앱 다운로드
educalingo
obediente

포르투갈어 사전에서 "obediente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBEDIENTE 의 발음

o · be · di · en · te


OBEDIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBEDIENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

OBEDIENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obcurrente · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obdurar · obedecer · obediencial · obedientemente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária · obelisco · obeliscolícnio · oberar · obesidade · obeso

OBEDIENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

포르투갈어 사전에서 obediente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBEDIENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obediente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obediente» 번역

번역기

OBEDIENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obediente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obediente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obediente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

听话
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obediente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

obedient
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आज्ञाकारी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مطيع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

послушный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obediente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুগত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obéissant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

taat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gehorsam
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

従順の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

순종하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

manut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vâng lời
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படிதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आज्ञाधारक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

itaatkâr
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

obbediente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Posłuszny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

слухняний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascultător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπάκουος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gehoorsaam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lydig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lydig
화자 5 x 백만 명

obediente 의 사용 경향

경향

«OBEDIENTE» 의 용어 사용 경향

obediente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obediente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obediente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBEDIENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obediente 의 용법을 확인하세요. obediente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Nada tinha Joanna, nada da terra por obediente; рэг obediente parece que fe divinizava Joanna. Nada tinha da térra , porque a lúa vootade era de Déos ; divinizava. le obediente, porque nada tinha de humana aquella von- tade.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Josué (que como Cesar escreveu as suas batalhas) atreveu-se a dizer, que neste caso obedeceu Deus á voz do homem: Obediente Domino voei hominis. ( Ibid. — 14) Mas para moderar a proposição, acrescentou ao obediente Domino,  ...
António Vieira, 1856
3
O Ofício do Adorador:
Nós que somos servos do Senhor devemos obediência a Ele. Não somente ao Senhor, mas àqueles quepor Ele têmsido escolhidos para serem líderessobrenós. Seja obediente, sejaum adorador, aja com atitude de submissão ao Senhor, ...
Ricardo Corrêa
4
New guide to modern conversations in Portuguese and English; ...
Sou com respeito senhora, etc, Seu muito humilde e obediente criado. Sou com respeito de V. Ex*, O mais humilde e obediente criado. Tenho a honra de ser de Vm. , Seu mais humilde e obediente criado. Queira aceitara expressaõ da muito  ...
W A. Bellenger, Charles Witcomb, 1869
5
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Ê pois fé para a fuá forcou fa lograr foberanias de mação conoorreo o Pay , fc Divino , quem. ufa primores concorreo a Verbo, &. fc có- de obediente , que quando correoaEfpiritoSanco;por* Pedro he obediente coma que íc ha de chamar ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
6
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... Lco vocihomiiiis . Pois fé que ai obedeceo foy o Sol , como diz ó texto que quem a- bedeceo fora Deos: Obediente Deo ? Nicolao de Lyra diz que efte obedecer de Deos fora oníelnio, que fazer o milagre da exteníaõ do dia : Obediente f)eo ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
7
Não Levo Saudade:
Só se for obediente. Obediente? Sim. Obediente com o quê? Isso não interessa.. .Não o entendo. Bem sei... mania de quererem ver sempre a origem, um ponto no horizonte, a figura, um centro. Continuo sem o entender. Obediente apenas ...
P. Barbosa, 2013
8
Discipulado
quência da fé, e para salientar a unidade indissolúvel de fé e obediência, deve- se acrescentar à frase "só o crente é obediente" esta outra frase: "Só o obediente é que crê." Se, na primeira, a f é é premissa da obediência, na segunda, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
9
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Eftas vistorias fé devem a fna grande obediência,' porque só o varam' obediente pode contar triura- phos, & cantar victorias, cemo diz -a Scriptura d íàgrada ; & porque efta virtude tem vários grãos , & há huma obediência, que só foge ha á ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
10
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
de ser obediente — na verdade, somente os idiotas podem ser obedientes. A pessoa de inteligência inevitavelmente perguntará pelo motivo: "Por que eu deveria fazer isso? A menos que eu saiba as razões e as consequências, não me ...
OSHO

«OBEDIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obediente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jorginho está satisfeito com postura tática do Vasco: 'Obediente'
Obediente táticamente, ela cansa menos e produz muito mais. É muito bom eles entederem isso. A equipe vinha no 4-2-3-1, e temos poucos jogadores para ... «FutNet, 9월 15»
2
El sistema de justicia de Venezuela, un 'soldado obediente' del …
No es un secreto para nadie que Venezuela ha usado sus tribunales para echar a un lado y amordazar a sus prominentes enemigos. Pero un nuevo reporte de ... «El Nuevo Herald, 8월 15»
3
Consejos básicos para que el niño sea obediente
Para que su hijo sea obediente no es necesario gritar o abusar de la autoridad. Simplemente debe elaborar normas y ser exigente en el cumplimiento de ellas. «La Prensa de Honduras, 6월 15»
4
Ao chegar aos EUA, Levy diz que está 'tudo bem' com sua saúde
Questionado se havia descumprido ordens médicas, Levy respondeu: “Não descumpri nada. Eu não descumpro ordem de ninguém, eu sou muito obediente”. «Valor Economico, 6월 15»
5
Grécia: Ministro do Trabalho acusa Schäuble de querer uma Europa …
... acusou hoje o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, de querer uma Europa «mais pequena, mais obediente e centrada na Alemanha». «Diário Digital, 6월 15»
6
Domingão do Faustão - Cachorro lava a louça, arruma a casa e …
Assista! ´Baron sempre foi obediente', diz a treinadora (Foto: Divulgação) ´Baron sempre foi obediente', diz a treinadora. (Foto: Cristian Dimitirus e João Paulo ... «Globo.com, 6월 15»
7
LinkedIn revela comportamento dos brasileiros no ambiente de …
... quase 30% dos brasileiros usam uniformes. De acordo com a pesquisa, querendo ou não a maioria se considera um colaborador obediente (57,1%), ou seja, ... «Computerworld, 5월 15»
8
El estigma del voto político y obediente
Y dudar de la cualificación técnica o atribuir a los magistrados estricta obediencia política es un error que el propio TC lucha por corregir. Pero al trasladar a la ... «ABC.es, 4월 15»
9
EM DIA COM A POLÍTICA: Lula independente e Dilma obediente
EM DIA COM A POLÍTICA: Lula independente e Dilma obediente. Mas a pressa em fazer o encontro já na segunda-feira tem outro motivo. Atende pelo nome de ... «Estado de Minas, 2월 15»
10
Obediente jogando fora, Coruripe se prepara agora para dois jogos …
O time foi obediente taticamente e por isso conseguimos dois bons resultados. Estamos vivos na competição e agora com dois jogos em casa - destacou o ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obediente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obediente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO