앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "obviar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OBVIAR 의 발음

ob · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBVIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 OBVIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu obvio
tu obvias
ele obvia
nós obviamos
vós obviais
eles obviam
Pretérito imperfeito
eu obviava
tu obviavas
ele obviava
nós obviávamos
vós obviáveis
eles obviavam
Pretérito perfeito
eu obviei
tu obviaste
ele obviou
nós obviamos
vós obviastes
eles obviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obviara
tu obviaras
ele obviara
nós obviáramos
vós obviáreis
eles obviaram
Futuro do Presente
eu obviarei
tu obviarás
ele obviará
nós obviaremos
vós obviareis
eles obviarão
Futuro do Pretérito
eu obviaria
tu obviarias
ele obviaria
nós obviaríamos
vós obviaríeis
eles obviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obvie
que tu obvies
que ele obvie
que nós obviemos
que vós obvieis
que eles obviem
Pretérito imperfeito
se eu obviasse
se tu obviasses
se ele obviasse
se nós obviássemos
se vós obviásseis
se eles obviassem
Futuro
quando eu obviar
quando tu obviares
quando ele obviar
quando nós obviarmos
quando vós obviardes
quando eles obviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obvia tu
obvie ele
obviemosnós
obviaivós
obviemeles
Negativo
não obvies tu
não obvie ele
não obviemos nós
não obvieis vós
não obviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obviar eu
obviares tu
obviar ele
obviarmos nós
obviardes vós
obviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obviar
Gerúndio
obviando
Particípio
obviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBVIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
anuviar
a·nu·vi·ar
assoviar
as·so·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
lixiviar
li·xi·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

OBVIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso
obumbração
obumbrar
obus
obuseiro
obvenção
obverso
obviamente
obviativo
obviável
obvir
obvolvido

OBVIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ajoviar
algaraviar
aluviar
ampliar
anunciar
araviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

포르투갈어 사전에서 obviar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBVIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obviar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obviar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «obviar» 번역

번역기
online translator

OBVIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obviar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obviar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obviar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

避免
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obviar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To obviate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुक्त हो जाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تجنب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

избегать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

obviar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিবারণ করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obvier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyingkirkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

vermeiden
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

取り除く
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

제거하려면
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo nyegah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phòng ngừa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அகற்றிட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर करणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gidermek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ovviare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zapobiec
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

уникати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a evita
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποφευχθούν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondervang
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undanröja
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

overflødig
화자 5 x 백만 명

obviar 의 사용 경향

경향

«OBVIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obviar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obviar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obviar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obviar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBVIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obviar 의 용법을 확인하세요. obviar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(IP) obviar □=> Ver -iar. 1 . Tem conjugação regular. A primeira pessoa do presente do indicativo é (eu) obvio, sendo VI a sílaba tónica (sem acento). A forma não ocorreu. 2. Significando "remediar", usa-se com complemento sem preposição ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Obviar INDICATIVO PRESENTE obvio obvias obvia obviamos obviais obviam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO obviara obviaras obviara obviáramos obviáreis obviaram SUBJUNTIVO PRESENTE obvie obvies obvie obviemos obvieis ...
Bolognesi,joão
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Orthogr. Portugueza de Duarte Nunes 14.. vers.) Falla na pro. nuqnciaçaò de humas vogaes. OBU OBVIAR'. Prevenir. Cb-viàm ire , ou occurrere. Obviar raes esforços. Ire ob-wàm conanbur talxbur CM. Obviar as docnças."M0rbis occurrere.
Rafael Bluteau, 1720
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
PrecataHo , аЛ). Acautelado, prevenido. Part, de Precatar , v. a. Difpór alguem para o que ha» de vir. Obviar anticipadamente. Precatar-fe , v. reí!. Acautelar-fe , dif- por-fe para o que ha de fucceder. Prrcato , f. m. V. Precaucaó. Precatnrio , adj .
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Portugueza de Duarte Nunes 14. vers) Falla na pro» nunciaçaô de humas vogaes. OBU * □ Obvia*. Prévenir. Cbviàm ire , ou eccurtere. Obviar taes esforços. Ire ob* vtàm 10» aíi Ou s tait bus Cte. Ohv iar as doenças. Mofbis occurre- re. Cels.
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... pre-: gar-lhe urna empurra , chasco. CAUTAMENTE , adv. CöbrcauteU. Lus. II. 17. • CAUTEIRO , s. m. V. Camtrio. Ceita , Sern. pag. гчб. ' □ y -~ •« « CAUTELA , ». f¡ Providencia , prevençà* prudencial , para prevenir , e obviar algum mal* §.
António de Morais Silva, 1813
7
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
porque o correctivo, que neile propõe a Com missão, he insuflicienie para obviar os inconvenieates , e mala* ponderados : 2.* porque he opposto^ ao bem geral da Sociedade. He msufftcienbe par* obviar -aos inconvenientes , e males ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
8
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
p&M4?atff¥-éev; "(íoM^slà fiscálisáçiio s&ílífé.; ria poderemos obter tanto nos soldados , cO- ; iiíójtíâs Mulheres, qUe elles frequentão, á diminuição do Vira» Sypkilitico , e será este ô melhor meio de obviar a sua propagação. 'yf 8fi Julgámos ...
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
He por isso que eu me decido pelo artigo, em consequeucia dclle obviar mais fataes consequências.. Da insubordinação do agente secundasio ás ordens da respectiva autoridade resultão sim alguns males; mas que o castigo pode atalhar .
Portugal Cortes, 1822
10
Estudos sobre o casamento civil: por occasião do opusculo do ...
Porque o fez? para obviar aos males que provinham da clandestinidade. Procurem lá outra razão no decreto do concilio, a ver se a acham. Empregou para isso um meio indirecto, um meio que só usando do poder temporal podia empregar.
Alexandre Herculano, 1866

«OBVIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obviar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Para mejorar la sociedad no podemos obviar lo negativo de …
Desde que existimos, los humanos nos hemos sentido especiales. Durante milenios mantuvimos la ilusión de que éramos el centro de la creación, de que la ... «EL PAÍS, 10월 15»
2
MURO sugiere buscar otros mercados y obviar el de Haití
El empresario y presidente del Movimiento Unidad, Renovación y Orden (MURO), sugirió al gobierno dominicano buscar otros mercados y obviar el de Haití ... «El Veedor Digital, 10월 15»
3
Acusan a un condenado a trabajos sociales de obviar las tareas …
A. B. Y., un hombre de origen leonés y 26 años de edad, se sentó ayer en el banquillo de los acusados en Ourense, para responder por un presunto delito de ... «Faro de Vigo, 10월 15»
4
Los alimentos que no puedes obviar si quieres hacer ejercicio
Image copyright Thinkstock Image caption El nivel de energía de tu cuerpo va a estar regulado por el tipo de dieta y la forma en la que consumas los alimentos. «BBC Mundo, 10월 15»
5
La UE va obviar més d'un any el perill de les emissions dels dièsel
... Europea ja ho havia posposat prèviament, en una altra sessió celebrada al Parlament al gener en què novament van obviar-se les explicacions del CoR. «ARA, 10월 15»
6
ALEMANIA REUNIFICACIÓN El Bundestag "aprueba" con nota la …
... aprobado con nota alta a la reunificación del país, en la víspera del 25 aniversario del Tratado de Unidad, aunque sin obviar sus puntos flacos y la persistente ... «EFE, 10월 15»
7
El Bundestag "aprueba" con nota la reunificación, sin obviar sus …
Berlín, 2 oct (EFE).- El Bundestag (cámara baja del Parlamento alemán) dio hoy un aprobado con nota alta a la reunificación del país, en la víspera del 25 ... «ecodiario, 10월 15»
8
Morales critica a Alonso por obviar la comisión Canarias-Estado
Morales critica a Alonso por obviar la comisión Canarias-Estado ... el "Anillo insular", sino a "obviar" los acuerdos de carreteras de la comisión Canarias-Estado. «eldia.es, 9월 15»
9
Rajoy y Sánchez coinciden en obviar a C's y verse como únicos …
Los líderes del PP y PSOE se niegan a extraoplar los resultados de las elecciones catalanas a las generales, obviando así el gran resultado del partido de ... «Lainformacion.com, 9월 15»
10
Sánchez acusa a ERC de hipócrita por obviar la corrupción de CDC
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha calificado de hipócritas a los integrantes de ERC y a los candidatos que integran la lista de Junts pel Si. «Economía Digital, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Obviar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obviar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z