앱 다운로드
educalingo
sistema

포르투갈어 사전에서 "sistema" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SISTEMA 의 발음

sis · te · ma


SISTEMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SISTEMA 의 뜻은 무엇인가요?

시스템

시스템은 조직 된 전체를 형성하기 위해 상호 연결된 요소들의 집합입니다. 그것은 생물학, 의학, 컴퓨터 과학, 행정과 같은 다양한 학문 분야에서 발생하는 정의입니다. 그리스어에서 "체계"란 "결합", "적합", "집합을 형성"을 의미합니다. 모든 시스템은 달성하려는 일반적인 목표를 가지고 있습니다. 시스템은 기능적 기관, 구성 요소, 실체, 부품 또는 요소의 집합이며 이들 간의 관계는 정보 흐름, 물질 흐름, 혈류, 에너지 흐름, 시스템 구성 요소 간. 시스템의 구성 요소 요소를 잘 통합하면 시너지 (synergy)라고 부르며,이 중 하나에서 발생하는 변환이 다른 모든 요소에 영향을 미치게됩니다. 시스템의 높은 시너지 효과로 인해 목적을 달성하고 전반적인 목표를 효율적으로 달성 할 수 있습니다. 반면에 시너지가 부족하면 시스템의 오작동으로 이어져 완전한 실패, 사망, 파산, 충돌, 시스템 충돌 등을 초래할 수 있습니다.

SISTEMA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrostema · apostema · astema · blastema · citoblastema · dessistema · diassistema · diastema · ecossistema · estema · exostema · ginostema · hematapostema · lacistema · meristema · postema · sarcostema · servossistema · subsistema · urapostema

SISTEMA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sistalse · sistarca · sistáltico · sistelófito · sistemar · sistematicamente · sistematismo · sistematização · sistematizado · sistematizador · sistematizante · sistematizar · sistematologia · sistematológico · sistemática · sistemático · sistena · sistente · sistémico · sistilo

SISTEMA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antostema · anátema · apótema · contratema · dimerostema · enantema · epítema · eritema · exantema · microstema · peristema · petema · plerematema · pátema · semantema · sintema · solenostema · tactema · tema · uleritema

포르투갈어 사전에서 sistema 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SISTEMA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sistema» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sistema» 번역

번역기

SISTEMA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sistema25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sistema 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sistema» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

系统
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sistema
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

system
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रणाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نظام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

система
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sistema
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পদ্ধতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

système
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sistem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

System
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

システム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

체계
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sistem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hệ thống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रणाली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sistem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sistema
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

system
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

система
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sistem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σύστημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stelsel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

systemet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

system
화자 5 x 백만 명

sistema 의 사용 경향

경향

«SISTEMA» 의 용어 사용 경향

sistema 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sistema» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sistema 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SISTEMA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sistema 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Billings Brown
Cheguei finalmente à conclusão de que um bom e resistente sistema de intestinos é mais útil ao homem do que qualquer quantidade de cérebro.
2
Jorge Borges
A filosofia é um sistema de dúvidas.
3
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
4
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
5
Georg Hegel
A verdadeira figura na qual a verdade existe só pode ser o sistema científico dessa verdade.
6
Samuel Johnson
A incerteza da morte é o grande suporte de todo o sistema da vida.
7
José Ortega y Gasset
Cultura é o sistema de ideias vivas que cada época possui. Melhor: o sistema de ideias das quais o tempo vive.
8
Heinrich Wolfflin
Toda a obra de arte é um sistema de formas, um organismo. A sua característica essencial é constituída pelo carácter da necessidade, no sentido de que nada pode ser alterado ou deslocado, mas tudo deve permanecer como é.
9
Gustave Flaubert
Aturdir-se na literatura como numa orgia perpétua é o único sistema para suportar a vida.
10
Marquês Maricá
Achar em tudo desordem é prova de supina ignorância; descobrir ordem e sistema em tudo é demonstração de profundo saber.

«SISTEMA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sistema 의 용법을 확인하세요. sistema 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Niklas Luhmann : a sociedade como sistema
Sumário - Prefácio; Introdução; Sistema; Autopoiésis; Sentido; Comunicação; Sistema Social; Evolução; Tópicos Epistemológicos - Luhmann versus Tradição.
Leo Peixoto Rodrigues
2
Sistema Integrado de Gestão de Pessoas com Base em Competências
Uma das idéias centrais é trazer as correlações entre teoria e prática das implantações de modelos que visam a integração da visão e do planejamento estratégico das empresas para com os métodos e práticas de gestão de pessoas, ...
Ricardo Ruzzarin, Augusto Prates do Amaral e Marcelo Simiono
3
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
Estudo de doenças respiratórias agudas e crônicas tendo em vista as formas de tratamento e assistência de enfermagem, a partir da avaliação de seus principais sinais e sintomas.
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
4
Sistema político brasileiro: uma introdução
Dividida em sete partes, esta obra, que contou com a colaboração de acadêmicos de expressão, aborda questões que envolvem o recente passado autoritário do Brasil.
‎2007
5
A escola como sistema complexo
A crise na Educação situa-se muito além do terreno das condições materiais. 'A escola como sistema complexo' aborda questões cruciais sobre as ações educacionais, sobre a função da escola.
Ricardo Tescarolo
6
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Cardiovascular
Abordagem de procedimentos do profissional da área em relação ao paciente cardíaco, tendo em vista a avaliação de enfermagem das alterações cardiovasculares, o discernimento de aspectos específicos de enfermagem cirúrgica ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1994
7
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
Sumário da obra - Índice; Capítulo Um - Existe Sistema Educacional no Brasil?; 1.
Dermeval Saviani, 1996
8
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
'O extenso e cuidadoso registro realizado por Ciane Fernandes sobre o Sistema Laban - enriquecido pelas abordagens desenvolvidas por especialistas como Irmgard Bartenieff, Judith Kestenberg, Warren Lamb e Mary Whitehouse e iluminado por sua ...
Ciane Fernandes, 2006
9
Como eu Ensino: Sistema de Escrita Alfabética
Neste volume da coleção, Artur Gomes de Morais identifica as especificidades e inter-relações dos processos de alfabetização e letramento, propondo o ensino sistemático da notação alfabética aliado à vivência cotidiana de ...
Artur Gomes de Morais
10
Meio ambiente e sistema tributário: novas perspectivas
A obra vai além, ocupando-se da extrafiscalidade, a base primordial do sistema tributário ambiental, destinada a angariar fundos que revertam diretamente para a preservação do meio ambiente.
‎2003

«SISTEMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sistema 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agora já podemos ver todos os planetas do Sistema Solar...
Agora o álbum de figurinhas dos planetas do Sistema Solar está completo — ou melhor, sempre esteve, se lembrarmos que Plutão não é mais considerado um ... «Revista Época, 7월 15»
2
Nível do Sistema Cantareira fica estável neste domingo
O volume do Sistema Cantareira se manteve em 20% neste domingo, (14), segundo dados divulgados pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de ... «Globo.com, 6월 15»
3
Nível do Sistema Cantareira fica estável nesta quinta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira permaneceu em 19,7% nesta quinta-feira (6), segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, 5월 15»
4
Sistema Cantareira mantém nível há nove dias
O nível do Sistema Cantareira se manteve em 19,9% neste domingo (19), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo ... «Globo.com, 4월 15»
5
Nível do Sistema Cantareira sobe nesta sexta-feira
O nível do Sistema Cantareira subiu de 19,7% para 19,8% nesta sexta-feira (10), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São ... «Globo.com, 4월 15»
6
Nível do Sistema Cantareira é o único que teve alta neste sábado
O nível dos reservatórios do Sistema Cantareira registrou alta neste sábado (4) e opera com 19,3% da sua capacidade, segundo informações do boletim diário ... «Globo.com, 4월 15»
7
Nível do Sistema Cantareira é o único a subir nesta quarta-feira
O Sistema Cantareira subiu pelo 26º dia seguido nesta quarta-feira (1º), segundo boletim divulgado pela Companhia de Saneamento Básico de São Paulo ... «Globo.com, 4월 15»
8
Nível do Sistema Cantareira sobe e supera média histórica para …
O nível do Sistema Cantareira subiu para 16,3% neste sábado (21) e bateu a média histórica para o mês de março, segundo boletim divulgado pela Sabesp ... «Globo.com, 3월 15»
9
Nível do Sistema Alto Tietê é de 21% neste sábado, diz Sabesp
O Sistema Alto Tietê alcançou 21% de sua capacidade neste sábado (14). Segundo a Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp), ... «Globo.com, 3월 15»
10
Após chuva, Sistema Cantareira chega a 12,3% neste domingo
Após as chuvas deste sábado (7), o nível do Sistema Cantareira registrou nesse domingo (8) a segunda elevação consecutiva. Com a alta de 0,4 ponto ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sistema [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sistema> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO