitas Borges, Divoncir Schreiner ... «MS Notícias, 6월 15»
10
Elaborada com a participação do CNJ, Lei de Mediação é aprovada
... possa ser mediado, com exceção dos que tratarem de filiação, adoção, poder familiar, invalidade de matrimônio, interdição, recuperação judicial ou falência. «Olhar Direto, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Invalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/invalidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO