앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ojá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OJÁ 의 발음

o · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OJÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OJÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ojá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ojá

오야

Ojá

Ojá 유형의 몸통 또는 전통적인 아프리카 종교의 머리에 착용 터번, 아프리카 계 미국인 종교, 아프리카 - 브라질 종교, 몇 가지 유형 수 있습니다 : Ojá 드 abian 및 iaô, 센티미터 폭, Morim 패브릭 또는 항상 흰색 크레 톤으로 만들어진 그 Oxalá의 색상. iyalorixás, egbomis 및 equédis는 매일의 집안일 동안 간단한 오자를 사용할 수 있지만 힌트의 장식품이나 richeliê의 장식물로 더 정교합니다. 그들은 일반적으로 색깔이 흰색이지만 착색 될 수 있습니다. 축제에서 그들은 일반적으로 존경 받고있는 Orixá의 색으로 사용합니다. 몇몇 국가의 babalorixás는 또한 영광을 얻고있는 Orixá에 따라 색깔을 변화시키는 당일 및보다 정교한 작업을 위해 일반적으로 단순하고 백인을 사용합니다. Ojá tipo de torço ou turbante usado na cabeça nas religiões tradicionais africanas, religiões afro-americanas, religiões afro-brasileiras, podem ser de vários tipos: Ojá de abian e iaô, é uma tira embainhada de mais ou menos dois metros de comprimento por trinta centímetros de largura, feitas de tecido morim ou cretone sempre branco que à cor de Oxalá. As iyalorixás, egbomis, e equédis, podem usar um ojá simples durante os afazeres diários, mas são mais elaborados com enfeites de rendas nas pontas ou mesmo bordados de richeliê. Geralmente são de cor branca mas poderão ser coloridos também. Nas festas costumam usar na cor do Orixá que está sendo homenageado. Os babalorixás de algumas nações também usam ojás simples e brancos normalmente para os afazeres diários e mais sofisticados durante as festa também variando a cor conforme o Orixá que está sendo homenageado.

포르투갈어 사전에서 «ojá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OJÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Iemanjá
I·e·man·já
afonjá
a·fon·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
cajá
ca·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
inajá
i·na·já
maracajá
ma·ra·ca·já
maracujá
ma·ra·cu·já
marajá
ma·ra·já
mucajá
mu·ca·já
pacajá
pa·ca·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

OJÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro
oídio
oja
ojeriza
Oklahoma
ola
olacáceas
olace
olacíneas
olacíneo
olaeira
olaia
olampi

OJÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aca
ad
alu
anu
aracu
braca
ju
maca
macu
manicu
moca
na
para
sabu
siriru
sururucu
tabuja
taju
tambata
tucu

포르투갈어 사전에서 ojá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ojá» 번역

번역기
online translator

OJÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ojá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ojá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ojá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

欧雅
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ojá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ojá
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Oja
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Oja
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Оя
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ojá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Oja
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Oja
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Oja
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Oja
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

オジャ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Oja
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Oja
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Oja
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Oja
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ओजा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Oja
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Oja
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ojá
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Оя
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Oja
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Όγια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Oja
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oja
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Oja
화자 5 x 백만 명

ojá 의 사용 경향

경향

«OJÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ojá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ojá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ojá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ojá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OJÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ojá 의 용법을 확인하세요. ojá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartas e suas histórias
O pomo está maduro, colhei-ojá, senão apodrece. Maria Leopoldina Nesta importante carta, cujo original está desaparecido e cujo texto figura em publicação hoje de raridade absoluta, de autoria do padre Belchior, publicada em 1826, ...
Overlac Menezes, 2005
2
Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende
84 Alá funfun u Ojá—tela, pañuelo, o gorro blanco La tela blanca que se usa para cubrir la cabeza en el borí y la rogación lukumí tiene varios significados. Los lukumíes usan un paño blanco en el caso de una mujer o un gorro blanco de tela ...
Miguel W. Ramos, 2011
3
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
grande ojá branco e coroa em metal dourado. Usa ainda grande ojá azul-claro com aplicações de estampado em dourado arrematado por dois laços. Este ojá é colocado como uma estola. No pescoço, cor- rentões do tipo cachoeirado ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
4
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Na opinião soberana do consagrado professor, nonosso livro sobre Bernardim Ribeiro resumimos ojá sabido da biografiado autor da Menina e moça, e forçámos interpretações de versos V O artigo «Movimento litterário» ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
5
Desafios Da Lingua, Os
CONFRONTOS ENTRE SENTIDOS: JA-DITO E POSSÍVEL DIZER Na Análise do Discurso ojá-dito ganha destaque, pois todo discurso está articulado a outros dizeres, formando uma intricada teia de sentidos presentes e ausentes. Segundo  ...
Denilda Moura (org.)
6
Searching for Africa in Brazil: Power and Tradition in Candomblé
So, during a festival dedicated to his Maria Mulambo, Fernando de Ogun appeared in the main room of his terreiro clothed in a sumptuous red robe, over which he wore the ojá (a large piece of fabric wrapped around the chest) and two atakan ...
Stefania Capone, 2010
7
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Todos os ebomis, rodantes ou não, têm seu "figurino mínimo" composto por um brajá (colar de contas feito em gomos, na cor de seu orixá pessoal), um ojá na cintura, pelo uso de abas no ojá ori (pano que se enrola na cabeça) e, ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
8
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Agora a ekede vem vestida com suas roupas próprias: o ojá na cintura, a cabeça coberta pelo ojá, os brajás e todos os signos que indicam a senioridade, especialmente a toalha. A ekede dançou muito com lansã as cantigas que lhe são ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
9
Do batuque e das origens da umbanda: simbolismo, ritualismo, ...
Ojá — uma faixa bordada com buzios e contas que enfeita roupagens de Yemanjá OlOkum, Oxum, e outros santos. Ojá-lê-olú-arê — alguém roubou. Ojá- lilá-ojá-quiquerê — feira ou mercado, lugar dfr vender Ojinam — que está cozido ; ...
Leopoldo Bettiol, 1963
10
Sobre os signos de Omolu
É intolerável que as Egbón Àgba omitam o uso desse ornamento; - Mãe Aninha determinou o uso do torso, denominado Ojá de cabeça, como complemento das vestes religiosas, que deve ser usado no barracão e em rituais, especialmente ...
Samuel Abrantes, 1999

«OJÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ojá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consultora, massagista e rezadeira, Eugênia da Silva é a “faz-tudo …
Com traços e vestes – colares, pulseiras, ojá na cabeça – tão característicos da Bahia, não demora para a famosa canção “O que é que a baiana tem?”, escrita ... «Portal IMPRENSA, 10월 15»
2
Ministro do TCU relator de contas de Dilma se torna alvo na Zelotes
Os pagamentos teriam sido feitos entre 2011 e 2012, anos em que Nardes não era mais sócio da Planalto e to baixando ojá atuava como ministro do TCU. «Diário de Canoas, 10월 15»
3
Tipo de tecido e vestimenta definem grau de iniciação
Faço ojá, pano da costa e estou me aperfeiçoando em novas técnicas", disse ela. Publicidade. Publicidade. comentários(0). comentar ▽. Esqueceu sua senha? «A Tarde On Line, 8월 15»
4
EXPOENTE DA CAPOEIRA PAULISTA, MESTRE CARANGUEJO …
Entre as músicas de destaque do disco estão “Ojá, Ojá, Obá, Capoeira”, cuja melodia e letra se assemelham a um cântico de romaria, “Homenagem à mestre ... «Portal Capoeira, 4월 15»
5
Horto: Famílias recebem oferta de moradia
"A Secretaria de Patrimônio da União ojá havia oferecido os imóveis, mas a juíza foi intransigente e negou, nem oferecendo moradia para essas pessoas", ... «O Dia Online, 4월 13»
6
Dia da baiana é comemorado com festa em Salvador
Na cabeça, o ojá ou turbante. Colares, pulseiras e, por último, o pano da costa. Jacilene diz que seu peso aumenta mais de dez quilos com a roupa. E mesmo ... «G1.com.br, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Ojá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/oja-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z