앱 다운로드
educalingo
submisso

포르투갈어 사전에서 "submisso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUBMISSO 의 발음

sub · mis · so


SUBMISSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUBMISSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abisso · bisso · cheremisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · disso · fideicomisso · imisso · insubmisso · isso · manumisso · nisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · tisso

SUBMISSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

submeter · submetido · submetimento · submetralhadora · submédio · submicroscópico · submilher · subministração · subministrador · subministrar · submissamente · submissão · submissionário · submissivo · submissível · submissor · submucoso · submultíplice · submundo · submúltiplo

SUBMISSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acesso · alisso · ampelocisso · asso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · guisso · narcisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

포르투갈어 사전에서 submisso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUBMISSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «submisso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SUBMISSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «submisso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «submisso» 번역

번역기

SUBMISSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 submisso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 submisso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «submisso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

服从的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sumiso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

submissive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विनम्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منقاد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

покорный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

submisso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিনয়ী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

soumis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tunduk patuh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fügsam
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

素直
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

복종하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Maturnuwun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dể bảo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பணிந்துபோகின்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नम्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

itaatkâr
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sottomesso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uległy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

покірний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

supus
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποτακτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderdanig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undergivna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

underdanig
화자 5 x 백만 명

submisso 의 사용 경향

경향

«SUBMISSO» 의 용어 사용 경향

submisso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «submisso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

submisso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBMISSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 submisso 의 용법을 확인하세요. submisso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um amor submisso
Depois de contar suas experiências picantes em O diário de uma submissa, a jornalista inglesa Sophie Morgan, em Um amor submisso, mais uma vez relata com sinceridade e ousadia o dia a dia, as dúvidas, o prazer e as sensações intensas ...
Sophie Morgan, 2013
2
O Poder Da Mulher Que Ora
Ter um coração submisso significa que você está disposta a submeter-se e a alinhar-se com a vontade de Deus. Nossa primeira prioridade na submissão deve ser sempre de nos sujeitarmos a Deus (Tg 4:7). Isso significa que você não tem ...
STORMIE OMARTIAN
3
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
O submisso em inclusão reage às situações da vida de maneira extremamente lenta. Tem medo exagerado de ser rejeitado, por esta razão não toma iniciativa de nada, sempre aguarda pelos outros. É preciso muita paciência para lidar com  ...
WALDECIR ANACLETO
4
101 Posições Sexuais
... aberta 26 O toque da borboleta 28 O cumlíngua 30 A união do corvo 32 A posição semicomprimida 34 Deleite 37 A surpresa 38 A fusão 40 Variação da fusão 42 A posição do submisso 44 Variação do submisso ou união do caranguejo 46 ...
SOFIA CAPABLANCA
5
Michel Foucault, Poder E Análise Das Orgnanizações
Como destaca Foucault (1987), o corpo somente torna-se útil se é, concomitantemente, corpo produtivo e corpo submisso. Essa sujeição ocorre por meio de uma tecnologia política do corpo, caracterizada por um saber para controlá-lo, ...
Rafael Alcadipani da Silveira, 2005
6
A Dominadora
É uma forma de ver e ouvir o candidato a submisso sem o obrigar a deslocar-se a Coimbra, caso não viva na mesma cidade. Quando o aspeto físico me agrada e as conversas continuam a fluir, marco um encontro num local público, por uma  ...
Ana C. Cruela, 2013
7
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Submisso: repete “desculpe-me” e “tenho medo”. Evita sempre a raiz da questão. Foge todo o tempo. Coloca-se para baixo. Fala do outro para terceiros. Não diz o que pensa. Concorda com os outros para manter a paz ou ser gostado.
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
8
Organizações, instituições e poder no Brasil
... é também um instrumento político cuidadosamente organizado, calculado e utilizado); o corpo só se torna força útil se é ao mesmo tempo corpo produtivo e corpo submisso" (Foucault, 1989:28). A submissão pode ser obtida pela violência, ...
‎2003
9
TRANSFORME SEU MARIDO ATE SEXTA
Se sou o líder dela, tenho de ser submisso a ela. Tenho de conhecê-la _ e todas as idiossincrasias dela. Por que a submissão mútua não pode ser algo a que almejar, em vez de ser algo a ser temido? Para aqueles de vocês que são ...
KEVIN LEMAN, 2010
10
Cinquenta tons na prática : um guia para iniciantes ...
Seu propósito é fornecer estímulo sem o uso das mãos, pressionando os mamilos do submisso, enquanto o dominador dá prazer a outras partes do seu corpo. As pinças podem ser simples ou não. As simples são chamadas “pinças jacaré” e ...
Debra Macleod, Don Macleod

«SUBMISSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 submisso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geisy Arruda diz que é adepta ao sadomasoquismo: "Quase uma …
O jogo funciona assim: Um é o dominante e o outro é o submisso. Esse componente de poder é o que diferencia essa forma de fazer amor: o submisso aceita ... «Correio da Bahia, 10월 15»
2
“Portugal investe em investigação muito menos que a média …
“Quando nos dizem que o país é inviável ou que deve ser submisso, nós dizemos que não, que há tão bons exemplos do que há que fazer e que nos indicam a ... «Esquerda, 9월 15»
3
"Os políticos do Governo estão felizes com pessoal mais submisso"
"Os políticos do Governo estão felizes: pessoal, mais submisso, amigos na corte, dinheiro escasso mas que sempre chega para pagar a assessores de fraldas ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
Maluf rebate deputados e afirma que Assembleia não é submissa
Agora, dizer que estamos sendo submissos... Se eu estivesse submisso, eu aceitaria a Adin das emendas impositivas; mas nós estamos na Justiça contra o ... «Poconet Noticias, 9월 15»
5
O Brasil continua se aventurando como anão diplomático, e …
O Brasil continua se aventurando como anão diplomático, e totalmente submisso aos 'parceiros sul-americanos'. Celino Neto 24 de agosto de 2015 Política ... «Blog do Celino Neto, 8월 15»
6
Grey: relação submisso e dominador é mal contada no livro?
Especialista em BDSM revela que a relação entre dominador e submisso é mal ... Servidão, Disciplina, Dominação, Submissão, Sadismo e Masoquismo) falar ... «melty.com.br, 8월 15»
7
Do tucano Célio Silveira: “Cunha não tem disposição para ser …
Mas achamos que ele tem perfil de atuação e disposição para não ser submisso à presidência da República. Tenho a certeza que teremos grandes debates ... «Jornal Opção, 8월 15»
8
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (final)
Há alternativas para evitar que poder permaneça submisso às elites. Mudança crucial: STF não pode manter condição de órgão impermeável à democracia e ... «Outras Palavras, 7월 15»
9
Grey: Christian e sua reação a primeiro ato de submissão de …
Ao ler Grey não é exagero concluir que ele é o verdadeiro submisso nessa história toda. Toda a confusão de novos sentimentos - dos dois - fez com que Ana ... «melty.com.br, 7월 15»
10
"Taques não vai deixar o PDT para ser submisso em outro partido …
O presidente regional do PDT, deputado estadual Zeca Viana, aposta na permanência do governador Pedro Taques no partido, apesar do estremecimento na ... «Olhar Direto, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Submisso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/submisso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO