앱 다운로드
educalingo
oriente

포르투갈어 사전에서 "oriente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ORIENTE 의 발음

o · ri · en · te


ORIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ORIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

동쪽

동쪽은 태양이 떠오르는 것을 의미합니다. 그러나,이 지리적 의미를 넘어, 단어가 자연스럽게 정치적, 문화적 함의 방향을했다 - 서양, 또는 유럽과 미국의 아시아 인 동양인로 생각하지만, 더 이상뿐만 아니라 호주, 심지어 당신의 원주민을 고려하지 않는다. 동부 문명은 수메르 인, 페르시아인, 중국인, 아랍인 등이 수천 년 동안 세계 역사상 최우선 순위에 올랐다. 서양인들은 다른 한편으로는 수세기 만에 두 번째 역할에서 벗어나서 곧 출현 한 힘으로 쇠락하기 시작했기 때문에 그들의 우세가 일시적이었다. 서구 문명은 비록 문명 전통이 열등하지만 동양에서 발견되지 않는 풍토병 적 요소가 있기 때문에 독창성을 지니고있다. 동부 천년에 등등 이스트 다음, 북부 사하라 사막, 갠지스, 캐세이 사이에 큰 힘을 가지고 있지만, 서쪽은 거의 이차적 이상 미국 작고 임시 서부 유라시아 권력과를 요약.

ORIENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

ORIENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

orientação · orientado · orientador · orientais · oriental · orientalidade · orientalismo · orientalista · orientalizar · orientando · orientar · orifício · oriflama · oriforme · origem · originador · original · originalidade · originalmente · originar

ORIENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

포르투갈어 사전에서 oriente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ORIENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «oriente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oriente» 번역

번역기

ORIENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 oriente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oriente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «oriente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

东方
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Orient
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पूर्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الشرق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

восток
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

oriente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পূর্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Est
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

East
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Osten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동쪽
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

East
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đông
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிழக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पूर्व
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Doğu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Oriente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wschód
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Схід
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

est
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανατολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Oos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

öst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

øst
화자 5 x 백만 명

oriente 의 사용 경향

경향

«ORIENTE» 의 용어 사용 경향

oriente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oriente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oriente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

oriente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Lacordaire
A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

«ORIENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 oriente 의 용법을 확인하세요. oriente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
3
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
4
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
5
Israel e a paz no Oriente Medio: uma luz no fim do tunel?
'Israel e a paz no Oriente Médio' é uma coletânea de palestras e conferências realizadas pelo autor com o propósito de interpretar e compreender os conflitos no Oriente Médio entre palestinos e israelenses.
Henrique Rattner, 2009
6
Missão no Oriente
Mônica vai para o Japão trabalhar como dekassegui e conhecer a cultura de seus antepassados. Antes de partir ela recebe de seu pai uma missão que poderá mudar seus planos e fazê-la amadurecer.
Luiz Puntel, 1999
7
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
A ESCRITA CUNEIFORME NO ANTIGO ORIENTE PROXIMO: ORIGENS E DESENVOLVIMENTO Katia Maria Paim Pozzer* 3.1 Introdução O eminente historiador e assiriólogo francês Jean Bottéro (1987) começa um de seus livros com um ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
8
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
9
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Esta obra procura relatar as origens e consequências dos conflitos do Oriente Médio.
Maurício Silva Santos, 2002
10
Fundamentos de História do Direito
Capítulo 2 DIREITO E SOCIEDADE NO ORIENTE ANTIGO: MESOPOTÂMIA E EGITO CRISTIANO PAIXÃO ARAÚJO PINTO1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Elementos de Transição na Sociedade e no Direito. 3. Mesopotâmia e Egito: aspectos ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

«ORIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oriente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …
O novo álbum de Justin Bieber, "Purpose", foi vetado no Oriente Médio e em outros países de regiões de maioria muçulmana, como a Indonésia, por causa da ... «Globo.com, 10월 15»
2
Alemanha e Áustria exigem 5 bilhões de euros para refugiados no …
O chefe de governo escandinavo, cujo país é, junto com a Alemanha, o principal destino dos refugiados do Oriente Médio, reiterou que a Europa vive uma ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
São Paulo - Uma forte tempestade de areia varreu parte do Oriente Médio ... O fenômeno é frequente no Oriente Médio devido às massas de ar que vêm do ... «EXAME.com, 9월 15»
4
Papa condena perseguições sofridas por cristãos no Oriente
O Papa Francisco denunciou nesta quinta-feira (6) as perseguições desumanas que sofrem os cristãos no Oriente, em uma mensagem enviada à hierarquia da ... «Globo.com, 8월 15»
5
Obama prevê outra guerra no Oriente Médio sem acordo com Irã
"Se aprendemos algo na última década é que as guerras em geral, e as guerras no Oriente Médio em particular, são tudo menos simples", afirmou. Na mesma ... «EXAME.com, 8월 15»
6
Kerry: acordo sobre programa nuclear iraniano torna Oriente Médio …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, afirmou neste domingo (2), no Cairo, que o acordo sobre o programa nuclear iraniano torna a região do ... «EBC, 8월 15»
7
Após pacto nuclear, líder do Irã fala em fim da guerra no Oriente
Após o acordo nuclear, o presidente do Irã, Hassan Rohani, considera que o próximo passo na cooperação com o Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, ... «Globo.com, 7월 15»
8
Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …
O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, 7월 15»
9
Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …
A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, 6월 15»
10
Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente
A Mers é uma síndrome respiratória provocada por um tipo de coronavírus identificado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012. Os coronavírus são uma ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oriente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/oriente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO