앱 다운로드
educalingo
omezio

포르투갈어 사전에서 "omezio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OMEZIO 의 발음

o · me · zi · o


OMEZIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OMEZIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lázio · balmázio · balázio · búzio · calázio · crúzio · durázio · gatázio · homizio · lúzio · macambúzio · panázio · pinázio · rapazio · rodízio · topázio · trapézio · vazio · zio · ózio

OMEZIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ombo · ombrear · ombreira · ombro · ombu · ombudsman · omecio · omeleta · omelete · omento · omiádico · ominar · ominosamente · ominoso · omiômetro · omiri · omissão · omissivo · omisso · omissor

OMEZIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alimázio · bacázio · brandúzio · brózio · capatázio · contrapinázio · copázio · diplázio · folhetázio · fornízio · golpázio · gázio · mourázio · pratázio · pseudotopázio · rubi-topázio · rubitopázio · saionízio · tirázio · trocázio

포르투갈어 사전에서 omezio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «omezio» 번역

번역기

OMEZIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 omezio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 omezio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «omezio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

omezio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Omezio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Omezio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

omezio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

omezio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

omezio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

omezio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

omezio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

omezio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

omezio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

omezio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

omezio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

omezio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

omezio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

omezio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

omezio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

omezio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

omezio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

omezio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

omezio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Омезіо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

omezio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

omezio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

omezio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omezio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

omezio
화자 5 x 백만 명

omezio 의 사용 경향

경향

«OMEZIO» 의 용어 사용 경향

omezio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «omezio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

omezio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMEZIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 omezio 의 용법을 확인하세요. omezio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Elie mandará emmadeirar , e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim. Httma cruz de prata , com hum Crucifixo de 01- mafi. OMAXEM. O mesmo , que Ima- gem. ' OMEZIO. Homecidio , morte de homem , ou mulher , feita por autoridade própria,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Elle mandam' emmadeirar, e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim. Hama cruz de prata , com hum Crucifixo de Olmafi. OMAXEM. O mesmo , que Imagem' . OMEZIO. Homecidio , morte de homem , ou mulher , feita por autoridade propria, injusta ...
‎1799
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
(bem em praça com armas alguem chagar, peite ameyadado do omezio. E quem armas per sanha desnñar, ou tirar fora da casa, peyte sessenta soldos. E os homëcs de beia aiam sas herdades pobradas, e aqueles que em elas morarem,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Quem em praça com armas alguem chagar , peite ameyadado do omezio. E quem armas per sanha desntíar, ou tirar fora da casa , peyte sessenta sóidos. E os hornees de beia aiam sas herdades pobradas , e aqueles que em elas morarem, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
5
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
nome Maceeira tragena por honrra com çinquo casaes que nom entra hy ho moordomo mais entra hy o porteiro e peitam ende vooz e cooima e omezio. <j Estee como estaa.//. <J Item na aldeya que chamam Paaço a quintaam velha que foy ...
Antonio Machado de Faria, 1937
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Elle mandam' emmadeirar, e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim.” Hnnza cruz. de prata , com bnm Crucifixo de Olmaƒi. OMAXEM. O mesmo , que Imagem. OMEZÍO. Homecidio , morte d'e homem , ou mulher , feita por autoridade propria,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Memorias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do campo bem feito como cabeca sempre soy e he a dicta homrra de britiamde das dictas homrras da varzea da serra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam por tornado elles e feus sobeeflores por feu ssenhor o ...
Academia das ciências de Lisboa
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Omecio*, m. Ant.O mesmo que homicídio. *Omeleta*,(lê)f. Ovos batidos conjuntamente efritos, em fórma de troixa ou posta. Cf. Filinto, II, 4. (Fr. omelette) * *Omezio*,^1 m.Ant. O mesmo que homicídio. * *Omezio*,^2m.Ant. Coito, terra coitada.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memórias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do eampo bem feito como cabeça sempre foy e he a dicta homrra de britiamde das dictas homrras da varzea da serra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam por tomado elles e feus sobçessores por íbu ssenhor o ...
10
Memorias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do campo bem feito como cabeça fempre foy e he a difta homrra de britiamde das diftas homrras da varzea da ferra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam рог tomado elles e feus fobçelfores por feu flenhor о ditto ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
참조
« EDUCALINGO. Omezio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/omezio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO