앱 다운로드
educalingo
obscuração

포르투갈어 사전에서 "obscuração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBSCURAÇÃO 의 발음

o · bs · cu · ra · ção


OBSCURAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBSCURAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

OBSCURAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obscenamente · obscenidade · obsceno · obscuramente · obscurante · obscurantismo · obscurantista · obscurantizar · obscurecer · obscurecido · obscurecimento · obscureza · obscuridade · obscuro · obsecração · obsecrar · obsedado · obsedante · obsedar · obsediar

OBSCURAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 obscuração 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obscuração» 번역

번역기

OBSCURAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obscuração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obscuração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obscuração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

朦胧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Oscuridad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Obscuration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ग्रहण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التعمية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

помрачение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obscuração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তমসাচ্ছন্নকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obscurcissement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengaburkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verdunkelung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不明瞭
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

엄폐
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

obscuration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mờ mịt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இருள் நிலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obscuration
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ay tutulması
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

oscuramento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewzruszenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

затьмарення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

întunecare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επισκότιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verduistering
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fördunkling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

formørkelse
화자 5 x 백만 명

obscuração 의 사용 경향

경향

«OBSCURAÇÃO» 의 용어 사용 경향

obscuração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obscuração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obscuração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSCURAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obscuração 의 용법을 확인하세요. obscuração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementos de cirurgia ocular ...
A setima especie de obscuração he por staphyloma. Cura-se com o uso externo de manteiga de antimonio. Veja Staphyloma. A oitava especie de obscuração se chama compli- cada , porque vem acompanhada de chemosis , staphyloma ...
Joaquim José de Santana, 1793
2
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Os quatro telescópios estã localizados no Cerro Los Leones, a sudoeste do sítio, no Cerro Los Morados, a leste, no Cerro Coihecos na ponta a noroeste e no ponto indicado por Loma Amarilla, na parte Norte da área. obscuração da ordem  ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
hum tempo aquella obscuração , ella só em diversas horas se nos manifeste. Mas toda a dúvida se solta com medir bem as horas. Em cada hora discorre oSol 15' gra'os; eestá ob» servado por homens mui peritos, ue appren-` dêrão com ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
52. Castelejo seria um castelo pequeno. Cfr. castro, castrelo, t. que deu origem à forma popular — Cristelo — topónimo e antro- pónimo. VIII — OBSCURAÇÃO Obscurecimento, e eclipse. «...obscuração do Sol» — depois da morte de Cristo.
5
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Mesmo quando hermética – o que é, apenas, um caso particular de obscuração, se não é puro anfiguri. O outro modo de confissão directa, ou não é confissão directa, ou a é à maneira hermética e anti-simbolista como hermetismo, ou tende  ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Es- ta obscuração significa a cegueira voluntaria dos Judeos , em não quererem entender de Jesu Cluisto as Profecias. Akiba as arrastava a num sentido falso , applicando-as »o falso Messias Cochebas. Então mais que nunca se obstinarão  ...
7
A descoberta do frio: novela
E o fato foi visto como sinal extraordinário, pois Nossa Senhora da Escuridão – réplica da Mater Dolorosa ou Nossa Senhora das Dores – constava como a única imagem negra existente no País dedicada a essa Mãe envolta na obscuração ...
Oswaldo de Camargo, 2011
8
O Anónimo:
A razão por que a esta obscuração dos planetas se chama eclipse é porque o grande círculo que os astrónomos e geógrafos descrevem no meio do zodíaco sobre a esfera, para marcar o curso anual do Sol e o caminho que faz (ou que ...
Marie-Hélène Piwnik, 1979
9
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
... que os famigerados novos motivos (os críticos ainda não se dignaram fazer a sua catalogação) têm consistido, por via de regra, em exteriorldades mais ou menos voluntárias, como, por exemplo, o processo da obscuração do pensamento, ...
10
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
espécie de sobrecéu intolerante em que asfixiavam. as manifestações de livre inteligência, que velas não teria dado o autor do Quixote ao seu sardonismo no capítulo especial da obscuração fanática, das prepotências, abusos e absurdos  ...
Aquilino Ribeiro, 1960

«OBSCURAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obscuração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Linus Torvalds foi ou não sondado pelo governo dos EUA para …
Mesmo sendo em C, dar para fazer uma obscuração massa de código, tem códigos em C que são impossíveis de entender, principalmente se o cara passar a ... «Meio Bit, 9월 13»
2
Os olhos espelhos do cérebro
A obscuração transitória da visão é um sintoma frequente em 70% dos casos. Caracteriza-se por perda transitória da visão que pode ser parcial ou total, ... «O Mirante, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Obscuração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obscuracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO