앱 다운로드
educalingo
obrigatoriamente

포르투갈어 사전에서 "obrigatoriamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBRIGATORIAMENTE 의 발음

o · bri · ga · to · ri · a · men · te


OBRIGATORIAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBRIGATORIAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

OBRIGATORIAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigador · obrigamento · obrigante · obrigar · obrigatário · obrigativo · obrigatoriedade · obrigatório · obringente

OBRIGATORIAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 obrigatoriamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBRIGATORIAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obrigatoriamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obrigatoriamente» 번역

번역기

OBRIGATORIAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obrigatoriamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obrigatoriamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obrigatoriamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

强制
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obligatoriamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Obligatorily
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनिवार्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلزاميا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

в обязательном порядке
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obrigatoriamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mandatorily
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obligatoire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mandatori
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zwangs
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強制
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

의무적으로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mandatorily
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cách bắt buộc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mandatorily
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देणे बंधनकारक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zorunlu olarak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

obbligatoriamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Obligatoryjnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

в обов´язковому порядку
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în mod obligatoriu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποχρεωτικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mandatorily
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obligatoriskt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mandatorily
화자 5 x 백만 명

obrigatoriamente 의 사용 경향

경향

«OBRIGATORIAMENTE» 의 용어 사용 경향

obrigatoriamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obrigatoriamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obrigatoriamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBRIGATORIAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obrigatoriamente 의 용법을 확인하세요. obrigatoriamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exame de Certificação Anbima Cpa-10 - Teoria
Fatores de risco: indicar, obrigatoriamente, todo e qualquer fato relativo ao Fundo de Investimento que possa, de alguma forma, afetar a decisão do potencial investidor no que diz respeito à aquisição das cotas do Fundo de Investimento.
Gallagher,lilian
2
Jogos de Lógica: Divirta-se e prepare-se para a Olimpíada ...
(C) Alan deve abastecer obrigatoriamente no posto C. (D) Alan deve abastecer obrigatoriamente no posto D. (E) Alan deve abastecer em todos os outros postos. O tanque da moto cabe 8 litros e seu consumo é 24 km/l. Um tanque cheio dá ...
Wellington Santos Martins, 2011
3
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
... Público-alvo – descrever a quem o Fundo de Investimento pode interessar: descrever, obrigatoriamente, as necessidadesdo investidor que o Fundo de Investimento visa aatender; VII – Regrasdemovimentação –indicar, obrigatoriamente, ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
4
Entendendo a Ldb - Lei de Diretrizes e Bases da Educação
os casos de suspeita ou confirmação de maus-tratos contra crianças ou adolescentes serão obrigatoriamente comunicados à Ação Social da respectiva localidade para providências cabíveis. A Fundação Estadual do Bem-Estar ao Menor ...
Messeder,hamurabi
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*OBRIGATORIAMENTE. Art.747O transportador deverá obrigatoriamenterecusar acoisa cujo transporte ou comercialização não sejam permitidos,ou que venha desacompanhada dosdocumentos exigidos por lei ou regulamento.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Direito Eleitoral - 11ª Edição
... duas vagas no Senado Federal, inclusive a sua, Paulo terá: a) o direito de conservar o mesmo número que lhe foi atribuído no pleito anterior e com o qualconcorreu. b) seu número obrigatoriamente sorteado na convenção partidária, com a ...
Barros,francisco
7
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
SECÇÃO I Trabalhadores com âmbito material de protecção reduzido SUBSECÇÃO I Membros dos órgãos estatutários das pessoas colectivas e entidades equiparadas ARTIGO 61.o Âmbito pessoal São obrigatoriamente abrangidos pelo ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
8
Direito Administrativo Para Concursos
Sociedades de economia mista : são pessoas jurídicas de Direito Privado, autorizadas por lei e possuem seu capital misto, em que o Poder Público possui – obrigatoriamente – em sua constituição 50% + 1 ação, ou seja, obrigatoriamente o ...
Evandro Guedes
9
Manual dos documentos médicos
Nas bulas dos medicamentos a que se refere o caput deste artigo, deverá constar, obrigatoriamente, em destaque e em letras de corpo maior de que o texto, a expressão: "O Abuso deste Medicamento Pode Causar Dependência". Art. 82.
Leonardo Fabbro, 2006
10
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
para o período de circulação em território nacional e garantindo as responsabilidades obrigatoriamente seguras, para os veículos provenientes de outros estados subscritores. 2. O certificado de responsabilidade civil referido no número ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012

«OBRIGATORIAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obrigatoriamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bomba da Agespisa queima e metade de Corrente fica sem água
O texto diz ainda que a Agespisa tem que contar obrigatoriamente com equipamentos contra oscilações e que os usados pela empresa atualmente são ... «Globo.com, 10월 15»
2
Regras apertadas na venda de bilhetes para a Liga da Campeões
No ato de aquisição do(s) bilhete(s), o Sócio tem de apresentar obrigatoriamente o seu cartão de Sócio. Os Adeptos devem apresentar obrigatoriamente um ... «Record, 10월 15»
3
Vinho a copo: quer Barca Velha ou Petrus?
Abriu um restaurante em Lisboa onde não tem obrigatoriamente de pedir uma garrafa inteira. E as escolhas são excelentes. 857. Vinho a copo: quer Barca ... «Revista Sábado, 10월 15»
4
Fiscalização flagra ilicitudes trabalhistas na Casa Cor em Maceió
... Leis Trabalhistas (CLT) determina que o contrato de trabalho, mesmo que firmado por período temporário, deve ser registrado, obrigatoriamente, em Carteira ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
5
Empregador passa a ser obrigado a registrar FGTS de doméstico
SÃO PAULO - A partir de 1º de outubro deste ano, o FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) passa a ser estendido, obrigatoriamente, ao empregado ... «Valor Economico, 9월 15»
6
Seguros para viagens passarão a ter novas regras a partir deste mês
Em viagens internacionais, os planos de seguro devem obrigatoriamente cobrir Despesas Médicas Hospitalares e Odontológicas, Traslado de Corpo, Traslado ... «Brasilturis Jornal, 9월 15»
7
Gayà: "Valência tem obrigatoriamente de estar na Champions este …
“O Valência tem obrigatoriamente de estar na Champions este ano. A eliminatória ainda não está definida. O que temos de fazer é ir a França para ganhar. «Sapo Desporto, 8월 15»
8
Levy: reforma do Pis/Cofins terá calibragem "cuidadosa"; não busca …
Levy disse ainda que o objetivo dessa reforma não é "aumentar a arrecadação obrigatoriamente". Ele participou de evento sobre o assunto ao lado dos ... «Reuters Brasil, 8월 15»
9
Nova lei eleitoral deixa Portas fora dos debates
“Segundo a lei, as televisões têm de incluir nos debates obrigatoriamente apenas um representante de cada candidatura”, responde o deputado do PSD, ... «Jornal SOL, 7월 15»
10
Dependente no contracheque não precisa ser dependente no IR
Pergunta: Minha esposa consta em meu contracheque como dependente. Tenho obrigatoriamente que declará-la como dependente no IR ou posso declará-la ... «Valor Economico, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obrigatoriamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obrigatoriamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO