앱 다운로드
educalingo
onerado

포르투갈어 사전에서 "onerado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ONERADO 의 발음

o · ne · ra · do


ONERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ONERADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

ONERADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ondulação · ondulado · ondulante · ondular · ondulatório · ondulina · ondulosamente · onduloso · oneida · onemania · onerante · onerar · onerário · onerosamente · onerosidade · oneroso · onesita · oneta · onésia · onfacino

ONERADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

포르투갈어 사전에서 onerado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ONERADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «onerado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «onerado» 번역

번역기

ONERADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 onerado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 onerado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «onerado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

背负
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el lugar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Burdened
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बोझ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مثقلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обременены
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

onerado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভারাক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

accablés
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dibebani
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beladen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

負担
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부담
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kabotan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gánh nặng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுமந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बोजा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gravata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obarczone
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Обтяжений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împovărat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιβαρύνονται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

belas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

belastas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tynget
화자 5 x 백만 명

onerado 의 사용 경향

경향

«ONERADO» 의 용어 사용 경향

onerado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «onerado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

onerado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONERADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

onerado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Commerson
O coração de uma mulher casada é um imobiliário onerado de hipotecas.

«ONERADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 onerado 의 용법을 확인하세요. onerado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras Esparsas, Volume III
Ora, por qualquer destas vias se chega à conclusão de que o donatário mortis causa (herdeiro ou legatário contratual) pode ser onerado com o «encargo de conservar e transmitir por morte» implícito na cláusula de reversão. Assim: Se o ...
Cruz, Guilherme Braga da
2
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
do próprio onerado. Os efeitos da inobservância não se repercutem sobre outrem, mas sobre o próprio onerado: por isso mesmo, sóo oneradotem interesse na observância do comportamento em causa 2338 , sendo precisamente esse ...
Luis Poças, 2013
3
Sistema Registral E Notarial
Há de se lembrar que o imóvel objeto da alienação fiduciária pode estar alugado , ou ser alugado posteriormente; pode ser objeto de incorporação posterior; pode ser enfitêutico; pode estar onerado ou ser onerado posteriormente.
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
4
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
quando: a) o que era obrigação deixa de sê-lo, tornando-se um direito, com ou sem ônus;179 b) o que era direito onerado passa a ser menos onerado; c) o que era direito onerado deixa de ser onerado; ou d) novos direitos são criados.
Alexandre Scigliano Valerio
5
Regime Jurídico do Processo de Inventário
V - O imóvel relacionado que esteja onerado com hipoteca entra na partilha, mas com imediato desconto do valor da hipoteca, pelo que, tendo o passivo hipotecário sido aprovado pelos interessados do inventário, não pode o mesmo ser ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
um a- iuaPAaflçÃo-a- sEcçÃo Constando a Sua Magestáde El-Rei que o hospital de S. José tem sido onerado com amltadas despezas pelo tratamento gratuito de grande numero de enfermos pobres, de fóra do antigo termo de Lisboa, em ...
Portugal, 1866
7
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Por vezes, a posse direta do bem onerado é transmitida ao titular da garantia real, como o penhor comum, mas em nenhuma hipótese o devedor deixa de ser o seu proprietário, podendo até mesmo, se achar interessado, alienar o bem ...
Rovai,armando/neto,alberto
8
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Importante também é sublinhar que o proprietário de prédio onerado com a servidão legal de passagem, qualquer que tenha sido o seu título constitutivo ( nomeadamente contrato), tem direito de preferência, no caso de venda ou dação em ...
Glória Teixeira, 2013
9
Lições de Direito das Sucessões
O legado de coisa alheia (de coisa não pertencente ao testador) é nulo: o legado de coisa pertencente ao sucessor onerado com o encargo ou pertencente a terceiro (art. 2251o, no 1), o legado de coisa pertencente em parte a outrem (art.
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Compra. e. venda. de. imóvel. onerado. ou. locado. O imóvel sob o qual recai um ônus real pode ser livremente alienado, contando que o ônus não retire do proprietário a disponibilidade da coisa. O comprador, nesse caso, deverá respeitar ...
Tiago Machado Burtet

«ONERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 onerado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mãe de Neymar também é indiciada em processo do DIS contra …
... à empresa N&N. As investigações ainda estão em andamento, e a transferência total teria onerado os cofres do time catalão em quase 90 milhões de euros. «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Entenda por que as tarifas de pedágio da freeway e da BR-290 …
Já o custo para os caminhoneiros é de um eixo inteiro (R$ 6,30 ou R$ 12,60) — um caminhão com três eixos rodando, por exemplo, é onerado em R$ 37,80 em ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Projeto que isenta pedágio de moradores de Anhanduí é aprovado
... na volta, representando uma cobrança de R$ 14,40 por viagem, valor que tem onerado o transporte público no distrito e afetado até mesmo o comércio local. «Campo Grande News, 10월 15»
4
PL aprova despacho gratuito de carrinho de bebê em voos
... acompanhado de criança de colo até a idade de dois anos, sem que seja onerado o custo de seu bilhete de viagem ou afetada a sua franquia de bagagem. «PANROTAS, 10월 15»
5
Vixe! Pouco a pouco, jogos começam a chegar por R$ 300 no Brasil
Com a chegada do Natal, quando os preços naturalmente sofrem um aumento, a tendência é que tudo fique ainda mais onerado. Games como Halo 5: ... «Tecmundo, 10월 15»
6
Veículos de Cristalina estão isentos de pagar pedágio na BR-040
“Tenho um empreendimento a um quilômetro do pedágio e a gente passa em torno de 20 a 24 vezes por dia e isso tem onerado bastante pra gente” afirmou ... «Globo.com, 9월 15»
7
​Apesar de cortes, obras de mobilidade estão mantidas
De acordo com o estudo, caso os usuários de automóveis sejam onerado em R$0,10 no valor do litro da gasolina consumida, parte da tarifa pública dos ônibus ... «Agência CNT de Notícias, 9월 15»
8
Governo propõe mecanismo para compensar hidrelétricas por …
... mais segurança jurídica ao setor, que terá um ambiente com maior previsibilidade”, disse o ministro, que garantiu que o consumidor não será onerado. «EBC, 8월 15»
9
Lucro de exploração e produção da Petrobras cai 48,7% no 2º …
... e/ou subcomerciais e ao fato de 2014 ter sido onerado pelo provisionamento dos gastos com o Programa de Incentivo ao Desligamento Voluntário (PIDV). «Valor Economico, 8월 15»
10
CPFL cobra retroativo em contas; PIS e Cofins
“Ainda que a Aneel permita repasse de valores que não foram anteriormente cobrados, o momento não é favorável. O consumidor vem sendo onerado com ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Onerado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/onerado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO